# HG changeset patch
# User arpi
# Date 1043007229 0
# Node ID bf3d4483bba14c841de7b36a80aa8e1cde3f6e10
# Parent  de34ef288a41e3b35ef58823fbb4732dc6f4a29b
1000l

diff -r de34ef288a41 -r bf3d4483bba1 libvo/sub.c
--- a/libvo/sub.c	Sun Jan 19 19:53:18 2003 +0000
+++ b/libvo/sub.c	Sun Jan 19 20:13:49 2003 +0000
@@ -429,7 +429,9 @@
        font.
        *sfalco*
      */
-    if(suboverlap_enabled) obj->y -= vo_font->pic_a[vo_font->font[40]]->h - vo_font->height;
+    if(suboverlap_enabled &&
+       vo_font->font[40]>=0 && vo_font->pic_a[vo_font->font[40]])
+	obj->y -= vo_font->pic_a[vo_font->font[40]]->h - vo_font->height;
 
     h = dys - obj->y;
     if (sub_alignment == 2)