# HG changeset patch
# User gabucino
# Date 1065087674 0
# Node ID da5149d755c32c60db8d6cf45877c887352a5b1f
# Parent  96cd8d4e98d49b3856ea20f10fb70c5ac975c286
sync

diff -r 96cd8d4e98d4 -r da5149d755c3 DOCS/hu/mplayer.1
--- a/DOCS/hu/mplayer.1	Thu Oct 02 00:36:54 2003 +0000
+++ b/DOCS/hu/mplayer.1	Thu Oct 02 09:41:14 2003 +0000
@@ -3078,6 +3078,11 @@
 .B cbp\ \ \ \
 Rate distorted optimal coded block pattern
 .TP
+.B mv0\ \ \ \
+megpróbál minden MB-t MV=<0,0>-vel kódólni, majd kiválasztja
+a legjobbat.
+Nincs hatása, ha mbd=0
+.TP
 .IPs last_pred=<0\-99>
 Amount of motion predictors from the previous frame
 .RSss
diff -r 96cd8d4e98d4 -r da5149d755c3 DOCS/hu/video.html
--- a/DOCS/hu/video.html	Thu Oct 02 00:36:54 2003 +0000
+++ b/DOCS/hu/video.html	Thu Oct 02 09:41:14 2003 +0000
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 <P>A <CODE>-zrcrop</CODE> használatával állítható be a <I>cinerama</I> mód is.
   Tegyük fel hogy 2 kivetítőd van. A bal oldali a <CODE>/dev/video1</CODE>-en,
   a jobb oldali pedig a <CODE>/dev/video0</CODE>-án érhető el. A film mérete
-  <CODE>704x288</CODE>. Tegyük fel továbbá hogy a jobb oldalit fekete
+  <CODE>704x288</CODE>. Tegyük fel továbbá hogy a bal oldalit fekete
   fehérbe akarod állítani, 10-es JPEG minőségre:</P>
 
 <PRE>