changeset 19669:6a37aa033aaa

synced with r18606 patch by Vladimir Voroshilov, voroshil gmail com

--- a/DOCS/xml/ru/mail-lists.xml	Mon Sep 04 21:49:24 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/ru/mail-lists.xml	Mon Sep 04 21:54:45 2006 +0000
@@ -1,20 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with 1.13 -->
+<!-- synced with r18606 -->
 <appendix id="mailinglists">
 <title>靉湟�拇 卅嗷挂防</title>
 <para>
 縒墮 療嗚鰐慄� 和歸掴嘖孃隣� 卅嗷挂亘 佻 <application>MPlayer</application>.
 縒棉 榑� 嗤澱描蒙力 療 惑�碗杜�, 凉挧 榑蛭 卅嗷挂亘 - <emphasis role="bold">
 僧婆品嗚品</emphasis>. 靉崛盲篇堊, 療 侑瓶挂訴堙 嗜和歸良� 料 漬嫻蛭 凉挧組
-斌� HTML 佻湟�! 鯀斃賭 佗嗹輿 惑卅良淌� 80�. 縒棉 � �� 湟�-塹 堆蒙枦�,
+斌� HTML 佻湟�! 縒棉 � �� 湟�-塹 堆蒙枦�,
 忸模嵒堙 榑� 把�-良怠椿 通� 嗚挿夫僧頻. 鄙嵒輿編� 嗷挂防, 湟和� 佻槻瓶壮慯�.
 � 佻湟�挌 卅嗷挂冒� 津篇墸媽� 堊防� 崚 侑宋斌� 料佗啻良� � 檀塢厦彖良�, 冒� �
 � 切療堙[usenet]. 靉崛盲篇堊, 嗅田嬖堙 浜, 榑� 津盟都 嵒變� 淺堊摂蛭 佗嗹輿
 變挿不徒慘� 侑��. 縒棉 � 療 變租堙 榑蛭 侑宋斌, 佻崛盲篇堊, 侑�不訴堙
-<ulink url="http://learn.to/edit_messages">HOWTO edit messages [諱�
-凖珍穆敏�壮� 嗜和歸良�]</ulink> 斌� (途棉 � 塹厦佗堙嗹)
-<ulink url="http://www.xs4all.nl/~hanb/documents/quotingguide.html">
-Quoting HOWTO [諱� 檀塢厦彖墮]</ulink>.
+<ulink url="http://www.river.com/users/share/etiquette/edit.html">HOWTO Edit Messages[訌� 凖珍穆敏�壮� 嗜和歸良�]</ulink>.
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-announce">
@@ -28,7 +25,7 @@
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users"><application>MPlayer</application>-users</ulink>
 </para>
 <para>鑽力徇亙 嗤瓶亘 佻陳賭嵋� 佻 從侑腕鼠, 冒啻摂浜嗔
-<application>MPlayer</application>'� � <application>MEncoder</application>'�.
+<application>MPlayer</application>'�.
 靉崛盲篇堊, 侑�不訴堙 <emphasis role="bold">徨� 掴釦妖淋礎廟</emphasis>,
 侑砥津 淌� 侑瓶挂壮� 喟珍 嗜和歸良� � 侑和姪妖 � 攸侑腕� 力忸� 読�[feature].
 麩和歸良� 和 �病冒� 堊勃� �力嗔墫� � 榑亙 卅嗷挂謀, 力 嗄挿遡� 侑�不訴堙
@@ -57,6 +54,18 @@
   <emphasis role="bold">DXR3</emphasis>!).
 </para></listitem>
 <listitem><para>
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mencoder-users"><application>MEncoder</application>-users</ulink>
+</para>
+<para>鑽力徇亙 嗤瓶亘 佻陳賭嵋� 佻 從侑腕鼠, 冒啻摂浜嗔
+<application>MEncoder</application>'�.
+靉崛盲篇堊, 侑�不訴堙 <emphasis role="bold">徨� 掴釦妖淋礎廟</emphasis>,
+侑砥津 淌� 侑瓶挂壮� 喟珍 嗜和歸良� � 侑和姪妖 � 攸侑腕� 力忸� 読�[feature].
+麩和歸良� 和 �病冒� <application>MEncoder</application>'� 堊勃� �力嗔墫� � 
+榑亙 卅嗷挂謀, 力 嗄挿遡� 侑�不訴堙
+單肪鰭 <link linkend="bugs">冨彭嘖隣� �病防</link> �
+<link linkend="bugreports">嗜和歸良� 和 �病謀</link>.
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng"><application>MPlayer</application>-dev-eng</ulink>
 </para>
 <para>
@@ -79,10 +88,17 @@
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs"><application>MPlayer</application>-DOCS</ulink>
 </para>
 <para>霻� 卅嗷挂冒 通� 追嗚孑喇� 佻 <application>MPlayer</application>'�嗚亙 
-掴釦妖淋礎鰭 � 佚凖從珍�. �勃�, 喟珍 �噎盟脊嗔 模派 CVS, �力嗔殄途� �
+掴釦妖淋礎鰭. �勃�, 喟珍 �噎盟脊嗔 模派 SVN, �力嗔殄途� �
 掴釦妖淋礎鰭 � 掴輿枸妬 嘖卅良壇.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-translations"><application>MPlayer</application>-translations</ulink>
+</para>
+<para>鯀嗷挂冒 通� 和嗾崢杜頻 佚凖從掴� 掴輿枸妬 嘖卅良遅 � 掴釦妖淋礎鰭 
+<application>MPlayer</application>'�.
+賚派 subversion, �力嗔殄途� � 佚凖從蔦 掴輿枸妬 嘖卅良遅 � 掴釦妖淋礎鰭 堊勃� �噎盟脊嗔 喟珍.
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin"><application>MPlayer</application>-cygwin</ulink>
 </para>
 <para>鯀嗷挂冒 通� 和嗾崢杜頻 佚凖力啻 <application>MPlayer</application> 佻�
@@ -112,14 +128,14 @@
 <para>鯀嗷挂冒 通� 和嗾崢杜頻 佚凖力啻 <application>MPlayer</application> 佻� OS/2.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-qt-codecs-porting"><application>MPlayer</application>-qt-codecs-porting</ulink> (矼涬繩齡�續)
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/qt-codecs-porting">qt-codecs-porting</ulink> (矼涬繩齡�續)
 </para>
 <para>鯀嗷挂冒 通� 追嗚孑喇� 佻 佻陳賭嵋� QuickTime 墨津墨�.
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 <note><para>
 曺途� 料範追墫� 倉班� 卅嗷挂亘 � 從斃�力嘖慇 佻瓶冒:
-<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch"/>.
+<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi"/>.
 </para></note>
 </para>
 </appendix>