# HG changeset patch
# User gabrov
# Date 1100517789 0
# Node ID d0e9dbeee3733a199aaea276173906ae90891331
# Parent  8f2f26ef46e269673a3e139daedf636a3514f93a
sync to 1.49, little fix

diff -r 8f2f26ef46e2 -r d0e9dbeee373 DOCS/xml/hu/faq.xml
--- a/DOCS/xml/hu/faq.xml	Mon Nov 15 10:00:58 2004 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml	Mon Nov 15 11:23:09 2004 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.45 -->
+<!-- synced with 1.49 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Gyakran ismételt kérdések</title>
 
@@ -471,8 +471,9 @@
 <listitem><para>a kép utófeldolgozás aktuális szintje (ha a
 <option>-autoq</option> kapcsolót használod)</para></listitem>
 <listitem><para>aktuálisan használt cache mérete (50% körül normális)</para></listitem>
+<listitem><para>lejátszás sebessége az eredeti sebesség függvényében</para></listitem>
 </itemizedlist>
-A legtöbbjük hibakeresési célból szerepel, idővel el lesznek távolítva.
+A legtöbbjük hibakeresés céljából szerepel, idővel el lesznek távolítva.
 </para></answer>
 </qandaentry>