# HG changeset patch
# User kraymer
# Date 1162907411 0
# Node ID feaa7c25738fee9b3abe2de4cbbfd2e363f12d77
# Parent  873f7484ccdd3450814e8dc858479a297d162758
fix format identifiers mismatch

diff -r 873f7484ccdd -r feaa7c25738f help/help_mp-fr.h
--- a/help/help_mp-fr.h	Tue Nov 07 12:31:37 2006 +0000
+++ b/help/help_mp-fr.h	Tue Nov 07 13:50:11 2006 +0000
@@ -262,8 +262,8 @@
 "Votre encodement pourrait être brisé!\n"
 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Erreur durant l'écriture du fichier.\n"
 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Débit binaire (bitrate) vidéo recommandé pour le CD %s: %d\n"
-#define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  taille: %d octets  %5.3f secs  %d images\n"
-#define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  taille: %d octets  %5.3f secs\n"
+#define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  taille: %"PRIu64" octets  %5.3f secs  %d images\n"
+#define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  taille: %"PRIu64" octets  %5.3f secs\n"
 #define MSGTR_OpenedStream "succès: format: %d  data: 0x%X - 0x%x\n"
 #define MSGTR_VCodecFramecopy "codec vidéo: copie de trame (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n"
 #define MSGTR_ACodecFramecopy "codec audio: copie img (format=%x canaux=%d taux=%d bits=%d B/s=%d échant-%d)\n"