# HG changeset patch
# User diego
# Date 1059510040 0
# Node ID d782d14dbec58f53727b10542b7c7f711afda0f1
# Parent  9d9db4e8fd1771e4c099d0ca03f04bfcad6a77af
sync by Juan Martin <nauj27@teleline.es>

diff -r 9d9db4e8fd17 -r d782d14dbec5 DOCS/es/mplayer.1
--- a/DOCS/es/mplayer.1	Tue Jul 29 14:11:18 2003 +0000
+++ b/DOCS/es/mplayer.1	Tue Jul 29 20:20:40 2003 +0000
@@ -3410,11 +3410,20 @@
 .RE
 .PD 1
 .TP
-.B vhq\ \ \ \ 
-modo de alta calidad, codifica cada macro bloque en todos los modos y elije
-el mejor.
+.B mbd=<0\-2>
+algoritmo de decisión de macrobloque (modo alta calidad), codifica cada macro
+bloque en todos los modos y elije el mejor.
 Esto es lento pero resulta en una mejor calidad y tamaño del archivo.
-(por defecto: desactivado)
+.PD 0
+.RSs
+.IPs 0
+usa mbcmp (por defecto)
+.IPs 1
+selecciona el modo MB que necesita los menos bits posibles (=vhq)
+.IPs 2
+selecciona el modo MB que tiene la mejor razón de distorsión
+.RE
+.PD 1
 .TP
 .B v4mv\ \ \ 
 Permite 4 vectores de movimiento por macrobloque (calidad ligeramente superior).