# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1135931891 0
# Node ID e2be8858c39d0d1e72882b8700835c2cde126f8c
# Parent  0ddf20d9495e72ea653015093c64693d89e69106
synced with 1.1194

diff -r 0ddf20d9495e -r e2be8858c39d DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Fri Dec 30 08:13:59 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Fri Dec 30 08:38:11 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1192
+.\" synced with 1.1194
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >,
@@ -9362,6 +9362,13 @@
 leur taux de distortion
 Nécessite subq=6.
 .
+.TP
+.B (no)bime
+Affine les deux vecteurs de mouvement utilisés par les macro-blocs
+bi-directionnels, au lieu de ré-utiliser les vecteurs des recherches
+avant et arrière.
+Cette option n'a pas d'effet sans trames-B.
+.
 .B trellis=<0\-2>
 quatification optimale du point de vue du taux de distortion
 .PD 0