# HG changeset patch
# User paszczi
# Date 1102959110 0
# Node ID efe6db30a3c040d7779c12ddb2e73f35efbfbee2
# Parent  57f3f7620436d255b852080ccf47d98314a28d40
synced with 1.821

diff -r 57f3f7620436 -r efe6db30a3c0 DOCS/man/pl/mplayer.1
--- a/DOCS/man/pl/mplayer.1	Mon Dec 13 06:36:27 2004 +0000
+++ b/DOCS/man/pl/mplayer.1	Mon Dec 13 17:31:50 2004 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.820
+.\" synced with 1.821
 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Tłumaczenie: Wacław "Torinthiel" Schiller (torinthiel@wp.pl)
@@ -2915,7 +2915,7 @@
 .TP
 .B yuv4mpeg
 Zmienia strumień video na nieskompresowaną sekwencję obrazów YUV 4:2:0
-i przechowuje ją w pliku o domyślnej nazwie "stream.yuv" w bieżącym katalogu.
+i przechowuje ją w pliku (domyślnie: ./stream.yuv).
 Format jest taki sam jak ten stosowany przez mjpegtools, więc jest to przydatne
 jeśli chcesz poddać film obróbce przy pomocy tego pakietu.
 Obsługuje formaty YV12, RGB (24 bpp) i BGR (24bpp).
@@ -2926,7 +2926,7 @@
 .IPs interlaced_bf
 Zapisuje ramki z przeplotem, najpierw dolne pole.
 .IPs file=<nazwapliku>
-Zapisuje wyjście do podanego zbioru, zamiast domyślnego stream.yuv.
+Zapisuje wyjście do zbioru <nazwapliku>, zamiast domyślnego stream.yuv.
 .REss
 .PD 1
 .RS