changeset 16216:3db47bdf72dc

fixes bf_threshold description.

--- a/DOCS/man/en/mplayer.1	Sun Aug 14 14:05:28 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1	Sun Aug 14 14:38:19 2005 +0000
@@ -7719,14 +7719,12 @@
 .
 .TP
 .B bf_threshold=<-255\-255>
-Sometimes B-frames do not look good, and introduce artifacts when most of
-the frame is static and some small zones have high motion (in a static
-scene with a man talking, his mouth will probably look bad if what is
-surrounding the man and his mouth is completely static).
 This setting allows you to specify what priority to place on the use of
 B-frames.
-The higher the value, the higher the probability of B-frames being used.
-(default: 0)
+The higher the value, the higher the probability of B-frames being used
+(default: 0).
+Don't forget that B-frames usually are with higher quantizer therefore
+aggresive production of B-frames may cause worse visual quality.
 .
 .TP
 .B (no)closed_gop

--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Aug 14 14:05:28 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Aug 14 14:38:19 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1063
+.\" synced with 1.1066
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "09 Août 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "14 Août 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -6579,7 +6579,7 @@
 AC3
 .IPs adpcm_ima_wav
 IMA Adaptive PCM (4bits par échantillon, compression 4:1)
-.IPS sonic\
+.IPs sonic\
 codec à perte/sans perte expérimental
 .RE
 .PD 1
@@ -8121,12 +8121,12 @@
 .
 .TP
 .B bf_threshold=<-255\-255>
-Parfois, les trames-B dégradent l'image en introduisant des artefacts visuels
-lorsque par exemple une scène est globalement statique sauf une petite
-région en mouvement rapide.
 Cette option permet de changer la probabilité qu'une trame soit une trame-B.
 Plus la valeur est haute, plus la probabilité que la trame générée soit
 une trame-B est forte (par défaut\ : 0).
+Gardez à l'esprit que les trames-B ont généralement un quanta plus
+élevé, ainsi une production excessive de trames-B peut dégrader la
+qualité visuelle.
 .
 .TP
 .B (no)closed_gop