# HG changeset patch
# User nicolas
# Date 1039970739 0
# Node ID d5514dbad2d88c5d0dfcddda260331cfeda3a7ae
# Parent  1a558102e0d448da9287ed2e9ac89ef8ec9fb6c4
sync

diff -r 1a558102e0d4 -r d5514dbad2d8 DOCS/French/video.html
--- a/DOCS/French/video.html	Sun Dec 15 15:42:44 2002 +0000
+++ b/DOCS/French/video.html	Sun Dec 15 16:45:39 2002 +0000
@@ -995,10 +995,11 @@
 <P>Ce pilote de sortie vidéo activera CRTC2 (sur la seconde tête) sur la
   carte Matrox G400, affichant la vidéo <B>indépendamment</B> de la première tête.</P>
 
-<P>Les instructions pour le faire fonctionner peuvent être trouvées ici:
-  <A HREF="http://www.sci.fi/~syrjala/directfb/readme.txt">http://www.sci.fi/~syrjala/directfb/readme.txt</A>
-  (copie locale disponible dans DOCS/tech/directfb.txt)</P></P>
-
+<P>Les instructions pour le faire fonctionner peuvent être trouvées dans la 
+  <A HREF="../tech/directfb.txt">section tech</A>
+  ou directement sur la 
+  <A HREF="http://www.sci.fi/~syrjala/directfb/readme.txt">page web</A> de Ville Syrjala.</P>
+  
 <P>Note: nous n'avons pas pu le faire fonctionner, mais d'autres ont pu. De toutes façons,
   le portage du code CRTC2 dans <B>mga_vid</B> est sous-jacent.</P>