changeset 15907:17bbbfbc9de5

synced with 1.81
author gabrov
date Sun, 03 Jul 2005 13:11:23 +0000 (2005-07-03)
parents 40c64f577133
children 57f1d0fb242f
files DOCS/xml/hu/video.xml
diffstat 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/xml/hu/video.xml	Sun Jul 03 13:00:34 2005 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/video.xml	Sun Jul 03 13:11:23 2005 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.80 -->
+<!-- synced with 1.81 -->
 <sect1 id="video">
 <title>Vide� kimeneti eszk�z�k</title>
 
@@ -97,8 +97,8 @@
 XFree86 4.0.2 vagy �jabb alatt haszn�lhatod a k�rty�d YUV rutinjait
 az XVideo kiterjeszt�s haszn�lat�val. Ez az, amit a '<option>-vo xv</option>'
 kapcsol� haszn�l. Ez a vez�rl� t�mogatja a
-f�nyer�ss�g/kontraszt/�rnyalat/stb. �ll�t�s�t (hacsa nem a r�gi, lass� DirectShow DivX
-codec-et haszn�lod, ami mindenhol t�mogatja), l�sd a man oldalt.
+f�nyer�ss�g/kontraszt/�rnyalat/stb. �ll�t�s�t (hacsak nem a r�gi, lass�
+DirectShow DivX codec-et haszn�lod, ami mindenhol t�mogatja), l�sd a man oldalt.
 </para>
 
 <para>
@@ -1324,8 +1324,8 @@
   �s VESA vez�rl�t haszn�lsz sz�veges-m�dban, akkor az <application>MPlayer</application>b�l
   val� kil�p�s ut�n a <emphasis role="bold">ROM bet�t�pusa</emphasis> lesz bet�ltve a nemzeti
   helyett.
-  A nemzeti bet�k�szletet �jra bet�ltheted a <command>setsysfont</command> nev�, pl. Mandrake
-  disztrib�ci�ban megtal�lhat� seg�dprogram haszn�lat�val.
+  A nemzeti bet�k�szletet �jra bet�ltheted pl. a Mandrake/Mandriva disztrib�ci�ban
+  tal�lhat� <command>setsysfont</command> nev� seg�dprogram haszn�lat�val.
   (<emphasis role="bold">Tan�cs</emphasis>: Ugyan ez a seg�dprogram haszn�lhat� az
   fbdev honos�t�s�ra is).
   </simpara></listitem>