# HG changeset patch
# User zdar
# Date 1039291731 0
# Node ID cf1ac6d3d4f2a7b9c73426de8666a7644ee01d2f
# Parent  08e71f6a7531d5b347ab00b83bcaf3eb3c493b2d
sync

diff -r 08e71f6a7531 -r cf1ac6d3d4f2 help/help_mp-cs.h
--- a/help/help_mp-cs.h	Sat Dec 07 20:02:29 2002 +0000
+++ b/help/help_mp-cs.h	Sat Dec 07 20:08:51 2002 +0000
@@ -385,6 +385,9 @@
 #define MSGTR_MENU_Mute "Ztlumit"
 #define MSGTR_MENU_Original "Původní"
 #define MSGTR_MENU_AspectRatio "Poměr stran"
+#define MSGTR_MENU_AudioTrack "Audio stopa"
+#define MSGTR_MENU_Track "Stopa %d"
+#define MSGTR_MENU_VideoTrack "Video stopa"
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "Zvuk"
@@ -488,6 +491,11 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "Ostatní"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Vyrovnávací pamě» zap/vyp"
 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Startovat přes celou obrazovku"
+#define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Velikost vyrovnávací paměti: "
+#define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Zastavit XScreenSaver"
+#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "Automatická synchronizace zap/vyp"
+#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Automatická synchronizace: "
+#define MSGTR_PREFERENCES_Misc "Ostatní"
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Kritická chyba ..."