Mercurial > mplayer.hg
changeset 20342:2357bde391b7
r20341: Remove obsolete parts, some updates.
| author | kraymer |
|---|---|
| date | Sun, 22 Oct 2006 06:00:31 +0000 |
| parents | 0bc1f3c65d9f |
| children | 503431b33108 |
| files | DOCS/xml/de/codecs.xml DOCS/xml/de/containers.xml |
| diffstat | 2 files changed, 19 insertions(+), 260 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/xml/de/codecs.xml Sat Oct 21 23:45:41 2006 +0000 +++ b/DOCS/xml/de/codecs.xml Sun Oct 22 06:00:31 2006 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- synced with r20328 --> +<!-- synced with r20341 --> <chapter id="codecs"> <title>Codecs</title> @@ -79,10 +79,13 @@ <title>FFmpeg/libavcodec</title> <para> - <ulink url="http://ffmpeg.org">FFmpeg</ulink> enthält ein - <emphasis role="bold">Open Source</emphasis> Codec Paket, welches in der Lage ist, Streams mit einer Reihe - verschiedener Audio- und Videocodecs zu decodieren. Es bietet auch beeindruckende Codierfähigkeiten und - höhere Geschwindigkeit als die Win32-Codecs oder die DivX.com DivX4/5 Bibliotheken! + <ulink url="http://ffmpeg.org">FFmpeg</ulink> enthält <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, + die führende Open-Source-Bibliothek für Video und Audio. Sie ist in der Lage, die meisten + Multimedia-Formate zu decodieren, normalerweise schneller als die Alternativen; + möglicherweise wird auch noch Unterstützung für die anderen Formate hinzugefügt. + Es ist der Standarddecoder für den Großteil der Codecs, die <application>MPlayer</application> + unterstützt. Für manche Formate ist außerdem auch Encodierung mit Hilfe von + <application>MEncoder</application> möglich. </para> <para> @@ -104,152 +107,10 @@ </para> <para> - Sowohl die offiziellen <application>MPlayer</application>-Releases als auch <application>MPlayer</application> - aus dem Subversion-Repository enthalten <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>. - Es ist also nicht nötig, hier eigens einen <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>-Checkout zu - machen. Es genügt, <filename>configure</filename> laufen zu lassen und zu compilieren. - </para> - - <para> - Mit FFmpeg und meiner Matrox G400 kann ich auf meinem K6-2 500 DivX Filme selbst mit - höchster Auflösung sehen, ohne dabei Frames zu verlieren. - </para> - </sect2> - - - <sect2 id="xanim"> - <title>XAnim Codecs</title> - - <note> - <para> - Es soll darauf hingewiesen werden, dass die XAnim-Binärcodecs zusammen mit einem Text veröffentlicht werden, - der behauptet, eine rechtlich verbindliche Software Lizenz zu sein, und dem Anwender verbietet, den Codec in - Verbindung mit einem anderen Programm als <application>XAnim</application> zu benutzen. Von seiten des Autors - von XAnim steht ein rechtliches Vorgehen gegen irgendwen im Zusammenhang mit dem Codec jedoch noch aus. - </para> - </note> - - <formalpara> - <title>INSTALLATION UND GEBRAUCH</title> - <para> - <application>MPlayer</application> ermöglicht es, die XAnim-Codecs zur Decodierung zu benutzen. - Folge diesen Anweisungen: - </para> - </formalpara> - - <procedure> - <step><para> - Lade die Codecs, die du nutzen möchtest, von der - <ulink url="http://xanim.polter.net/">XAnim Seite</ulink> herunter. - Der <emphasis role="bold">3ivx</emphasis>-Codec ist nicht dort, sondern auf der - <ulink url="http://www.3ivx.com">3ivx Seite</ulink>. - </para></step> - <step><para> - <emphasis role="bold">ODER</emphasis> lade das Codecpaket von unserer - <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">Codecs-Seite</ulink> herunter. - </para></step> - <step><para> - Nutze die Option <option>--with-xanimlibdir</option>, um - <filename>configure</filename> mitzuteilen, wo sich die XAnim-Codecs befinden. - Als Voreinstellung sucht es in - <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>, - <filename class="directory">/usr/local/lib/xanim/mods</filename>, - <filename class="directory">/usr/lib/xanim/mods</filename> and - <filename class="directory">/usr/lib/xanim</filename>. - Alternativ kann man auch die Umgebungsvariable <envar>XANIM_MOD_DIR</envar> auf das - entsprechende Verzeichnis zeigen lassen. - </para></step> - <step><para> - Benenne die Dateien um oder verwende Symlinks, so dass alle Namen wie folgt heißen - (die Architektur wird dabei, wie man sieht, weggelassen): - <filename>vid_cvid.xa</filename>,<filename>vid_h263.xa</filename>, <filename>vid_iv50.xa</filename> - </para></step> - </procedure> - - <para> - XAnim ist in der Videocodecfamilie <systemitem>xanim</systemitem>, daher kannst du die Option - <option>-vfm xanim</option> verwenden, um <application>MPlayer</application> anzuweisen, - diese zu verwenden, falls es möglich ist. + <application>MPlayer</application> enthält <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>. + Es genügt, <filename>configure</filename> laufen zu lassen und zu compilieren. </para> - <para> - Getestete Codecs sind unter anderem: - <emphasis role="bold">Indeo 3.2, 4.1, 5.0, CVID, 3ivX, H.263.</emphasis> - </para> - </sect2> - - - <sect2 id="vivo-video"> - <title>VIVO Video</title> - <para> - <application>MPlayer</application> kann Vivo (1.0 und 2.0) Videos abspielen. - Der passendste Codec für 1.0-Dateien ist FFmpeg's H.263-Decoder, du kannst in mit der - Option <option>-vc ffh263</option> verwenden. Benutze für 2.0-Dateien die Win32-DLL mit - Hilfe der Option <option>-vc vivo</option>. Wenn du keine Kommandozeilenoptionen angibst, - wählt <application>MPlayer</application> automatisch den besten Codec. - </para> - </sect2> - - - <sect2 id="mpeg12"> - <title>MPEG-1/2-Video</title> - <para> - MPEG-1 und MPEG-2 werden mit der nativen, plattformunabhängigen - <systemitem class="library">libmpeg2</systemitem>-Bibliothek decodiert, deren Sourcecode - in <application>MPlayer</application> enthalten ist. - Wir behandeln fehlerhafte MPEG-1/2-Videodateien, indem wir <systemitem>Signal 11</systemitem> - (<systemitem>Speicherzugriffsfehler</systemitem>) abfangen und den Codec schnell - reinitialisieren, wobei genau dort fortgesetzt wird, wo der Fehler aufgetreten ist. - Diese Art der Fehlerbehandlung hat keine messbaren Geschwindigkeitsnachteile. - </para> - </sect2> - - - <sect2 id="avicodecs"> - <title>MS Video1, Cinepak CVID und andere ältere Codecs</title> - <para> - <application>MPlayer</application> ist in der Lage, die meisten der älteren in - AVI- und MOV-Dateien verwendeten Codecs abzuspielen. - In der Vergangenheit wurden sie mit binären Win32-Codecs decodiert, inzwischen haben - wir aber durch - <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link> - für die meisten <emphasis role="bold">native Codecs</emphasis>. - </para> - </sect2> - - - <sect2 id="realvideo"> - <title>RealVideo</title> - - <para> - <application>MPlayer</application> unterstützt Decodierung aller Versionen von RealVideo: - - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - RealVideo 1.0, 2.0 (fourcc RV10, RV20) - En-/Decodierung unterstützt durch - <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - RealVideo 3.0, 4.0 (fourcc RV30, RV40) - En-/Decodierung unterstützt durch - <emphasis role="bold">RealPlayer-Bibliotheken</emphasis> - </simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - - <para> - Lade die Real-Codecs von - <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/</ulink> - herunter und extrahiere sie in das Verzeichnis - <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>. - Wenn du sie woanders speichern möchtest, übergib die Option - <option>--with-reallibdir</option> an <command>configure</command>. - </para> - - <note><para> - <application>RealPlayer</application>-Bibliotheken funktionieren momentan - <emphasis role="bold">nur unter Linux, FreeBSD, NetBSD und Cygwin auf der x86-Plattform, - Alpha- und PowerPC- (Linux/Alpha und Linux/PowerPC wurden getestet) Plattformen und mit Mac OS X</emphasis>. - </para></note> </sect2> @@ -270,6 +131,12 @@ verärgerte. Diese riefen dann XviD ins Leben. Beide Projekte haben daher denselben Ursprung. </para> + <para> + Beachte, dass Xvid nicht benötigt wird, um mit Xvid encodiertes Video zu decodieren. + In der Standardkonfiguration wird dafür <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> + benutzt, da er höhere Geschwindigkeit bietet. + </para> + <procedure> <title>Installation von <systemitem class="library">XviD</systemitem></title> <para> @@ -317,52 +184,14 @@ </sect2> - <sect2 id="sorenson"> - <title>Sorenson</title> - - <para> - Sorenson ist ein Videocodec, der von Sorenson Media entwickelt und an Apple - lizensiert wurde, welcher ihn mit ihrem <application>QuickTime Player</application> - vertreibt. Wir sind momentan in der Lage, alle Versionen von Sorenson-Videodateien - mit Hilfe der folgenden Decoder zu decodieren: - </para> - - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - Sorenson Video v1 (fourcc <emphasis>SVQ1</emphasis>) - Decodierung unterstützt durch - <emphasis role="bold">nativen Codec</emphasis> - (<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>) - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - Sorenson Video v3 (fourcc <emphasis>SVQ3</emphasis>) - Decodierung unterstützt durch - <emphasis role="bold">nativen Codec</emphasis> - (<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>) - </simpara></listitem> - </itemizedlist> - - <procedure> - <title>COMPILIERUNG VON MPLAYER MIT UNTERSTÜTZUNG FÜR QUICKTIME-BIBLIOTHEKEN</title> - <note><para>Momentan werden nur die 32-Bit-Intel-Plattformen unterstützt.</para></note> - <step><para>Lade <application>MPlayer</application> aus dem Subversion-Repository herunter.</para></step> - <step><para>Lade das QuickTime-DLL-Pack von - <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"/> - herunter. - </para></step> - <step><para>Extrahiere das QuickTime-DLL-Pack in dein Win32-Codecs-Verzeichnis. - (Standard: <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs/</filename>) - </para></step> - <step><para>Compiliere <application>MPlayer</application>.</para></step> - </procedure> - - </sect2> - <sect2 id="codec-x264"> <title>x264</title> <sect3 id="codec-x264-whatis"> <title>Was ist x264?</title> <para> - <systemitem class="library">x264</systemitem> ist eine Bibliothek für die + <ulink url="http://developers.videolan.org/x264.html"><systemitem class="library">x264</systemitem></ulink> + ist eine Bibliothek für die Erstellung von H.264-Videostreams. Es ist nicht 100% vollständig, hat momentan aber zumindest eine Art Unterstützung für die meisten H.264-Features, die Einfluß auf die Qualität haben. @@ -628,61 +457,6 @@ </para> </sect2> - <sect2 id="vivo-audio"> - <title>VIVO Audio</title> - <para> - Der Audiocodec in VIVO-Dateien hängt von der Version ab: - VIVO/1.0-Dateien verwenden <emphasis role="bold">g.723</emphasis>, - VIVO/2.0 Dateien <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis> Audio. - Beide werden unterstützt. - </para> - </sect2> - - <sect2 id="realaudio"> - <title>RealAudio</title> - - <para> - <application>MPlayer</application> unterstützt die - Decodierung von fast allen Versionen von RealAudio: - </para> - - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - RealAudio DNET - Decodierung unterstützt durch - <systemitem class="library">liba52</systemitem> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - RealAudio Cook/Sipro/ATRAC3 - Decodierung unterstützt durch - <emphasis role="bold">RealPlayer-Bibliotheken</emphasis> - </simpara></listitem> - </itemizedlist> - - <para> - Instruktionen zur Installation der RealPlayer-Bibliotheken finden sich im - Anschnitt <link linkend="realvideo">RealVideo</link>. - </para> - </sect2> - - <sect2 id="qdesign"> - <title>QDesign Codecs</title> - <para> - QDesign Audio (fourcc:<emphasis>QDMC, QDM2</emphasis>) wird in - MOV/QT-Dateien verwendet. Beide Versionen dieses Codecs können mit - den QuickTime-Bibliotheken decodiert werden. - Instruktionen zur Installation finden sich im - Anschnitt <link linkend="sorenson">Sorenson Videocodec</link>. - </para> - </sect2> - - <sect2 id="qualcomm"> - <title>Qualcomm Codecs</title> - <para> - Qualcomm Audio (fourcc:<emphasis>Qclp</emphasis>) wird in - MOV/QT-Dateien verwendet. Es kann mit den QuickTime-Bibliotheken - decodiert werden. Instruktionen zur Installation finden sich im - Abschnitt <link linkend="sorenson">Sorenson Videocodec</link>. - </para> - </sect2> <sect2 id="aac"> <title>AAC Codec</title>
--- a/DOCS/xml/de/containers.xml Sat Oct 21 23:45:41 2006 +0000 +++ b/DOCS/xml/de/containers.xml Sun Oct 22 06:00:31 2006 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- in sync with r19738 --> +<!-- in sync with r20341 --> <chapter id="containers"> <title>Containerformate</title> @@ -239,13 +239,6 @@ und <option>-dumpaudio</option> kannst du sie sogar extrahieren.). </para> - <note> - <para> - Die meisten QuickTime-Dateien benutzen - <emphasis role="bold">Sorenson</emphasis>-Video und QDesign-Audio. Lies dazu die - <link linkend="sorenson">Sorenson</link>-Codec-Sektion. - </para> - </note> </sect2> @@ -267,11 +260,6 @@ oder <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis>. </para> - <para> - In den <link linkend="vivo-video">VIVO-Videocodec</link>- und - <link linkend="vivo-audio">VIVO-Audiocodec</link>-Sektionen findest - du Installationsanweisungen. - </para> </sect2> @@ -296,9 +284,6 @@ <para> Ja, <application>MPlayer</application> kann RealMedia-Dateien (<filename>.rm</filename>) lesen (demuxen). - Hier ist die Liste der unterstützten - <link linkend="realvideo">RealVideo</link>- und - <link linkend="realaudio">RealAudio</link>-Codecs. </para> </sect2>