changeset 14064:3cb19521c3af

synced to 1.55 (better label, new entry)

--- a/DOCS/xml/hu/faq.xml	Tue Nov 30 00:36:41 2004 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml	Tue Nov 30 00:37:34 2004 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.53 -->
+<!-- synced with 1.55 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Gyakran ismételt kérdések</title>
 
@@ -397,7 +397,7 @@
 <answer><para>
 Ellenőrizd a <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/homepage/codecs-status.html">codec státusz</ulink>
 oldalt, ha nem tartalmazza a te codecedet, olvasd el a <link linkend="codecs">codec dokumentációt</link>,
-különösen a <link linkend="win32-codecs">codec importálás HOGYAN</link>-t és keress meg minket.
+különösen a <link linkend="codec-importing">codec importálás HOGYAN</link>-t és keress meg minket.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
@@ -1457,6 +1457,26 @@
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
+<qandaentry>
+<question><para>
+Hogyan tudom csak a zenét elkódolni egy zenés videóból?
+</para></question>
+<answer><para>
+Közvetlenül nem lehetséges, de megpróbálhatod a következőt (figyelj a
+<emphasis role="bold">&amp;</emphasis> jelre az
+<command>mplayer</command> parancs végén):
+<screen>
+	mkfifo encode
+	mplayer -ao pcm -aofile encode dvd://1 &amp;
+	lame <replaceable>kapcsoloid</replaceable> encode music.mp3
+	rm encode
+</screen>
+Így bármilyen kódolót használhatsz, nem csak a <application>LAME</application>-t,
+csak cseréld ki a <command>lame</command>-t a kedvenc audió kódolóddal a fenti
+parancsban.
+</para></answer>
+</qandaentry>
+ 	 
 </qandadiv>
 </qandaset>