Mercurial > mplayer.hg
changeset 13038:29a3133ba940
sync by Sebastian Kr«£mer <mail@skraemer.de>
| author | diego |
|---|---|
| date | Wed, 18 Aug 2004 00:38:59 +0000 |
| parents | f2358a08589b |
| children | 2db75904034b |
| files | help/help_mp-de.h |
| diffstat | 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-de.h Wed Aug 18 00:27:10 2004 +0000 +++ b/help/help_mp-de.h Wed Aug 18 00:38:59 2004 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net> // Sebastian Krämer <mail@skraemer.de> -// In synch with rev 1.121 +// In synch with rev 1.123 // ========================= MPlayer help =========================== @@ -372,7 +372,8 @@ // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Konnte EWMH-Fullscreen-Event nicht senden!\n" -#define MSGTR_NeedAfVolume "Mixer: Der Audioausgabetreiber benötigt \"-af volume\" zum Ändern der Lautstärke.\n" +#define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Kein Hardware-Mixing, füge Lautstärkefilter ein.\n" +#define MSGTR_NoVolume "[Mixer] Keine Lautstärkeregelung verfügbar.\n" // ====================== GUI messages/buttons ======================== @@ -390,8 +391,7 @@ #define MSGTR_SkinBrowser "Skin-Browser" #define MSGTR_Network "Netzwerk-Streaming..." #define MSGTR_Preferences "Einstellungen" -#define MSGTR_OSSPreferences "OSS-Treiberkonfiguration" -#define MSGTR_SDLPreferences "SDL-Treiberkonfiguration" +#define MSGTR_AudioPreferences "Audio-Treiberkonfiguration" #define MSGTR_NoMediaOpened "Keine Medien geöffnet." #define MSGTR_VCDTrack "VCD-Titel %d" #define MSGTR_NoChapter "kein Kapitel" @@ -516,6 +516,7 @@ #define MSGTR_PREFERENCES_Misc "Sonstiges" #define MSGTR_PREFERENCES_None "Nichts" +#define MSGTR_PREFERENCES_DriverDefault "Treiber-Standardeinstellung" #define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "Verfügbare Treiber:" #define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "Spiele keinen Ton" #define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "Normalisiere Ton" @@ -556,9 +557,9 @@ #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & Demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "Sonstiges" -#define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "Gerät:" -#define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer "Mixer:" -#define MSGTR_PREFERENCES_SDL_Driver "Treiber:" +#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Gerät:" +#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer "Mixer:" +#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_MixerChannel "Mixer-Kanal:" #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Bitte bedenke, dass manche Optionen einen Neustart der Wiedergabe erfordern." #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Videoencoder:" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "Verwende LAVC (FFmpeg)"