changeset 24935:36fef61bbfa4

synced with r24954
author Gabrov
date Sun, 04 Nov 2007 11:57:33 +0000 (2007-11-04)
parents 919e3927809b
children 8e531e1f3a1b
files DOCS/man/hu/mplayer.1
diffstat 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sun Nov 04 05:23:46 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sun Nov 04 11:57:33 2007 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r24909
+.\" Synced with r24954
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette
 .\" Karbantart�: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" N�v
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2007. 11. 02." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
+.TH MPlayer 1 "2007. 11. 04." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
 .
 .SH N�V
 mplayer  \- film lej�tsz�
@@ -234,7 +234,7 @@
 .IPs "q / ESC"
 Lej�tsz�s meg�ll�t�sa �s kil�p�s.
 .IPs "+ �s \-"
-Audi� k�sleltet�s �ll�t�sa � 0.1 m�sodperccel.
+Audi� k�sleltet�s �ll�t�sa +/\- 0.1 m�sodperccel.
 .IPs "/ and *"
 Hanger� cs�kkent�se/\:n�vel�se.
 .IPs "9 �s 0"
@@ -272,7 +272,7 @@
 .IPs "a\ \ \ \ "
 Felirat igaz�t�s �ll�t�sa: fent / k�z�pen / lent.
 .IPs "x �s z"
-Felirat k�sleltet�s �ll�t�sa � 0.1 m�sodperccel.
+Felirat k�sleltet�s �ll�t�sa +/\- 0.1 m�sodperccel.
 .IPs "r �s t"
 Felirat mozgat�sa fel/le.
 .IPs "i (csak \-edlout m�dban)"
@@ -2672,8 +2672,11 @@
 PulseAudio audi� kimeneti vez�rl�
 .PD 0
 .RSs
-.IPs "<hoszt>[:<kimenet cs�kken�s>]"
+.IPs "[<hoszt>][:<kimenet cs�kken�s>]"
 Megadja a haszn�land� hosztot �s opcion�lisan a kimenet cs�kken�st.
+Az �res <hoszt> karakterl�nc egy helyi kapcsolatot haszn�l.
+A "localhost" hosztk�nt val� megad�sa h�l�zati �tvitelt haszn�l (val�sz�n�leg
+nem ezt akarod).
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -5588,7 +5591,7 @@
 .PD 0
 .RSs
 .IPs "swap\ "
-R <-> B cser�t is v�grehajt.
+R <\-> B cser�t is v�grehajt.
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -8040,7 +8043,7 @@
 infix oper�torok:
 .RE
 .RSs
-.IPs +,-,*,/,^
+.IPs +,\-,*,/,^
 .RE
 .PP
 .RS
@@ -10730,7 +10733,7 @@
 .PP
 .B checkerboard invert�l�s geq sz�r�vel:
 .nf
-mplayer \-vf geq='128+(p(X\,Y)\-128)*(0.5-gt(mod(X/SW\,128)\,64))*(0.5-gt(mod(Y/SH\,128)\,64))*4'
+mplayer \-vf geq='128+(p(X\,Y)\-128)*(0.5\-gt(mod(X/SW\,128)\,64))*(0.5\-gt(mod(Y/SH\,128)\,64))*4'
 .fi
 .
 .