# HG changeset patch
# User jaf
# Date 1016464888 0
# Node ID bdea6c6040efc47f85d804052d098ee7f1d83d60
# Parent  00caf46be14e403fd5c6f5375350e3e1ecfd94af
sync

diff -r 00caf46be14e -r bdea6c6040ef help_mp-de.h
--- a/help_mp-de.h	Mon Mar 18 14:57:34 2002 +0000
+++ b/help_mp-de.h	Mon Mar 18 15:21:28 2002 +0000
@@ -87,7 +87,7 @@
 #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Kann Audiocodec nicht finden! -> Kein Ton\n"
 #define MSGTR_TryForceVideoFmt "Erzwinge Videocodecgruppe %d ...\n"
 #define MSGTR_CantFindVfmtFallback "Kann keinen Videocodec für gewünschte Gruppe finden, verwende anderen.\n"
-#define MSGTR_CantFindVideoCodec "Kann Videocodec für Format 0x%X nicht finden!\n"
+#define MSGTR_CantFindVideoCodec "Kann keinen Codec passend zum gewältem -vo und Videoformat 0x%X finden!\n"
 #define MSGTR_VOincompCodec "Sorry, der ausgewählte Videoausgabetreiber ist nicht kompatibel mit diesem Codec.\n"
 #define MSGTR_CouldntInitVideoCodec "FATAL: Kann Videocodec nicht initialisieren :(\n"
 #define MSGTR_EncodeFileExists "Datei existiert: %s (überschreibe nicht deine schönsten AVI's!)\n"