# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1127376677 0
# Node ID f9b93c7c6b920e917d452c122899976965a11e2d
# Parent  249f9c66fef52ece628cbedb9ec3df4f9a79ae8e
synced with 1.1112

diff -r 249f9c66fef5 -r f9b93c7c6b92 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Thu Sep 22 07:51:19 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Thu Sep 22 08:11:17 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1109
+.\" synced with 1.1112
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -415,8 +415,8 @@
 .br
 mplayer -ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi
 .PP
-Vous pouvez placer toutes les options dans un fichier de configuration qui sera
-lu à chaque exécution de MPlayer/MEncoder.
+Vous pouvez placer toutes les options dans des fichiers de configuration
+qui seront lu à chaque exécution de MPlayer/MEncoder.
 Le fichier de configuration général 'mplayer.conf' se trouve dans le répertoire
 habituel des fichiers de configuration (par ex.\& /etc/\:mplayer ou
 /usr/\:local/\:etc/\:mplayer), et le fichier de configuration spécifique à
@@ -6156,7 +6156,8 @@
 .
 .TP
 .B \-frameno-file <nom_fichier> (DEPRÉCIÉ)
-Nom du fichier pour la passe spéciale où juste l'audio est encodée.
+Défini le nom du fichier audio pour la passe spéciale où juste l'audio
+est encodée.
 .br
 .I NOTE:
 Utiliser ce mode risque de déboucher sur une désynchronisation