# HG changeset patch
# User diego
# Date 1129589208 0
# Node ID fe601b7b10c8eb882f43843d95e4fa01b73b799a
# Parent  946dde5002dde87d62c7e4958a2b3923f398dfb9
Add a note about the "synce with 1.XXX" line that should be in every
translated console message file.

diff -r 946dde5002dd -r fe601b7b10c8 DOCS/tech/translations.txt
--- a/DOCS/tech/translations.txt	Mon Oct 17 22:23:37 2005 +0000
+++ b/DOCS/tech/translations.txt	Mon Oct 17 22:46:48 2005 +0000
@@ -55,6 +55,14 @@
 Furthermore, running help_diff.sh on your translated file will immediately show
 missing messages, which eases further translation.
 
+If no messages are missing, please add a line similar to
+
+  /* Synced with help_mp-en.h 1.XXX */
+
+to the file header, replacing XXX with the revision of help_mp-en.h that your
+translation is in sync with. This way we can easily tell if the translation
+is up to date or not.
+
 Translations are for documentation what porting is for code. Many more eyes
 see it and get to find mistakes. If you stumble over mistakes, inaccuracies,
 clumsy wording, spelling/grammar errors or if you notice that something is