# HG changeset patch
# User voroshil
# Date 1165127925 0
# Node ID f95a872702d50c8c9959e60e6cb84454f703de73
# Parent  9d2d62f56892d7a5549b624634ee5de0b84c5192
fix two overlooked typos in previous sync cause build error

diff -r 9d2d62f56892 -r f95a872702d5 DOCS/xml/ru/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/ru/mencoder.xml	Sun Dec 03 06:35:39 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/ru/mencoder.xml	Sun Dec 03 06:38:45 2006 +0000
@@ -372,7 +372,7 @@
 mencoder -ofps 30000/1001 -af lavcresample=24000 -vf harddup -of lavf \
 -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=aac \
 -lavfopts format=psp:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \
-<replaceable>input.video</replaceable> -o <replaceable>output.psp</replacable>
+<replaceable>input.video</replaceable> -o <replaceable>output.psp</replaceable>
 </screen>
   Заметьте, что можно задать заголовок видео опцией 
   <option>-info name=<replaceable>Заголовок_Фильма</replaceable></option>.
@@ -664,7 +664,7 @@
 <example id="copying_a_french_subtitle_from_an_mpeg_file">
 <title>Копирование французских субтитров из MPEG файла</title>
 <screen>
-rm <replaceable>subtitles.idx</repaceable> <replaceable>subtitles.sub</replaceable>
+rm <replaceable>subtitles.idx</replaceable> <replaceable>subtitles.sub</replaceable>
 mencoder <replaceable>movie.mpg</replaceable> -ifo <replaceable>movie.ifo</replaceable> -vobsubout <replaceable>subtitles</replaceable> -vobsuboutindex 0 \
     -vobsuboutid fr -sid 1 -nosound -ovc copy
 </screen>