# HG changeset patch
# User voroshil
# Date 1180632649 0
# Node ID e013cf91368f3cbfb7be5ce1c431a7e8cd3539e4
# Parent  3b7fbef9a797c4453c97f7833f0c9db898e29d81
r23370: added missing fps
r23410: add documentation for new -menu-chroot option
r23420: added a missing space char
r23423: added '&' for 'e.g.'
r23424: removed an unneeded comma
r23425: removed unneeded space
fix typo

diff -r 3b7fbef9a797 -r e013cf91368f DOCS/man/ru/mplayer.1
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1	Thu May 31 17:10:56 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1	Thu May 31 17:30:49 2007 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r23367
+.\" synced with r23425
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -849,7 +849,11 @@
 Указывает использовать другой файл вместо menu.conf.
 .
 .TP
-+.B \-menu-keepdir (только OSD меню)
+.B \-menu-chroot <путь> (только OSD меню)
+Сделать указанный каталог корневым для меню выбора файлов.
+.
+.TP
+.B \-menu-keepdir (только OSD меню)
 Диалог выбора файла открывается в последнем известном каталоге вместо текущего.
 .
 .TP
@@ -7407,7 +7411,7 @@
 ASUS Video v1
 .IPs "asv2\ "
 ASUS Video v2
-.IPs "ffv1"
+.IPs "ffv1\ "
 FFmpeg видео кодек без потерь 
 .IPs "flv\ \ "
 Sorenson H.263, использующийся в Flash Video
@@ -8315,8 +8319,8 @@
 .IPs "411P\ "
 для JPEG без потерь, dv и ffv1
 .IPs "YVU9\ "
-для JPEG без потерь, ffv1, и svq1
-.IPs "BGR32\ "
+для JPEG без потерь, ffv1 и svq1
+.IPs "BGR32"
 для JPEG без потерь и ffv1
 .RE
 .PD 1