# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1210765088 0
# Node ID c56679b43d2722514268fa9c4fde6bab515234b9
# Parent  99458e732ebdee81493c5be96ee5abae1a8c0602
sync w/r26762

diff -r 99458e732ebd -r c56679b43d27 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Wed May 14 03:43:45 2008 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Wed May 14 11:38:08 2008 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r26732
+.\" synced with r26762
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -1627,11 +1627,11 @@
 .
 .TP
 .B \-psprobe <position en octets>
-En jouant des flux MPEG-PS, cette option vous permet de spécifier combien
-d'octets doivent être scannés par MPlayer pour identifier le codec vidéo
-utilisé.
-Cette option est nécessaire pour lire les fichiers EVO contenant un flux
-H264.
+En jouant des flux MPEG-PS ou MPEG-PES, cette option vous permet de spécifier
+combien d'octets doivent être scannés par MPlayer pour identifier le codec
+vidéo utilisé.
+Cette option est nécessaire pour lire les fichiers EVO ou VDR contenant un
+flux H264.
 .
 .TP
 .B \-pvr <option1:option2:...> (carte PVR uniquement)