# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1120131223 0
# Node ID dc8bda27cbe1a340d2d02db69045130a52f18388
# Parent  47fa825a5018f6622c5b22208e397dc66b2c6e65
Sync with 1.1025

diff -r 47fa825a5018 -r dc8bda27cbe1 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Thu Jun 30 10:57:56 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Thu Jun 30 11:33:43 2005 +0000
@@ -1572,7 +1572,7 @@
 formats spécifiques).
 .
 .TP
-.B \-sid <ID> (voir aussi \-slang)
+.B \-sid <ID> (voir aussi \-slang, \-vobsubid)
 Affiche la piste de sous-titre correspondant à <ID> (0\-31).
 MPlayer affiche la liste des IDs de sous-titres disponibles quand il est
 lancé en mode bavard (\-v).
@@ -2025,7 +2025,7 @@
 .PD 0
 .RSs
 .IPs port=<nom_port>
-Se connecte au port <nom_port> (par défaut\ : port physique).
+Se connecte aux ports <nom_port> (par défaut\ : ports physiques).
 .RE
 .PD 1
 .