changeset 10762:7060c76b7bc9

sync

--- a/DOCS/hu/mplayer.1	Sun Aug 31 22:59:34 2003 +0000
+++ b/DOCS/hu/mplayer.1	Sun Aug 31 23:00:23 2003 +0000
@@ -359,6 +359,9 @@
 .B \-nolirc
 LIRC t�mogat�s kikapcsol�sa.
 .TP
+.B \-nomouseinput
+Kikapcsolja az eg�rgombok kezel�s�t (mozplayerxp sz�m�ra sz�ks�ges opci�)
+.TP
 .B \-nortc \ \ 
 A Linux RTC haszn�lat�nak kikapcsol�sa, mint id�z�t� mechanizmus.
 .TP
@@ -419,6 +422,7 @@
 Adat olvas�sa a stdin-r�l.
 Az \-idx opci� nem haszn�lhat� ilyenkor.
 
+
 .SH "DEMUXER/STREAM OPCI�K"
 .TP
 .B \-aid <id> (l�sd m�g az \-alang opci�t)
@@ -2346,6 +2350,45 @@
 .REss
 .RE
 .PD 1
+.TP
+.B "framestep=I|[i]l�p�s"
+Csak a megadott sz�m� k�pkock�k, valamint az �sszes intra (kulcs) k�pkocka
+megjelen�t�se. Ha nagy "I" param�terrel h�vod meg a sz�r�t, az esetben
+CSAK a kulcs k�pkock�k ker�lnek megjelen�t�sre.
+P�ld�ul DVD-n�l ez minden 15/12 k�pkock�b�l 1-et, AVI-n�l pedig
+jelenetv�lt�sonk�nt egyet jelent.
+
+Amikor a lej�tsz� I k�pkock�t tal�l, egy "I!" karakterl�ncot �r a kimenetre,
+ez�ltal az �ppen ki�rt MPlayer/MEncoder st�tuszsor megmarad, �s az abban
+l�v� inform�ci�t (I kocka id�pontja �s sz�ma) fel lehet haszn�lni az AVI
+sz�tv�g�s�ra.
+
+Ha "i" az opci�, azesetben csak az "I!" ki�r�s�ra ker�l sor.
+.TP     
+.B "tile=xtile:ytile:output:start:delta"
+K�psorozat r�gz�t�se egy nagyobb k�pben.
+
+A param�terek:
+.PD 0
+.RSs
+.IPs xtile
+k�pkock�k sz�ma az x tengelyen (5)
+.IPs ytile
+k�pkock�k sz�ma az y tengelyen (5)
+.IPs xytile
+when write the image, it can be different then xtile * ytile
+(for example you can write 8 * 7 tile, writing the file every
+50 frame, to have one image every 2 seconds @ 25 fps ).
+.IPs start
+pixel at the start (x/y), default 2
+.IPs delta
+pixel between 2 tile, (x/y), default 4
+.RE
+.PD 1
+Ha egy param�ter hi�nyzik, vagy az �rt�ke kisebb mint 0, abban az esetben az
+alap�rtelmezett �rt�k ker�l haszn�latra.
+
+J� �tlet a scale sz�r�t a tile sz�r� el� tenni :)
 
 
 .SH "AZ ENK�DOL�S OPCI�I (CSAK MENCODER)"