# HG changeset patch
# User kraymer
# Date 1161084659 0
# Node ID f4a8ffefaffa62b4f4f000295306a363bb88e841
# Parent  f0f6217f58e2091a0ee73f6ebb8e026f5a6a76fc
rewording of config file usage

diff -r f0f6217f58e2 -r f4a8ffefaffa DOCS/man/de/mplayer.1
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1	Tue Oct 17 11:21:11 2006 +0000
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1	Tue Oct 17 11:30:59 2006 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer,
 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
 .\"
-.\" In sync with r20279
+.\" In sync with r20282
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Makrodefinitionen
@@ -563,9 +563,9 @@
 möchtest, dann nenne diese Datei 'movie.avi.conf' mit den für
 diesen Film relevanten Optionen und speichere die Datei in ~/\:.mplayer/.
 Du kannst die Konfigurationsdatei auch im selben Verzeichnis wie die Datei
-ablegen.
-Um diese dann aber tatsächlich zu nutzen, wird die Option \-use-filedir-conf
-benötigt.
+ablegen, die abgespielt werden soll, solange du die Option \-use-filedir-conf
+verwendest (entweder auf der Kommandozeile oder in deiner globalen
+Konfigurationsdatei).
 .PP
 .I BEISPIEL FÜR DIE MPLAYER-KONFIGURATIONSDATEI:
 .sp 1
diff -r f0f6217f58e2 -r f4a8ffefaffa DOCS/man/en/mplayer.1
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1	Tue Oct 17 11:21:11 2006 +0000
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1	Tue Oct 17 11:30:59 2006 +0000
@@ -547,8 +547,9 @@
 If you wish to have a configuration file for a file called 'movie.avi', create a file
 named 'movie.avi.conf' with the file-specific options in it and put it in
 ~/.mplayer/.
-You can put the configuration file in the same directory as the file too.
-To actually make use of this however, you need the \-use-filedir-conf option.
+You can also put the configuration file in the same directory as the file to
+be played, as long as you give the \-use-filedir-conf option (either on the
+command line or in your global config file).
 .PP
 .I EXAMPLE MPLAYER CONFIGURATION FILE:
 .sp 1