# HG changeset patch
# User wight
# Date 1112603088 0
# Node ID c1331d4f339f35a5eb62fb90e42d3e2790d444c6
# Parent  b161ad97b27e12bd1e74360e112e4533de043b2c
Minor fixes

diff -r b161ad97b27e -r c1331d4f339f help/help_mp-pl.h
--- a/help/help_mp-pl.h	Sun Apr 03 22:21:59 2005 +0000
+++ b/help/help_mp-pl.h	Mon Apr 04 08:24:48 2005 +0000
@@ -69,7 +69,7 @@
 #define MSGTR_CantLoadSub "Nie mogę załadować napisów: %s\n"
 #define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: BŁĄD KRYTYCZNY: Brak wybranego strumienia\n"
 #define MSGTR_CantOpenDumpfile "Nie mogę otworzyć pliku dump.\n"
-#define MSGTR_CoreDumped "Core dumped (Zrzut pamięci)\n"
+#define MSGTR_CoreDumped "Zrzut pamięci ;)\n"
 #define MSGTR_FPSnotspecified "Wartość FPS nie podana (lub błędna) w nagłówku, użyj opcji -fps <ilość_ramek_na_sekundę>.\n"
 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Wymuszam zastosowanie kodeka audio z rodziny %s...\n"
 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Nie mogę znaleźć kodeka dla formatu audio 0x%X.\n"
@@ -210,7 +210,7 @@
 #define MSGTR_ForcingOutputFourcc "Wymuszam wyjściowe fourcc na %x [%.4s]\n"
 #define MSGTR_WritingAVIHeader "Zapisuję nagłówek AVI...\n"
 #define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d powtórzona(e) ramka(i)!\n"
-#define MSGTR_SkipFrame "\nOpuszczam ramkę!"
+#define MSGTR_SkipFrame "\nOpuszczam ramkę!\n"
 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s Błąd przy zapisie pliku.\n"
 #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nZapisuję indeks AVI...\n"
 #define MSGTR_FixupAVIHeader "Naprawiam nagłówek AVI...\n"
@@ -518,7 +518,7 @@
 #define MSGTR_ClipInfo "Informacje o klipie:\n"
 
 #define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: Wykryto zawartość 30fps NTSC, zmieniam liczbę ramek na sekundę.\n"
-#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Wykryto progresywną zawartość 24fps NTSC, zmieniam liczbę ramek na sekundę"
+#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Wykryto progresywną zawartość 24fps NTSC, zmieniam liczbę ramek na sekundę.\n"
 
 // dec_video.c & dec_audio.c:
 #define MSGTR_CantOpenCodec "Nie mogę otworzyć kodeka.\n"