# HG changeset patch
# User pl
# Date 1036064243 0
# Node ID d7b052e6ebc0a0d44d765e88625cfad8156d104f
# Parent  b523a14e12aee7de70310b1908a333c12f464775
sync with help_mp-en.h 1.65

diff -r b523a14e12ae -r d7b052e6ebc0 help/help_mp-fr.h
--- a/help/help_mp-fr.h	Thu Oct 31 11:30:09 2002 +0000
+++ b/help/help_mp-fr.h	Thu Oct 31 11:37:23 2002 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-// sync'ed with help_mp-en.h 1.63
+// sync'ed with help_mp-en.h 1.65
 // Updates & fixes by pl <p_l@gmx.fr>
 // Original transation by Firebird <firebird@chez.com>
 
@@ -380,6 +380,9 @@
 #define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Browser de skins"
 #define MSGTR_MENU_Preferences "Préférences"
 #define MSGTR_MENU_Exit "Quitter ..."
+#define MSGTR_MENU_Mute "Silence"
+#define MSGTR_MENU_Original "Original"
+#define MSGTR_MENU_AspectRatio "Aspect (ratio)"
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "Audio"