# HG changeset patch
# User wight
# Date 1092041542 0
# Node ID e605d348ee370bb39bf15bfad766e258aebe9173
# Parent  5b10f76f7a9d102b7f4d783572caef38602eb306
sync with 1.123

diff -r 5b10f76f7a9d -r e605d348ee37 help/help_mp-pl.h
--- a/help/help_mp-pl.h	Mon Aug 09 08:22:10 2004 +0000
+++ b/help/help_mp-pl.h	Mon Aug 09 08:52:22 2004 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Translated by:  Kuba "Qba" Misiorny <jim85@wp.pl>
 // Wszelkie uwagi i poprawki mile widziane :)
 //
-// Synced with help_mp-en.h 1.121
+// Synced with help_mp-en.h 1.123
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -363,7 +363,8 @@
 // x11_common.c
 #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Nie mogłem wysłać zdarzenia pełnego ekranu EWMH!\n"
 
-#define MSGTR_NeedAfVolume "Mikser: To wyjście audio wymaga \"-af volume\", aby zmieniać głośność.\n"
+ #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Nie ma sprzętowego miksowania, włączam filtr głośności.\n"
+ #define MSGTR_NoVolume "[Mixer] Regulacja głośności niedostępna.\n"
 
 
 // ====================== GUI messages/buttons ========================
@@ -382,8 +383,7 @@
 #define MSGTR_SkinBrowser "Przeglądarka skórek"
 #define MSGTR_Network "Strumieniowanie sieciowe..."
 #define MSGTR_Preferences "Preferencje"
-#define MSGTR_OSSPreferences "Konfiguracja sterownika OSS"
-#define MSGTR_SDLPreferences "Konfiguracja sterownika SDL"
+#define MSGTR_AudioPreferences "Konfiguracja sterownika audio"
 #define MSGTR_NoMediaOpened "Nie otwarto żadnego nośnika."
 #define MSGTR_VCDTrack "ścieżka VCD: %d"
 #define MSGTR_NoChapter "Brak rozdziału"
@@ -508,6 +508,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_Misc "Inne"
 
 #define MSGTR_PREFERENCES_None "Brak"
+#define MSGTR_PREFERENCES_DriverDefault "domyślne ustawienia sterownika"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "Dostępne sterowniki:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "Nie odtwarzaj dźwięku"
 #define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "Normalizuj dźwięk"
@@ -548,9 +549,9 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Kodeki & demuxer"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache (pamięć podręczna)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "Inne"
-#define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "Urządzenie:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer "Mixer:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_SDL_Driver "Sterownik:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Urządzenie:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer "Mikser:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_MixerChannel "Kanał miksera:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Pamiętaj, że niektóre opcje wymagają zrestartowania odtwarzania!"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Enkoder video:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "Użyj LAVC (FFmpeg)"