# HG changeset patch
# User nicolas
# Date 1041351663 0
# Node ID d326c58a54644c43eaa0e7ccfe8706790a2411b2
# Parent  d9518fe8900af21aa95a065800bec77a5ee97b2d
sync

diff -r d9518fe8900a -r d326c58a5464 DOCS/French/bugreports.html
--- a/DOCS/French/bugreports.html	Tue Dec 31 16:14:22 2002 +0000
+++ b/DOCS/French/bugreports.html	Tue Dec 31 16:21:03 2002 +0000
@@ -174,7 +174,7 @@
   ont besoin de tous les messages pour diagnostiquer correctement un problème.
   Vous pouver rediriger la sortie dans un fichier comme ceci:</P>
 
-<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -v [options] [nomfichier] &amp;&gt; mplayer.log</CODE></P>
+<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -v [options] [nomfichier] &gt; mplayer.log 2&gt;&amp;1</CODE></P>
 
 <P>Si votre problème est spécifique à un ou plusieurs fichiers, alors merci d'uploader
   le(s) fautif(s) sur:</P>