# HG changeset patch
# User gabucino
# Date 1009209195 0
# Node ID c39bedc454234da6aa7f3fd04b891ad824a3c82d
# Parent  03585432814dfc0f0104a463604d095ed9bb1fc8
Hint #2 -> Hint
"also try i420 colorspace"

diff -r 03585432814d -r c39bedc45423 DOCS/Hungarian/documentation.html
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html	Mon Dec 24 14:58:42 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html	Mon Dec 24 15:53:15 2001 +0000
@@ -668,9 +668,9 @@
 </UL>
 </P>
 
-<P><B>Tipp #2</B> : rosszak a színek? Ezekszerint a tunered nem tudja a képet
-  YV12 colorspace-ben grabbelni. Próbáld a YUY2, UYVY vagy végső esetben az
-  RGB32 colorspace-eket (ezutóbbit <CODE>-vo sdl</CODE>-el). Ezeket a
+<P><B>Tipp</B> : rosszak a színek? Ezekszerint a tunered nem tudja a képet
+  YV12 colorspace-ben grabbelni. Próbáld az I420-as colorspace-t (ennél meg kell adni a <CODE>-vc rawi420</CODE> opciót is), vagy az
+  YUY2, UYVY, RGB32 colorspace-eket (ezutóbbit <CODE>-vo sdl</CODE>-el). Ezeket a
   <CODE>outfmt=YV12</CODE> opcióval lehet megadni, lásd lent.</P>
 
 <P><B><I>Rendelkezésre álló opciók</I></B><BR>
diff -r 03585432814d -r c39bedc45423 DOCS/documentation.html
--- a/DOCS/documentation.html	Mon Dec 24 14:58:42 2001 +0000
+++ b/DOCS/documentation.html	Mon Dec 24 15:53:15 2001 +0000
@@ -642,9 +642,9 @@
 </UL>
 </P>
 
-<P><B>Hint #2</B> : are the colors messed up? Then your tuner can't display
-  in YV12 colorspace. Try YUY2, UYVY or if none of these works: RGB32 (this one
-  with <CODE>-vo sdl</CODE>).
+<P><B>Hint</B> : are the colors messed up? Then your tuner can't display
+  in YV12 colorspace. Try I420 (you must use the <CODE>-vc rawi420</CODE> option too!), or YUY2, UYVY, RGB32 (this one
+  with <CODE>-vo sdl</CODE>) colorspaces.
   You can specify these with the <CODE>outfmt=YV12</CODE> option see below.</P>
 
 <P><B><I>Available options</I></B><BR>