changeset 27209:73777e127a82

sync w/r27236

--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Tue Jul 08 16:11:58 2008 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Wed Jul 09 08:12:42 2008 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r27208
+.\" synced with r27236
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -1094,6 +1094,10 @@
 Utilisé pour sélectioner les boutons des menus DVDs.
 .
 .TP
+.B \-noar
+Désactive la gestion de la télécommande AppleIR.
+.
+.TP
 .B \-noconsolecontrols
 Empêche MPlayer de réagir aux commandes clavier depuis l'entrée
 standard.
@@ -1116,10 +1120,6 @@
 Désactive la gestion de LIRC.
 .
 .TP
-.B \-noar
-Désactive la gestion de la télécommande AppleIR.
-.
-.TP
 .B \-nomouseinput
 Désactive l'interprétation des boutons de la souris (le menu contextuel
 de mozplayerxp dépend de cette option).
@@ -11116,6 +11116,10 @@
 de tampons "buffer underflows".
 .
 .TP
+.B "o\ \ \ \ \ \ "
+FIXME: non documenté
+.
+.TP
 .B packetsize=<taille>
 Taille, exprimée en octets, du paquet unitaire du format donné.
 Lorsque le format de sortie est l'une des implémentations de MPEG[12],
@@ -11129,10 +11133,6 @@
 (SCR) et le timestamp de décodage (DTS) pour tout flux présent (délais
 entre le démultiplexage et le décodage).
 .
-.TP
-.B "o\ \ \ \ \ \ "
-FIXME: non documenté
-.
 .
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------