# HG changeset patch
# User nauj27
# Date 1069603476 0
# Node ID fd5969ff14e7070e7f93950467fc6fe6a668bacc
# Parent  c7e3f8a16e794842e881b2e8a96f5c097e08403a
sync

diff -r c7e3f8a16e79 -r fd5969ff14e7 DOCS/xml/es/video.xml
--- a/DOCS/xml/es/video.xml	Sun Nov 23 13:42:18 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/video.xml	Sun Nov 23 16:04:36 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.37 -->
+<!-- synced with 1.38 -->
 <sect2 id="video-dev">
 <title>Dispositivos de salida de video</title>
 
@@ -155,8 +155,12 @@
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   Y finalmente, compruebe si <application>MPlayer</application> fue
-  compilado con soporte 'xv'. <filename>./configure</filename> muestra
-  esto.
+  compilado con soporte 'xv'.
+  Haga <filename>mplayer -vo help | grep "xv"</filename> y, si fue compilado
+  con soporte 'xv', aparecerá una línea similar a:
+  <screen>
+  xv    X11/Xv<!--
+  --></screen>
   </para></listitem>
 </orderedlist>
 </para>