Anhang C - Wie man einen Fehler berichtet

OPTIONAL

-    mkdir ~/.mplayer/font
-    cd ~/.mplayer/font
-    unzip mp_arial-iso-8859-1.zip
-    ln -s ~/.mplayer/font/arial-24 font
-
   * We don't really want Joe User enabling more
   * than 64Hz of interrupts on a multi-user machine.
   */
  if ((rtc_freq > 64) && (!capable(CAP_SYS_RESOURCE)))
 
+5.3   7.1    0
+15    16.7   1
+420   422    0
+
   mplayer -vo x11 /mnt/Filme/Contact/contact2.mpg
@@ -1232,77 +1482,30 @@
 
 3.2. Steuerung
 
-MPlayer besitzt eine vollständig konfigurierbare, durch Befehle angesteuerte Steuerungsschicht
-(control layer), der es erlaubt MPlayer mit Tastatur, Maus, Joystick oder Fernbedienung (verwendet lirc)
-zu steuern.
+MPlayer besitzt eine vollständig konfigurierbare, durch Befehle
+angesteuerte Steuerungsschicht (control layer), der es erlaubt, MPlayer
+mit Tastatur, Maus, Joystick oder Fernbedienung (unter Verwendung von LIRC) zu
+steuern. Schau in die man-page. Dort steht eine vollständige Liste
+aller Tastaturkommandos.
 
 
-3.2.1. Standard Steuerung
-
-Tastatur
-  
-
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-   <-  oder  ->    Suche zurück/vorwärts 10 Sekunden
nach-oben und nach-unten suche zurück/vorwärts 1 Minute
Bild-nach-oben und Bild-nach-unten suche zurück/vorwärts 10 Minute
< oder > suche rück-/vorwärts in der Playliste
p oder Leertaste Pause (drücke irgendeine Taste um weiterzumachen)
q oder ESC stoppe die Wiedergabe und beende Programm
+ oder - einstellen des Audio-Delays, +/- 0,1 Sekunden
/ oder * vermindere/erhöhe Lautstärke
f wechselt den Vollbildschirm-Modus
o wechselt OSD: kein / Suchleiste / Suchleiste und Zeit
z oder x einstellen des Untertitel-Delays, +/- 0,1 Sekunden
r oder t einstellen der Untertitel-Position
> oder < nächster/vorheriger playtree Eintrag
HOME oder END nächster/vorheriger playtree Eintrag in der übergeordneten Liste
INSERT oder DELETE nächste/vorherige alternative Quelle
-    (nur verfügbar in der asx Wiedergabeliste)
(die folgende Tasten sind nur gültig, wenn man -vo xv verwendet)
1 oder 2 Kontrast-Einstellung
3 oder 4 Helligkeits-Einstellung
5 oder 6 Farbton-Einstellung
7 oder 8 Sättigungs-Einstellung
-
-GUI
-   
-
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-   , und .    vorherige / nächste Datei
graues - und + verringere / erhöhe Lautstärke
Enter startet Wiedergabe
Leertaste Pause
s Stop
a über
l lädt Datei
b Skin-Browser
e zeigt Equalizer
p zeigt Playliste
f wechselt zu/von Vollbild
m aktiviert/deaktiviert Mute
-
-TV
-
-
-  
-  
-  
- h oder l    vorheriger/nächster Kanal
n ändern der Norm
b ändern der Kanalliste/TD>
+3.2.1. Konfiguration der Steuerung
 
 
-3.2.2. Steuerungskonfiguration
-
-MPlayer erlaubt dir eine beliebige Taste auf ein Befehl von MPlayer festzulegen unter Verwendung
-einer einfachen Konfigurationsdatei. Die Syntax besteht aus einem Tastennamen gefolgt von einem Befehl.
-Die standard Konfigurationsdatei befindet sich in $HOME/.mplayer/input.conf, kann jedoch
-durch die -input conf überschrieben werden (relative Pfade sind relativ zu $HOME/.mplayer).
+ MPlayer ermöglicht es, dass du jede Taste/jeden Button mit
+einem MPlayer-Befehl verbindest. Dieses wird in einer simplen
+Konfigurationsdatei festgelegt. Die Syntax besteht einfach aus einem
+Tastennamen gefolgt vom auszuführenden Befehl. Die
+Standardkonfigurationsdatei ist $HOME/.mplayer/input.conf, aber
+diese Position kann auch mit der Option -input geändert
+werden. Pfadangaben beziehen sich hier relativ zu $HOME/.mplayer).
+
 
 Beispiel:
 
  ##
-## MPlayer Eingabe-Konfigurationsdatei
+## MPlayer input control file
 ##
 
 RIGHT seek +10
@@ -1315,10 +1518,10 @@
 ENTER pt_step 1 1
 
 
-
 3.2.2.1. Tastennamen
 
-Mit folgendem Befehl erhält man eine vollständige Liste: mplayer -input keylist
+Mit folgendem Befehl erhälst du eine vollständige Liste:
+mplayer -input keylist
 
 Tastatur
 
@@ -1343,23 +1546,20 @@
 
 
 
-Maus
-
-Hinweis: Die Maus ist nur unter X unterstützt
+Maus (wird nur unter X unterstützt)
 
 
   MOUSE_BTN0 (Linke Taste)
   MOUSE_BTN1 (Rechte Taste)
   MOUSE_BTN2 (Mittlere Taste)
-  MOUSE_BTN3 (Wheel)
-  MOUSE_BTN4 (Wheel)
+  MOUSE_BTN3 (Mausrad)
+  MOUSE_BTN4 (Mausrad)
   ...
   MOUSE_BTN9
 
 
-Joystick
-
-Hinweis: Joystick-Unterstützung muss bei der Kompilierung aktiviert sein
+Joystick (Joystick-Unterstützung muss bei der Kompilierung aktiviert
+sein)
 
 
   JOY_RIGHT oder JOY_AXIS0_PLUS
@@ -1376,7 +1576,8 @@
 
 3.2.2.2. Befehle
 
-Mit folgendem Befehl erhält man eine vollständige Liste: mplayer -input cmdlist
+Mit folgendem Befehl erhälst du eine vollständige Liste:
+mplayer -input cmdlist
 
 
   seek (int) Wert [(int) type=0]
@@ -1384,46 +1585,53 @@
     Type 0 ist eine relative Suche von +/- Wert Sekunden.

     Type 1 sucht bis Wert % im Film. 
   audio_delay (float) Wert
-    Korrigiert die Audioverzögerung um Wert Sekunden
+    Korrigiert die Audioverzögerung um Wert Sekunden
   quit
     Beendet MPlayer
   pause
     Wechselt zwischen Pause und Weiterspielen
   grap_frames
-    Weiss das jemand?
+    Weiß das jemand?
   pt_step (int) Wert [(int) force=0]
-    Springt zum nächsten/vorherigen Eintrag im playtree. Das Vorzeichen von Wert bestimmt die Richtung.

-    Wenn kein neuer Eintrag mehr vorhanden ist, geschieht gar nichts, es sei denn, force ist nicht 0.
+    Springt zum nächsten/vorherigen Eintrag im playtree. Das Vorzeichen
+    von Wert bestimmt die Richtung.
 Wenn kein neuer Eintrag mehr vorhanden
+    ist, geschieht gar nichts, es sei denn, force ist nicht 0.
   pt_up_step (int) Wert [(int) force=0]
-    Wie pt_step, springt jedoch zum nächsten/vorherigen Eintrag in der übergeordneten Liste.
-    Dies ist nützlich, um eine innere Schleife im playtree zu unterbrechen.
+    Wie pt_step, springt jedoch zum nächsten/vorherigen Eintrag in der
+    übergeordneten Liste. Dies ist nützlich, um eine innere Schleife
+    im playtree zu unterbrechen.
   alt_src_step (int) Wert
-    Wenn mehr als eine Quelle vorhanden ist, wählt dies die nächste/vorherige
-    (nur unterstützt für asx Wiedergabelisten).
+    Wenn mehr als eine Quelle vorhanden ist, wählt dies die
+    nächste/vorherige (nur unterstützt für asx
+    Wiedergabelisten).
   sub_delay (float) Wert [(int) abs=0]
-    Korrigiert die Untertitel-Verzögerung um +/- Wert Sekunden oder setzt sie auf Wert Sekunden,
-    wenn abs nicht null ist.
+    Korrigiert die Untertitel-Verzögerung um +/- Wert Sekunden oder
+    setzt sie auf Wert Sekunden, wenn abs nicht null ist.
   osd [(int) level=-1]
-    Wechselt den OSD-Modus oder setzt in auf level, wenn level > 0.
+    Wechselt den OSD-Modus oder setzt in auf level, wenn level >
+    0.
   volume (int) dir
-    Erhöht/erniedrigt die Lautstärke
+    Erhöht/erniedrigt die Lautstärke
   contrast (int) Wert [(int) abs=0]
   brightness (int) Wert [(int) abs=0]
   hue (int) Wert [(int) abs=0]
   saturation (int) Wert [(int) abs=0]
-    Setzt/korrigiert die Video-Parameter. Die Wert Reichweite von -100 bis 100.
+    Setzt/korrigiert die Video-Parameter. Die Wertreichweite reicht von -100
+    bis 100.
   frame_drop [(int) type=-1]
     Wechselt den Framedrop-Modus.
   sub_pos (int) Wert
     Korrigiert die Untertitel-Position.
+  vobsub_lang
+    Ändert die Sprache der VobSub-Untertitel.
   vo_fullscreen
     Wechselt den Vollbildschirm-Modus.
   tv_step_channel (int) dir
-    Wählt nächsten/vorherigen Tv-Kanal.
+    Wählt nächsten/vorherigen Tv-Kanal.
   tv_step_norm
-    Ändert TV norm.
+    Ändert TV-Norm.
   tv_step_chanlist
-    Ändert Kanalliste.
+    Ändert Kanalliste.
   gui_loadfile
   gui_loadsubtitle
   gui_about
@@ -1432,35 +1640,29 @@
   gui_playlist
   gui_preferences
   gui_skinbrowser
-    GUI Aktionen
+    GUI-Aktionen
 
 
 
-3.2.3. Steuerung von LIRC
+3.2.3. Steuerung mittels LIRC
 
-Linux Infrared Remote Control - verwende einen einfach zu bauenden, selbstgebauten
-IR-Empfänger, eine (fast) willkürliche Fernbedienung und steuere deinen Linux-Rechner
-damit. Mehr dazu auf www.lirc.org.
- 
-Wenn du das lirc-Paket installiert hast, erkennt es configure automatisch. Wenn alles gut geht,
-gibt MPlayer während des Starts eine Nachricht wie etwa "Setting up lirc support...".
-Wenn ein Fehler auftritt, wird dies auch gemeldet. Wenn gar nichts gesagt wird, ist auch keine
-LIRC-Unterstützung einkompiliert. Das ist alles :-)
+Linux Infrared Remote Control - verwende einen einfach zu bauenden,
+selbstgebauten IR-Empfänger, (fast) jede beliebige Fernbedienung
+und steuere deinen Linux-Rechner damit. Mehr dazu auf www.lirc.org.
 
-, kannst du MPlayer mit LIRC-Untertützung
-mit ./configure --enable-lirc kompilieren.
-  
-Wenn alles gut läuft, wird MPlayer eine Nachricht wie
-LIRC init was successful.
-beim Starten schreiben. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wird es sich melden.
-Wenn es nicht ausgibt über LIRC, dann ist keine Unterstützung hineinkompiliert.
-Das wars :-)
+Wenn du das lirc-Paket installiert hast, erkennt es configure
+automatisch. Wenn alles gut geht, gibt MPlayer während des Starts
+eine Nachricht wie etwa "Setting up lirc support..." aus. Wenn ein Fehler
+auftritt, wird dies auch gemeldet. Wenn gar nichts gesagt wird, ist auch keine
+LIRC-Unterstützung eincompiliert. Das ist alles :-)
 
-Der Anwendungsname für MPlayer ist - oh, ein Wunder - mplayer.
-
-Man kann irgendein MPlayer Befehl verwenden, sogar mehr als ein Befehl kann mit \n dazwischen übergeben
-werden. Dabei sollte das repeat Flag in .lircrc nicht vergessen werden, wenn es Sinn macht (seek,
-volume, usw.). Hier ist ein Auszug aus .lircrc:
+Der Anwendungsname für MPlayer ist - oh, ein Wunder -
+mplayer. Du kannst jeden beliebigen MPlayer-Befehl benutzen
+und sogar mehrere nacheinander ausführen lassen, indem du sie durch \n
+voneinander trennst. Vergiss nicht, die repeat-Option in der
+.lircrc zu benutzen, wenn es Sinn macht (beim Suchen, bei der Lautstärke
+etc.). Hier ist ein Auszug aus meiner .lircrc:
 
  begin
@@ -1491,132 +1693,174 @@
 
 
 Wenn du die Standard-Position der LIRC-Konfigurationsdatei (~/.lircrc) nicht
-magst, verwende den -lircconf <Dateiname> Parameter um eine andere Datei
-anzugeben.
+magst, verwende die Option -lircconf <Dateiname>, um eine
+andere Datei anzugeben.
 
 
-3.2.4. Slave Modus
+3.2.4. Der "Slave"-Modus
 
-Der Slave-Modues erlaubt es einem, ein einfaches Frontend für MPlayer zu erstellen. Wenn aktiviert
-(mit der -slave Option) liest MPlayer durch neue Zeilen unterbrochene Befehle (\n)
-vom stdin.
+Der Slave-Modus erlaubt es dir, ein einfaches Frontend für
+MPlayer zu erstellen. Wenn er mit der Option -slave
+aktiviert wurde, dann liest MPlayer durch neue Zeilen unterbrochene
+Befehle (\n) von der Standardeingabe.
 
 
-3.3. Streaming von Netzwerk oder Pipes
+3.3. Streaming über das Netzwerk oder
+Pipes
 
-MPlayer kann Videos über Netzwerke, unter Verwendung des HTTP oder
-MMS Protokoll.
+MPlayer kann Videos über Netzwerke unter Verwendung des HTTP-
+MMS- oder RTSP/RTP-Protokolls abspielen.
 
-Abspielen geht einfach durch die Hinzufügung der URL zu der Kommandozeile. MPlayer
-berücksichtigt auch die http_proxy Variable und benutzt einen Proxy, falls vorhanden.
-Der Proxygebrauch kann auch erzwungen werden:
+Abspielen geht einfach durch das Hinzufügung der URL zu der
+Kommandozeile. MPlayer berücksichtigt auch die
+http_proxy-Umgebungsvariable und benutzt einen Proxy, falls vorhanden. Der
+Proxygebrauch kann auch erzwungen werden:
 
-mplayer http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf
+mplayer
+http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf
+
 
-MPlayer kann auch von stdin lesen (nicht benannte Pipes). Dies ist ein
-Beispiel für die Verwendung um von FTP zu spielen:
+MPlayer kann auch von stdin lesen (nicht von benannte Pipes).
+Dies ist ein Beispiel für die Verwendung, um von FTP abzuspielen:
 
-  wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -
-Hinweis: Bei der Wiedergabe übers Netzwerk empfiehlt sich, den CACHE zu 
+
  wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer
+-
+
+Hinweis: Bei der Wiedergabe übers Netzwerk empfiehlt sich, den Cache zu 
 aktivieren: 
-  wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -cache 8192 -
+
+  wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -cache
+8192 -
 
 
-4. FAQ Sektion
+4. CD/DVD-Sektion
 
-5. CD/DVD Sektion
+5. FAQs - Die häufisten Fragen
+und Antworten
+
+
+6. Portierungen
 
-6. Verschiedene OS's
+6.1 Linux
+
+Die hauptsächliche Entwicklungsplattform ist Linux auf x86, obwohl
+MPlayer auch auf anderen Linuxportierungen läuft.
 
-6.1 Debian Paketierung
+6.1.1 Debian-Pakete
 
-Um das Paket zu machen, besorge dir die CVS-Version oder .tgz, entpacke sie
-und wechsle in das Programm-Verzeichnis:
+Um selber ein Debianpaket zu erstellen, starte den folgenden Befehl im
+Source-Verzeichnis:
 
 -    cd main
     fakeroot debian/rules binary
 
 
-(... MPlayer stellt die Hard-/Software fest, kompiliert sich und.. )
-  dpkg-deb: building package `mplayer' in `../mplayer_0.90-1_i386.deb'.
-
 Und nun einfach root werden und:
 
  	dpkg -i ../mplayer_0.90-1_i386.deb als root.
 
 
-So sieht es dann aus:
+Christian Marillat hat seit einiger Zeit unoffizielle Debianpakete von
+MPlayer, MEncoder und den Schriften erstellt. Du kannst sie (per apt-get)
+von seiner Homepage herunterladen.
+Diese Pakete sind definitiv inoffiziell, da Christian bereits damals
+diese Pakete erstellt und verteilt hat, als MPlayer noch nicht komplett unter
+der GPL stand und 
+Binärpakete
+nicht erlaubt waren. Christian ignorierte unsere Bitte, das zu unterlassen,
+was einiges an bösem Blut zwischen ihm und den MPlayer-Entwicklern
+hinterließ. Inzwischen sind Binärpakete kein Problem mehr. Trotzdem
+supporten wir diese Pakete nicht!
 
--    eyck@incubus:/src/main$ sudo dpkg -i ../mplayer_0.90-1_i386.deb 
-    Password:
-    (Reading database ... 26946 files and directories currently installed.)
-    Preparing to replace mplayer 0.17a-1 (using ../mplayer_0.50-1_i386.deb)
-    Unpacking replacement mplayer ...
-    Setting up mplayer (0.90-1) ...
-
+6.1.2 RPM-Pakete
 
+Dominik Mierzejewski erstellt und wartet die offiziellen RedHat RPM-Pakete
+für MPlayer. Diese können von seiner
+Homepage
+heruntergeladen werden. Bitte lies die Anweisungen auf seiner Seite, und
+schreib ihm wegen Problemen und nicht uns.
 
-6.2. FreeBSD
+Inzwischen gibt es auch andere RPM-Versionen (SuSE liefert MPlayer mit ihrer
+offiziellen Distribution aus, Mandrake-Pakete gibt es von
+P.L.F) von MPlayer, aber keine dieser
+Versionen wird offiziell unterstützt.
+
+6.2. *BSD
 
-Um das Paket zu kompilieren brauchst du GNU make (gmake, /usr/ports/devel/gmake),
-das originale BSD make wird nicht funktionieren.
+MPlayer läuft auf FreeBSD, OpenBSD, NetBSDO, BSD/OS und Darwin.
+Es sind ports/pkgsrc/fink/etc-Versionen verfügbar, die sich wahrscheinlich
+leichter als die normalen Quelltexte installieren lassen.
+
+Um das Paket zu compilieren, brauchst du GNU make (gmake,
+/usr/ports/devel/gmake), das originale BSD make wird nicht funktionieren.
+Außerdem ist eine relativ neue Version der binutils nötig.
+
+Wenn MPlayer meldet "CD-ROM Device '/dev/cdrom' not found!" musst du
+einen symbolischen Link setzen: ln -s /dev/(dein CD-ROM Device)
+/dev/cdrom
 
-Um MPlayer zu starten musst den Kernel neu kompilieren, mit "options USER_LDT"
-(wenn du -CURRENT verwendest, wo dies normal ist).
-Wenn du eine CPU mit SSE hast, verwende auch "options CPU_ENABLE_SSE" um es zu
-verwenden (FreeBSD-STABLE erforderlich, oder verwende Kernel-Patches).
+Wenn du die Win32-DLLs mit MPlayer benuzen willst, dann musst du
+deinen Kernel mit "option USER_LDT" neu compilieren (es sei denn,
+bei dir läuft FreeBSD-CURRENT, in dem der Kernel bereits damit 
+compiliert wurde).
+
+6.2.1 FreeBSD
 
-Wenn MPlayer meldet "CD-ROM Device '/dev/cdrom' not found!" musst du einen
-symbolischen Link setzen: ln -s /dev/(dein CD-ROM Device) /dev/cdrom
+Falls deine CPU SSE unterstützt, musst du den Kernel mit 
+"options CPU_ENABLE_SSE" übersetzen, um diese nutzen zu
+können (FreeBSD-STABLE oder ein Kernel-Patch werden dafür
+benötigt). 
+
+6.2.2 OpenBSD
 
-Es gibt bis jetzt keine DVD-Unterstützung unter FreeBSD.
-
+Aufgrund der Beschränkungen in verschiedenen Versionen von gas
+(Relokation vs. MMX), musst du den Kernel in zwei Schritten neu compilieren.
+Stell zuerst sicher, dass das nicht mitgelierferte "as" über deinen
+$PATH erreichbar ist. Danach rufe gmake -k auf und
+stell sicher, dass die mitgelieferte Version benutzt wird. Schließlich
+wird mit gmake der Kernel übersetzt.
 
 6.3. Solaris
 
 MPlayer sollte auf Solaris 2.6 oder neuer funktionieren.
 
-AVI-Dateiwiedergabe funktioniert bestens unter Solaris x86, denn du hast die
-Möglichkeit, die Win32-Codecs auf der x86 Plattform zu verwenden oder du kannst
-auch die MMX/MMX2/3DNow/usw Befehlssätze für MP3/DivX/DVD/was-auch-immer verwenden.
-Unter Solaris SPARC wirst du bestimmt noch einige AVI-Dateien mit nicht
-funktionierendem Video und/oder Audiowiedergabe finden, denn die Video/Audio Codec,
-die die Win32 DLLs verwenden sind nicht verfügbar. Aber DivX/OpenDivX-Filme
-sollten funktionieren, unter Verwendung von libavcodec.
+Bei UltraSPARCs kann MPlayer die Vorteile der
+VIS-Erweiterungen (vergleichbar mit MMX) verwenden, zur Zeit jedoch erst
+in libmpeg2, libvo und libavcodec,
+jedoch nicht in mp3lib. Du kannst eine VOB-Datei auf einer 400MHz
+CPU ansehen. Du musst dazu mLib installiert
+haben.
 
-Bei UltraSPARCs kann MPlayer die Vorteile der VIS-Erweiterungen
-(vergleichbar mit MMX) verwenden, zur Zeit jedoch erst in libmpeg2,
-libvo und libavcodec, jedoch nicht in mp3lib. Du kannst eine VOB-Datei
-auf einer 400MHz CPU ansehen. Du musst dazu mLib
-installiert haben.
-
-Um dieses Paket zu kompilieren brauchst du GNU Make (gmake, /opt/sfw/gmake),
-das originale Solaris Make wird nicht funktionieren. Dies ist ein typischer Fehler, denn
-du bekommen wirst, wenn du Solaris' Make anstatt von GNU Make verwendest:
+Um dieses Paket zu compilieren, brauchst du GNU Make (gmake,
+/opt/sfw/gmake). Das originale Solaris Make wird nicht funktionieren. Dies ist
+ein typischer Fehler, den du bekommen wirst, wenn du Solaris' Make anstatt von
+GNU Make verwendest:
 
      % /usr/ccs/bin/make
     make: Fatal error in reader: Makefile, line 25: Unexpected end of line seen
 
 
-Unter Solaris SPARC brauchst du den GNU C/C++ Compiler; es spielt keine Rolle
-ob der GNU C/C++ Compiler mit oder ohne GNU Assembler konfiguriert ist.
+Unter Solaris SPARC brauchst du den GNU C/C++ Compiler. Es spielt keine
+Rolle, ob der GNU C/C++-Compiler mit oder ohne GNU Assembler konfiguriert
+ist.
 
-Unter Solaris x86 brauchst du den GNU C/C++ Compiler, welcher konfiguriert
-sein muss, um den GNU Assembler zu verwenden! Der MPlayer Code erzeugt
-auf x86 Plattformen eine Binary mit Verwendungen von MMX, SSE und 3DNOW Befehlen,
-dies kann mit dem Sun Assembler /usr/ccs/bin/as nicht assembliert werden.
-  
-Das configure Skript versucht herauszufinden, welches Assemblerprogramm von
-deinem "gcc" Befehl ausgeführt wird (für den Fall das es fehlschlägt, verwende
-die "--as=/woimmer/du/es/installiert/hast/gnu-as" Option und sage damit dem
-Skript, wo es den GNU "as" auf deinem System finden kann).
+Unter Solaris x86 brauchst du den GNU C/C++-Compiler, welcher konfiguriert
+sein muss, den GNU Assembler zu verwenden! Der MPlayer-Code erzeugt auf
+x86 Plattformen eine Binary mit Verwendungen von MMX-, SSE- und 3DNOW-Befehlen.
+Dies kann mit dem Sun Assembler /usr/ccs/bin/as nicht assembliert
+werden.
 
-Fehlermeldungen von configure auf einem Solaris x86 System bei Verwendung von
-GCC ohne GNU Assembler:
+Das configure Skript versucht herauszufinden, welches
+Assemblerprogramm von deinem "gcc" Befehl ausgeführt wird (für den
+Fall, dass es fehlschlägt, verwende die Option
+"--as=/woimmer/du/es/installiert/hast/gnu-as" und sage damit dem Skript,
+wo es den GNU "as" auf deinem System finden kann).
+
+Fehlermeldungen von configure auf einem Solaris x86 System bei
+Verwendung von GCC ohne GNU Assembler:
 
      % configure
@@ -1625,7 +1869,7 @@
     Please upgrade(downgrade) binutils to 2.10.1...
 
 
-(Lösung: Installiere und verwende einen gcc, der mit "--with-as=gas"
+
(Lösung: Installiere und verwende einen gcc, der mit "--with-as=gas"
 konfiguriert ist)
 
 Ein typischer Fehler beim Kompilieren mit einem GNU C Compiler, der nicht den
@@ -1642,30 +1886,39 @@
     ... more "Illegal mnemonic" and "Syntax error" errors ...
 
-    ./configure --target=arm-linux --disable-css --with-x11libdir=/usr/arm/lib
-	--with-x11incdir=/usr/arm/lib --disable-gcc-checking
+  ./configure --target=arm-linux --disable-css --with-x11libdir=/usr/arm/lib
+	      --with-x11incdir=/usr/arm/lib --disable-gcc-checking
 
+  ./configure --install-path=PATH
+
+  $(INSTALL) -c -m 644 DOCS/mplayer.1 $(MANDIR)/man1/mplayer.1
 
-Auf Grund von Einschränkungen in unterschiedlichen Versionen von
-gas (relocation vs mmx), muss die Kompilierung in zwei Schritten vorgenommen
-werden: Erst sollte sichergestellt werden, dass das sich nicht-standard as
-im PATH befindet und gmake -k ausgeführt werden, dann
-sollte man sich vergewissere, dass die standard Version verwendet wird und gmake
-ausführen.
-
-Um die Win32 DLLs mit MPlayer benutzen zu können, muss der 
-Kernel mit "option USER_LDT" neu kompiliert werden.
+  $(INSTALL) -c -m 644 etc/codecs.conf $(CONFDIR)/codecs.conf
+
+  $(INSTALL) -m 644 mplayer.1 $(MANDIR)/man1/
 
-Wenn sich MPlayer darüber beklagt, /dev/cdrom oder
-/dev/dvd nicht zu finden, dann erstelle einen symbolischen Link
-(ln -s /dev/rcd0c /dev/cdrom)
-  
-
-6.8. Cygwin
-
-Dazu muss vom MPlayer Verzeichnis aus eine Kopie oder ein symbolischer Link
-von etc/cygwin_inttypes.h nach /usr/include/inttypes.h
-angelegt werden, um MPlayer zu kompilieren. Ansonsten wird er sich über die
-fehlende intypes.h beklagen.
+  $(INSTALL) -m 644 codecs.conf $(CONFDIR)/
+
+  cp DOCS/mplayer.1 . ; cp etc/codecs.conf .
+
     In file included from mplayer.c:34:
     mw.h: In function `mplMainDraw':
@@ -40,39 +40,48 @@
     Please submit a full bug report,
     with preprocessed source if appropriate.
     
-    Your gcc does not support even i386 for '-march' and '-mcpu'.
-    
     In file included from /usr/include/g++-v3/bits/std_cwchar.h:42,
                      from /usr/include/g++-v3/bits/fpos.h:40,
@@ -87,122 +96,156 @@
     /usr/include/wchar.h:514: cannot convert `const wchar_t* __restrict' to
     `const
     
-    > error while loading shared libraries: lib*.so.0: cannot load
+    error while loading shared libraries: lib*.so.0: cannot load
     shared object file: No such file or directory
-    
     Warning: loading mga_vid.o will taint the kernel: no license
     
     Detected audio codec: [divx] afm:4 (DivX audio (WMA))
     Requested audio codec family [divx] (afm=4) not available (enable it at
     compile time!)
     
     DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
     
-    Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied
-    
-    Detected video codec: [null] drv:0 (NULL codec (no decoding))
-    
-    X Error of failed request:  BadAccess (attempt to access private resource denied)
-      Major opcode of failed request:  147 (MIT-SHM)
-      Minor opcode of failed request:  1 (X_ShmAttach)
-      Serial number of failed request:  26
-      Current serial number in output stream:27
-    
-    mplayer: ifo_read.c:1143: ifoRead_C_ADT_internal: Assertion     nfo_length /
-    sizeof(cell_adr_t) >= c_adt->nr_of_vobs' failed.
-    
+    Anmerkung: Diese Meldung besagt nur, dass die XFree86-Erweiterung
+      geladen wird. Bei einer guten Installation sollte das immer der Fall
+      sein. Das heißt allerdings noch nicht, dass die
+      XVideo-Unterstützung der Grafikkarte auch geladen wurde!
+  
 	X-Video Extension version 2.2
 	screen #0
 	  Adaptor #0: "Savage Streams Engine"
 	    number of ports: 1
 	    port base: 43
-	    operations supported: PutImage 
+	    operations supported: PutImage
 	    supported visuals:
 	      depth 16, visualID 0x22
 	      depth 16, visualID 0x23
@@ -109,293 +127,332 @@
 	        bits per pixel: 12
 	        number of planes: 3
 	        type: YUV (planar)
-	(...usw...)
-
   Section "Modes"
     Identifier    "Modes[0]"
-    Modeline	"800x600"  40     800 840 968 1056  600 601 605 628 
+    Modeline	"800x600"  40     800 840 968 1056  600 601 605 628
     Modeline	"712x600"  35.0   712 740 850 900   400 410 412 425
-    Modeline	"640x480"  25.175 640 664 760 800   480 491 493 525 
+    Modeline	"640x480"  25.175 640 664 760 800   480 491 493 525
     Modeline 	"400x300"  20     400 416 480 528   300 301 303 314 Doublescan
     Modeline	"352x288"  25.10  352 368 416 432   288 296 290 310
     Modeline	"352x240"  15.750 352 368 416 432   240 244 246 262 Doublescan
@@ -403,802 +460,1186 @@
   EndSection
 
   ./configure --enable-dvb
 
-  ./configure --with-extraincdir=<DVB Quellverzeichnis>/ost/include
-
-  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes datei.mpg|vob
+  ./configure --with-extraincdir=<DVB-Quellenverzeichnis>/ost/include
 
-  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc datei.ext
-  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop fame,expand datei.ext
+  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes file.mpg|vob
 
+  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc deinedatei.ext
+  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop fame,expand deinedatei.ext
+
   mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=512:576
 
-  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,expand=640:576 datei.avi
+  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,expand=640:576 file.avi
+
+  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:576 file.avi
+
+  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:288 file.avi
 
-  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:576 datei.avi
-
-  mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:288 datei.avi
+für  3:4 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale
+für 16:9 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024
 
-für  3:4 TV:  -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale
-für 16:9 TV:  -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024
-
+  ./configure --enable-zr
+
+  mplayer -zrhelp
+
+  mplayer -vo zr -sws 0 -vop scale=384:204 movie.avi
+
+  mplayer -vo zr -zrcrop 720x320+80+0 benhur.avi
+
+  mplayer -vo zr -vop crop=720:320:80:0 benhur.avi
+
+  mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \
+          -zrcrop 352x288+0+0 -zrdev /dev/video1 -zrquality 10 movie.avi
+
+Section "Device"
+        Identifier      "GeForce"
+        VendorName      "ASUS"   
+        BoardName       "nVidia GeForce2/MX 400"
+        Driver          "nvidia"
+        #Option         "NvAGP" "1"
+        Option          "NoLogo"   
+        Option          "CursorShadow"  "on"
+
+        Option          "TwinView"
+        Option          "TwinViewOrientation" "Clone"
+        Option          "MetaModes" "1024x768,640x480"
+        Option          "ConnectedMonitor" "CRT, TV"  
+        Option          "TVStandard" "PAL-B"
+        Option          "TVOutFormat" "Composite"
+
+EndSection
+

	`-vc odivx`		Verwendet den Codec nach OpenDivX-Art. - In diesem Fall produziert es YV12 Bilder in seinem eigenen Buffer, und - MPlayer führt die Colorspace-Konversion via libvo durch (schnell, empfohlen).
	`-vc divx4`		verwendet die Colorspace-Konversion des Codecs. - In diesem Fall kannst du auch YUY2/UYVY verwenden (LANGSAM).

	`on`		verwenden des TV-Inputs
	`noaudio`		kein Ton
	`driver`		`dummy` - NULL TV-Input :) Nur zum Testen, erzeugt Dummy-Input. - `v4l` - nimmt Bilder vom Standard-V4L-Interface (normalerweise - `/dev/video0`)
	`device`		wählt einen anderen Treiber als `/dev/video0`.
	`input`		Gibt den zu verwendenen Input des TV Tuners an, - (z.B. `1` (Television),`2`,`3`, ...) - Beim Inizialisieren werden die verfügbaren Eingänge angezeigt.
	`freq`		wählt die Frequenz für den Tuner (z.B. `511.250`)
	`outfmt`		Format, mit dem ausgegeben werden soll (`rgb32`, `rgb24`, `yv12`, `uyvy`, - `i420` (für i420 musst du die Option `-vc rawi420` übergeben, - wegen eines fourcc Konflikts))
	`width`		die Breite des Ausgabe-Fensters, in Pixel
	`height`		die Höhe des Ausgabe-Fensters, in Pixel
	`norm`		verfügbare Normen: PAL, SECAM, NTSC
	`channel`		Tuner auf eingestellten Kanal setzen
	`chanlist`		verfügbar: `us-bcast, us-cable, europe-west, europe-east, usw`

	Datei		`mplayer [Optionen] [Pfad/]Dateiname`
	Datei		`mplayer [standard Optionen] [Pfad/]Dateiname [Optionen für datei1] datei2 datei3 [Optionen für datei3]`
	Datei		`mplayer [standard Optionen] [Pfad/]Dateiname [Optionen für datei1] datei2 datei3 [Optionen für datei3]`
	VCD		`mplayer [Optionen] -vcd Tracknr [-cdrom-device /dev/cdrom]`
	DVD		`mplayer [Optionen] -dvd Titelnr [-dvd-device /dev/dvd]`
	Netz		`mplayer [Optionen] http://site.com/datei.asf (playlist kann auch benutzt werden)`

`rm frameno.avi`	Lösche störende temporäre Dateien
`mencoder <datei/DVD> -ovc frameno -o frameno.avi`	Erster Durchlauf: Eine Audio-only avi Datei wird erzeugt, welche - NUR den verlangten Audiostream enthält. Vergiss nicht `-lameopts` zu setzen, - wenn du sie setzen musst. Wenn du einen langen Film encodierst, zeigt MEncoder - die empfohlenen Bitraten-werte an für 650Mb, 700Mb und 800Mb Endgrössen, - wenn er diesen Durchlauf beendet hat.
`mencoder <datei/DVD> -oac copy -pass 1 -ovc divx4 -divx4opts br=<bitrate>`	Zweiter Durchlauf: Integriert den ersten Durchlauf der DivX4 Video-Encodierung. - Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde, - hier definiert werden.
`mencoder <datei/DVD> -oac copy -pass 2 -ovc divx4 -divx4opts br=<bitrate>`	Dritter Durchlauf: Integriert den zweiten Durchlauf der DivX4 Video Encodierung. - Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde, - In diesem Durchlauf wird der Ton vom `frameno.avi` in die endgültige Datei - eingefügt und es ist alles bereit.

Allgemein:
	oss	OSS (ioctl) Treiber (unterstützt Hardware AC3-Durchgabe)
	sdl	SDL Treiber (unterstützt Up-/Downsampling, ESD, ARTS usw.)
	nas	NAS (Network Audio System) Treiber
	alsa5	ALSA 0.5 Treiber
	alsa9	ALSA 0.9 Treiber (unterstützt Hardware AC3-Durchgabe)
	sun	SUN Audio-Treiber (`/dev/audio`) für BSD und Solaris8 Anwender
	arts	ARTS Treiber (hauptsächlich für KDE Benutzer)

	h oder k		wählt - vorherigen/nächsten Kanal
	n		ändern der Norm
	b		ändern der Kanalliste

	<- oder ->	Suche zurück/vorwärts 10 Sekunden
	nach-oben und nach-unten	suche zurück/vorwärts 1 Minute
	Bild-nach-oben und Bild-nach-unten	suche zurück/vorwärts 10 Minute
	< oder >	suche rück-/vorwärts in der Playliste
	p oder Leertaste	Pause (drücke irgendeine Taste um weiterzumachen)
	q oder ESC	stoppe die Wiedergabe und beende Programm
	+ oder -	einstellen des Audio-Delays, +/- 0,1 Sekunden
	/ oder *	vermindere/erhöhe Lautstärke
	f	wechselt den Vollbildschirm-Modus
	o	wechselt OSD: kein / Suchleiste / Suchleiste und Zeit
	z oder x	einstellen des Untertitel-Delays, +/- 0,1 Sekunden
	r oder t	einstellen der Untertitel-Position
	> oder <	nächster/vorheriger playtree Eintrag
	HOME oder END	nächster/vorheriger playtree Eintrag in der übergeordneten Liste
	INSERT oder DELETE	nächste/vorherige alternative Quelle - (nur verfügbar in der asx Wiedergabeliste)
(die folgende Tasten sind nur gültig, wenn man `-vo xv` verwendet)
	1 oder 2	Kontrast-Einstellung
	3 oder 4	Helligkeits-Einstellung
	5 oder 6	Farbton-Einstellung
	7 oder 8	Sättigungs-Einstellung

	, und .		vorherige / nächste Datei
	graues - und +		verringere / erhöhe Lautstärke
	Enter		startet Wiedergabe
	Leertaste		Pause
	s		Stop
	a		über
	l		lädt Datei
	b		Skin-Browser
	e		zeigt Equalizer
	p		zeigt Playliste
	f		wechselt zu/von Vollbild
	m		aktiviert/deaktiviert Mute

	h oder l		vorheriger/nächster Kanal
	n		ändern der Norm
	b		ändern der Kanalliste/TD>

VIA Onboard-Chipset (via82cxxx) nur 48Khz
	Treiber:	siehe - sourceforge.net

VIA Onboard-Chipsatz (via82cxxx), nur 48kHz
	Treiber:	von sourceforge.net
Aureal Vortex 2
	OSS/Free:	kein Treiber
	OSS:	OK
	ALSA:	kein Treiber
	OSS:	kein Treiber
	OSS/Pro:	OK
	ALSA:	kein Treiberr
	Max kHz:	48
	Treiber:	aureal.sourceforge.net
	Treiber2:	von Pontschos Seite - (Buffergröße erhöht auf 32k)
	Treiber:	aureal.sourceforge.net
	Treiber 2:	von Pontscho's Seite + (Puffergröße auf 32k erhöht)
GUS PnP
	OSS:	kein Treiber
	OSS/Pro:	OK
	ALSA:	OK
	Max kHz:	48
SB Live!
	OSS:	Analog OK, SP/DIF funktioniert nicht
	ALSA:	Beide OK
	ALSA:	beide OK
	Max kHz:	192
SB AWE 64
	OSS:	max 44kHz
	ALSA:	48kHz schlechte Soundqualität
	ALSA:	48kHz klingt schlecht
	Max kHz:	48
Gravis UltraSound ACE
	OSS:	nicht OK
	ALSA:	OK
	Max kHz:	48
	Max kHz:	44
Gravis UltraSound MAX
	OSS:	OK
	ALSA:	OK (?)
	Max kHz:	48
ESS 688
	OSS:	OK
	ALSA:	OK (?)
	Max kHz:	48
C-Media Karten (welche?)
	OSS:	nicht OK (zischen) (?)
C-Media-Karten (welche genau?)
	OSS:	nicht OK (scharfe ssss-Geräusche) (?)
	ALSA:	OK (?)
	Max kHz:	?
*Yamaha Karten (ymf)*
	OSS:	nicht OK (?) (vielleicht `-ao sdl`)
	ALSA:	OK, nur mit ALSA 0.5 mit OSS-Emulation UND `-ao sdl`! (?)
*Yamaha-Karten (ymf)*
	OSS:	nicht OK (?) (evtl. `-ao sdl`)
	ALSA:	nur mit der OSS-Emulation von ALSA 0.5 + UND `-ao sdl` OK (!) (?)
	Max kHz:	?
Karten mit envy24 Chips (wie Terratec EWS88MT)
Karten mit envy24-Chips (wie z.B. Terratec EWS88MT)
	OSS:	?
	OSS/Pro:	OK
	ALSA:	?
	Max kHz:	?
PC Speaker oder DAC
	OSS:	OK (verwende den SDL-Treiber: `-ao sdl`)
PC-Lautsprecher oder DAC
	OSS:	OK (Benutz den SDL-Treiber: `-ao sdl`)
	ALSA:	kein Treiber
	Max kHz:	der Treiber emuliert 44.1, möglicherweise mehr
	Max kHz:	Der Treiber emuliert 44.1, evtl auch mehr.
	Treiber:	ftp://ftp.infradead.org/pub/pcsp

Band Nr.	Mittenfrequenz
0	31.25 Hz
1	62.50 Hz
2	125.0 Hz
3	250.0 Hz
4	500.0 Hz
5	1.000 kHz
6	2.000 kHz
7	4.000 kHz
8	8.000 kHz
9	16.00 kHz

Es gibt einige Commandline-Optionen für SDL:
	`-vo sdl:name`	wählt den zu verwendenden Video Treiber aus (z.B. aalib, dga, x11)
	`-ao sdl:name`	wählt den zu verwendenden Audio Treiber aus - (z.B. dsp, esd, arts)
	`-noxv`	schaltet die Xvideo Hardwarebeschleunigung aus
	`-forcexv`	versucht die Xvideo-Beschleunigung zu erzwingen
SDL-Tasten:
	`F`	wählt Vollbild-/Fenster-Modus
	`C`	verfügbare Zyklen beim Vollbild-Modus
	`W/S`	zusammenhängend mit * und / (Mixer-Kontrolle)
	`F`	Umschalten zwischen Vollbild/Fenstermodus
	`C`	Wechselt zwischen den vorhandenen Vollbildmodi
	`W/S`	gleiche Funktionen wie * und / (Mixersteuerung)

	`-fb`		spezifiziert den zu verwendenden Framebuffer (/dev/fb0)
	`-fbmode`		Modus das verwendet werden soll (siehe /etc/fb.modes)
	`-fbmodeconfig`		Konfigurationsdatei für das Modus (standard ist /etc/fb.modes)
	`-monitor_hfreq`		WICHTIGE Werte, siehe example.conf
	`-monitor_vfreq`
	`-monitor_dotclock`

Du kannst einige Tasten verwenden im AA Fenster, um Rendering-Optionen zu ändern:
	`1`	verringert Kontrast
	`2`	erhöht Kontrast
	`3`	verringert Schärfe
	`4`	erhöht Schärfe
	`5`	schaltet schnelles Rendern ein/aus
	`6`	wählt das Farbmischungs-Modus (keine, error dithering, Floyd Steinberg)
	`7`	invertiert Bild
	`a`	wechselt zwischen AA und MPlayer Kontrolle)
Die folgenden Kommandozeilen-Optionen können verwendet werden:
	`-aaosdcolor=V`	ändert OSD-Farbe
	`-aasubcolor=V`	ändert Untertitel-Farbe
		wobei V sein kann: (0/Normal, 1/Dunkel, 2/Fett, 3/Fettschift, 4/Rückwärts, 5/Spezial)
AAlib selbst unterstützt eine größe Summe von Optionen. - Hier einige wichtige:
	`-aadriver`	setzt erforderlichen AA Treiber (X11, curses, Linux)
	`-aaextended`	verwende alle 256 Zeichen
	`-aaeight`	verwendet acht-bit ASCII
	`-aahelp`	gibt alle AAlib-Optionen aus
Du kannst diese Tasten im AA-Fenster benutzen, + um die Render-Optionen zu beeinflussen:
	`1`	Kontrast verringern
	`2`	Kontrast erhöhen
	`3`	Helligkeit verringern
	`4`	Helligkeit erhöhen
	`5`	Schnelles Rendern an-/ausschalten
	`6`	Wahl des Farbverteilungsmodus (keiner, Fehlerverteilung, + Floyd Steinberg)
	`7`	Bild invertieren
	`a`	schaltet zwischen den MPlayer- und den AA-Tastenbelegungen um +

	1 MB		0x100000
	32 MB		0x2000000

Diese Commandline-Parameter sind zur Zeit verfügbar für VESA:
	`-vo vesa:opts`	erkennt momentan: dga um den DGA-Modus zu erzwingen und nodga um ihn zu deaktivieren. Hinweis: Du kannst diese - Parameter auslassen um den DGA-Modus automatisch erkennen zu können. (In Zukunft wirst du Parameter wie Wiederholrate, - Interlacing, Doublescan und so weiter einstellen. Beispiele: i43, 85, d100)
	`-screenw, -screenh, -bpp`	verwendet von Anwender definierte Modie
	`-x, -y`	setzt Prescaling-Auflösung
	`-zoom`	aktiviert Prescaling
	`-fs`	Vollbild-Scaling
	`-fs -zoom`	Vollbild-Scaling des prescalten Bildes
	`-double`	aktiviert den Doppelpuffer-Modus (double buffering). - (Nur im DGA Modus möglich). Sollte langsamer sein als single buffering, hat jedoch keine Flimmereffekte.

	`-brightness`		verstellt die HELLIGKEIT der Videoausgabe. Es ist nicht dasselbe, wie die Helligkeit - an den Monitorschaltern oder am TV zu verstellen. Es ändert die Intensität der RGB-Komponenten - des Videosignals von einem schwarzen bis zu einem weissen Bildschirm.
	`-contrast`		verstellt den KONTRAST der Videoausgabe. Funktioniert ähnlich wie bei der Helligkeit.
	`-saturation`		verstellt die SÄTTIGUNG der Videoausgabe. Du kannst mit dieser Option eine Graustuffen-Ausgabe erhalten.
	`-hue`		verstellt den FARBTON des Videosignals. Du kannst mit dieser Option ein negatives Abbild der Farben der Bilder erhalten.
	`-red_intensity`		verstellt die Intensität der ROTEN Komponenten des Videosignals.
	`-green_intensity`		verstellt die Intensität der GRÜNEN Komponenten des Videosignals.
	`-blue_intensity`		verstellt die Intensität der BLAUEN Komponenten des Videosignals.

	`-vo dxr3:<noprebuf>:<codec>:<device>`		Where `<noprebuf>` specifies turning off prebuffering. - Dies wird auf Athlons automatisch erledigt. Falls die Wiedergabe desynchronisiert - ist, sollte das Prebuffering deaktiviert werden. Wenn noprebuf ausgelassen wird, - wird das Prebuffering aktiviert (ausser auf Athlons). - `<codec>` = fame/avcodec, avcodec erzeugt eine bessere - Ausgabequalität, ist jedoch langsamer als fame, der auf langsamen Maschninen - verwendet werden sollte. Standardmässig wird libavcodec verwendet. Dazu muss - libabvcodec natürlich korrekt installiert sein (näheres dazu in - codecs.html). - `<device>` = Gerätenummer die verwendet werden soll bei mehreren - em8300 Karten. - Alle dieser Optionen können ausgelassen werden, müssen jedoch in der genannten - Reihenfolge angegeben werden, so funktioniert `dxr3:fame` und `dxr3:1`, - `dxr3:1:avcodec` jedoch nicht.
	`-ao oss:/dev/em8300_ma-X`		Für die Audioausgabe, wobei `X` die Gerätenummer ist - (0 mit einer Karte).
	`-ac hwac3`		Für die digitale anstatt analoge Audioausgabe.
	`-vc mpegpes`		Erzwingt die Hardwarebeschleunigung, funktioniert jedoch nur mit MPEG1/2.
	`-aop list=resample:fout=xxxxx`		Falls die Samplerate unter 44100Hz liegt, sollte entweder 44100Hz oder 48000Hz - verwendet werden. Das passendere ist dabei vorzuziehen: So sollte 44100Hz für einen - 22050Hz Film verwendet werden (44100 / 2 = 22050). Bei 24000Hz sollte ensprechend 48000Hz - verwendet werden (48000 / 2 = 24000) usw... Dies funktioniert nicht mit der digitalen Audioausgabe - (`-ac hwac3`).

Wie sollen Fehler behoben werden?

Wie sollen Fehler berichtet werden?

Wo sollen Fehler berichtet werden?

Was soll berichtet werden?

Bei Problemen/Fehlern während des Übersetzens

Bei Problemen mit configure

Bei Wiedergabeproblemen

Bei Abstürzen

Wie man Informationen bei einem reproduzierbaren Absturz bewahrt

Wie man brauchbare Informationen von einem core dump extrahiert

Allgemeine Hinweise

Ich weiss was ich mache...

Ich weiß, was ich mache...

Unterstützung für DVD-Navigation

Alte DVD-Unterstützung - OPTIONAL

DVD-Strukturen

DVD-Authentifizierung

Alte DVD Unterstützung - OPTIONAL

VCD-Struktur

Über .DAT-Dateien:

Vorteile:

Nachteile:

Installation:

Vorteile:

Nachteile:

Compilierung von MPlayer mit Support für die +QuickTime-Bibliotheken

Installation:

MPlayer - The Movie Player for LINUX

© 2000-2002 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team) +

© 2000-2003 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team) http://www.mplayerhq.hu

Features von MEncoder

Geplante Features

SOFTWARE VORAUSSETZUNGEN

Voraussetzungen an die Software

CODECS

Codecs

VIDEOKARTEN

Grafikkarten

YUV Karten

YUV-Karten

Nicht-YUV Karten

Nicht-YUV-Karten

SOUNDKARTEN

Soundkarten

FEATURES

Features

Andere Untertitelformate

Angleichung der Untertitel-Anzeigezeit und der Platzierung

INSTALLATION des OSD und der Untertitel

Installation

2.3. Video & Audio Ausgabegeräte

2.3. Video & Audio-Ausgabegeräte

Tastatur

GUI

TV

© 2000-2002 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)
+

© 2000-2003 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)
http://www.mplayerhq.hu