Mercurial > mplayer.hg
changeset 3620:0da05bcc72ba
some additional info in 2pass section
| author | gabucino |
|---|---|
| date | Wed, 19 Dec 2001 17:30:08 +0000 |
| parents | fe69adbfac7a |
| children | 1b95a1467cc0 |
| files | DOCS/Hungarian/encoding.html DOCS/encoding.html |
| diffstat | 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/encoding.html Wed Dec 19 17:29:15 2001 +0000 +++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html Wed Dec 19 17:30:08 2001 +0000 @@ -76,11 +76,12 @@ <A NAME=2.4.3.1><P><B><I>2 menetes DivX4 enkódolása</I></B></P> <P>Az elnevezés onnan jön, hogy ezzel a módszerrel a file <I>kétszer</I> lesz -enkódolva. Az első menet néhány pár Mb-os ideiglenes file-t hoz létre, amiket -egyelőre nem ajánlatos törölni. A második menetben tényleges kimeneti file -képződik, az ideiglenes file-ok adataiből. A keletkező file az egymenetesekhez -képest sokkal jobb minőséggel és kisebb mérettel bír. Ha most hallassz erről -először, jobb ha keresel a neten egy útmutatót.</P> +enkódolva. Az első menet néhány pár Mb-os ideiglenes (*.log) file-t hoz létre, +amiket egyelőre nem szabad törölni (az AVI törölhető, ugyanolyan mintha -pass +opciók nélkül keletkezett volna). A második menetben keletkezik a tényleges +2 menetes DivX, az ideiglenes file-ok adataiből. A keletkező file az +egy menetesekhez képest sokkal jobb minőséggel és kisebb mérettel bír. Ha most +hallassz erről először, jobb ha keresel a neten egy útmutatót.</P> <P>A következő példa egy DVD 2 menetes DivX4 AVI-ba történő enkódolását mutatja be. Csak két parancs szükséges :<BR>
--- a/DOCS/encoding.html Wed Dec 19 17:29:15 2001 +0000 +++ b/DOCS/encoding.html Wed Dec 19 17:30:08 2001 +0000 @@ -71,9 +71,9 @@ <A NAME=2.4.3.1><P><B><I>Encoding 2-pass DivX4</I></B></P> <P>The name comes from the fact that this method encodes the file <I>twice</I>. -The first encoding (dubbed <I>pass</I>) creates some temporary files with a -size of few megabytes (do not delete them yet). In the second pass, the output -file is created, using the bitrate data from the temporary file. The resulting +The first encoding (dubbed <I>pass</I>) creates some temporary files (*.log) with a +size of few megabytes, do not delete them yet (you can delete the AVI). In the second pass, the +2-pass output file is created, using the bitrate data from the temporary files. The resulting file will have much better image quality. If this is the first time you heard about this, you should consult some guides available on the Net.</P>