# HG changeset patch
# User Gabrov
# Date 1152739523 0
# Node ID fc0b6b0ba74f196805ded595f06f0f88d115ead3
# Parent  6f1e14a57fccd97b034a2ec273e4e38ee7a02bd7
HU DOCS & man synced with r19046

diff -r 6f1e14a57fcc -r fc0b6b0ba74f DOCS/man/hu/mplayer.1
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1	Wed Jul 12 20:59:08 2006 +0000
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1	Wed Jul 12 21:25:23 2006 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r18969
+.\" Synced with r19046
 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -6280,7 +6280,7 @@
 .TP
 .B ass\ \ \ \ \ 
 Az SSA/ASS felirat renderelőt a videó szűrő lánc meghatározott pontjára teszi.
-A -ass kapcsolóval együtt hasznos.
+A \-ass kapcsolóval együtt hasznos.
 .RE
 .
 .
diff -r 6f1e14a57fcc -r fc0b6b0ba74f DOCS/xml/hu/bugreports.xml
--- a/DOCS/xml/hu/bugreports.xml	Wed Jul 12 20:59:08 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/bugreports.xml	Wed Jul 12 21:25:23 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with r18600 -->
+<!-- synced with r19039 -->
 <appendix id="bugreports">
 <title>Hogyan jelentsd a hibákat</title>
 <para>
@@ -318,12 +318,6 @@
 <listitem><para>config.h</para></listitem>
 <listitem><para>config.mak</para></listitem>
 </itemizedlist>
-Csak ha valamelyik alábbi könyvtárban sikertelen a fordítás, csatold az alábbi fájlokat:
-<itemizedlist>
-<listitem><para>Gui/config.mak</para></listitem>
-<listitem><para>libvo/config.mak</para></listitem>
-<listitem><para>libao2/config.mak</para></listitem>
-</itemizedlist>
 </para>
 </sect2>
 
diff -r 6f1e14a57fcc -r fc0b6b0ba74f DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml
--- a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml	Wed Jul 12 20:59:08 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml	Wed Jul 12 21:25:23 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with r18545 $ -->
+<!-- synced with r19043 $ -->
 <chapter id="encoding-guide">
 <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title>
 
@@ -1717,10 +1717,9 @@
 <formalpara>
 <title>Mi az a telecine?</title>
 <para>
-  Gondolom azért kerested meg ezt a részt, mert nem sok mindent értesz abból,
-  ami ebben a dokumentumban le van írva:
-  <ulink url="http://www.divx.com/support/guides/guide.php?gid=10">http://www.divx.com/support/guides/guide.php?gid=10</ulink>
-  Ez az URL egy érthető és meglehetősen átfogó leírás arról, hogy mi is az
+  Ha nem érted teljesen, ami ebben a dokumentumban le van írva, olvasd el a
+  <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Telecine">Wikipedia telecine szócikkét</ulink>.
+  Ez egy érthető és meglehetősen átfogó leírás arról, hogy mi is az
   a telecine.
 </para></formalpara>