changeset 28636:57a1e93d9b7a

synced with r28670
author Gabrov
date Thu, 19 Feb 2009 15:42:00 +0000 (2009-02-19)
parents 3435e8d36f24
children 27dcce5e26c7
files DOCS/man/hu/mplayer.1 DOCS/xml/hu/bugreports.xml DOCS/xml/hu/faq.xml
diffstat 3 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1	Thu Feb 19 15:41:06 2009 +0000
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1	Thu Feb 19 15:42:00 2009 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r28576
+.\" Synced with r28670
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette
 .\" Karbantart�: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" N�v
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2009. 02. 16." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
+.TH MPlayer 1 "2009. 02. 19." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
 .
 .SH N�V
 mplayer  \- film lej�tsz�
@@ -1913,10 +1913,10 @@
 Be�ll�tja a tunert az <�rt�k> csatorn�ra.
 .IPs chanlist=<�rt�k>
 el�rhet�: europe-east, europe-west, us-bcast, us-cable, stb.
-.IPs channels=<csatorna>\-<n�v>[=<norma>],<csatorna>\-<n�v>[=<norma>],...
+.IPs channels=<csat>\-<n�v>[=<norma>],<csat>\-<n�v>[=<norma>],...
 Csatorn�k neveinek be�ll�t�sa.
 .I MEGJEGYZ�S:
-Ha a <csatorna> 1000-n�l nagyobb eg�sz, frekvenciak�nt lesz �rtelmezve (kHz-ben)
+Ha a <csat> 1000-n�l nagyobb eg�sz, frekvenciak�nt lesz �rtelmezve (kHz-ben)
 a frekvenciat�bl�zatban szerepl� csatornan�v helyett.
 .br
 Haszn�lj _ jelet a sz�k�z helyett a nevekben (vagy j�tsz az id�z�jelez�ssel ;-).
@@ -3436,6 +3436,11 @@
 .PD 1
 .
 .TP
+.B vdpau (\-vc ffmpeg12vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau vagy ffh264vdpau kapcsol�kkal)
+Vide� kimenet, ami a VDPAU-t haszn�lja a vide� hardveres dek�dol�s�hoz.
+T�mogatja a szoftveresen dek�dolt vide� megjelen�t�s�t is.
+.
+.TP
 .B xvmc (csak X11 \-vc ffmpeg12mc kapcsol�val)
 Vide� kimeneti vez�rl� ami az XFree86 4.x XvMC (X Video Motion Compensation)
 kiterjeszt�s�t haszn�lja az MPEG-1/2 �s VCR2 dek�dol�s gyors�t�s�hoz.
@@ -11194,7 +11199,7 @@
 Az MPlayert eredetileg Gere�ffy �rp�d �rta.
 L�sd az AUTHORS f�jlt a t�bbi k�zrem�k�d� list�j�hoz.
 .PP
-MPlayer (C) 2000\-2008 Az MPlayer Csapat
+MPlayer (C) 2000\-2009 Az MPlayer Csapat
 .PP
 Ezt a man oldalt nagyr�szt Gabucino, Jonas Jermann �s Diego Biurrun �rta.
 A karbantart� Diego Biurrun.
--- a/DOCS/xml/hu/bugreports.xml	Thu Feb 19 15:41:06 2009 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/bugreports.xml	Thu Feb 19 15:42:00 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r28593 -->
+<!-- synced with r28615 -->
 <appendix id="bugreports">
 <title>Hogyan jelentsd a hib叩kat</title>
 
@@ -111,6 +111,8 @@
 (�ltal叩ban le kell futtatni a 'make distclean'-t egy r辿gi verzi坦 炭jraford鱈t叩sa
 el�tt, 鱈gy ha nem k辿sz鱈tesz ment辿st az eredeti forr叩s f叩dr坦l, 炭jra kell ford鱈tanod
 mindent, ha visszaj旦ssz a jelenbe.)
+Alternat鱈vak辿nt haszn叩lhatod a <ulink url="http://ccache.samba.org/">ccache</ulink>-t
+a ford鱈t叩s felgyors鱈t叩s叩ra.
 </para>
 
 <para>
--- a/DOCS/xml/hu/faq.xml	Thu Feb 19 15:41:06 2009 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml	Thu Feb 19 15:42:00 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r28531 -->
+<!-- synced with r28660 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Gyakran ism辿telt k辿rd辿sek</title>
 
@@ -692,10 +692,10 @@
 Nincs hang vide坦 lej叩tsz叩sa k旦zben, 辿s egy ehhez hasonl坦 端zenetet kapok:
 <screen>
 AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
-audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy
-couldn't open/init audio device -> NOSOUND
-Audio: no sound!!!
-Start playing...
+[AO OSS] audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy
+Could not open/initialize audio device -> no sound.
+Audio: no sound
+Starting playback...
 </screen>
 </para></question>
 <answer><para>
@@ -743,7 +743,7 @@
 Amikor filmet j叩tszok le, sz辿tesik a vide坦-audi坦 szinkron
 辿s/vagy az <application>MPlayer</application> 旦sszeomlik ezzel az 端zenettel:
 <screen>
-DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
+Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
 </screen>
 </para></question>
 <answer><para>