Mercurial > mplayer.hg
changeset 19564:797ee556b564
sync with r19561
patch by Savchenko Andrew % Bircoph A list.ru %
author | gpoirier |
---|---|
date | Mon, 28 Aug 2006 15:39:32 +0000 (2006-08-28) |
parents | 661d6c8a4adb |
children | 5275c455ddfb |
files | help/help_mp-ru.h |
diffstat | 1 files changed, 961 insertions(+), 176 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-ru.h Mon Aug 28 15:12:45 2006 +0000 +++ b/help/help_mp-ru.h Mon Aug 28 15:39:32 2006 +0000 @@ -1,17 +1,18 @@ -/* Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>, - * Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru> +// Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>, +// Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru> +// Reworked by: Savchenko Andrew aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> - Reworked by Savchenko Andrew aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> - Was synced with help_mp-en.h: rev 1.157 - ========================= MPlayer help =========================== */ +// Synced with help_mp-en.h: r19561 + +// ========================= MPlayer help =========================== #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC static char help_text[]= -"暠侖嗚: mplayer [椀檀�] [URL|侖墮/]浜�_徳別�\n" +"蚌佻蒙斛彖良�: mplayer [椀檀�] [URL|侖墮/]浜�_徳別�\n" "\n" "眩斛忸� 椀檀�: (佻摸拱 嗤瓶亘 嗟. 料 man-嘖卅良壇)\n" -" -vo <drv[:dev]> 忸堆� 漬訴彭卅 � 孑墟亙嘖彖 徂津� 忸從珍 (嗤瓶亘 嗟. � '-vo help')\n" -" -ao <drv[:dev]> 忸堆� 漬訴彭卅 � 孑墟亙嘖彖 奏追� 忸從珍 (嗤瓶亘 嗟. � '-ao help')\n" +" -vo <drv[:dev]> 忸堆� 漬訴彭卅 � 孑墟亙嘖彖 徂津�掀歪� (嗤瓶亘 嗟. � '-vo help')\n" +" -ao <drv[:dev]> 忸堆� 漬訴彭卅 � 孑墟亙嘖彖 奏追�掀歪� (嗤瓶亘 嗟. � '-ao help')\n" #ifdef HAVE_VCD " vcd://<力妖� 墟屠�> 蒜卅墮 掴厦嵋� (S)VCD (Super Video CD) (嬲惣掀訴堙 孑墟亙嘖從,\n 療 溶淋敏嬖堙 吐�)\n" #endif @@ -21,20 +22,20 @@ #endif " -ss <徠斗�> 佚凖妖嘖不慯� 料 攸珍領媽 (單釦猟� 斌� �:迯:齠) 佻敝檀�\n" " -nosound 妥� 旌嬲�\n" -" -fs 椀檀� 佻摸�牧僧力馬 侑鷲拝掀僧頻 (斌� -vm, -zoom, 佻漬和力嘖� 料 man-嘖卅良壇)\n" +" -fs 椀檀� 佻摸�牧僧力馬 侑鷲拝掀僧頻 (斌� -vm, -zoom, 佻漬和力嘖�\n 料 man-嘖卅良壇)\n" " -x <x> -y <y> 孑堊力徂墮 卅斷奴杜錨 追嗤姪� (瓶佻蒙斛彖墮 � -vm 斌� -zoom)\n" " -sub <徳別> 嬲惣壮� 徳別 嗾待不厦� (嗟. 堊勃� -subfps, -subdelay)\n" -" -playlist <徳別> 嬲惣壮� 嗤瓶亘 從嗤厦冨彭津良� (playlist)\n" -" -vid x -aid y 椀檀� 通� 忸堆卅 徂津� (x) � 奏追� (y) 佻塹冒 通� 侑鷲拝掀僧頻\n" -" -fps x -srate y 椀檀� 通� 冨妖療良� 徂津� (x 冒漬/單�) � 奏追� (y 臙) 嗚碗腕塢\n" +" -playlist <徳別> 嬲惣壮� 嗤瓶亘 從嗤厦冨彭津良� (侈妬棉嘖)\n" +" -vid x -aid y 椀檀� 通� 忸堆卅 徂津� (x) � 奏追� (y) 佻塹冒 通� 從嗤厦冨彭津良�\n" +" -fps x -srate y 椀檀� 通� 冨妖療良� 涸嘖�� 徂津� (x, 冒漬/單�) � 奏追� (y, 臙)\n" " -pp <quality> 卅斷奴不� 読蒙墟 佻嘖和卅堆塰� (佻漬和力嘖� 料 man-嘖卅良壇)\n" " -framedrop 徊明淺墮 �岱喪掀僧錨 冒漬� (通� 妖通杜隣� 輿柯�)\n" "\n" -"鑽力徇拇 卜椀防: (佻摸拱 嗤瓶亘 � 嘖卅良壇 man, 堊勃� 嗟�夘 input.conf)\n" +"鑽力徇拇 卜椀防: (佻摸拱 嗤瓶亘 � 嘖卅良壇 man, 堊勃� 嗟. input.conf)\n" " <- 斌� -> 佚凖妖歸良� 徙賭D/料攸� 料 10 單釦猟\n" " up 斌� down 佚凖妖歸良� 徙賭D/料攸� 料 1 揺燐壞\n" " pgup or pgdown 佚凖妖歸良� 徙賭D/料攸� 料 10 揺燐�\n" -" < 斌� > 佚凖妖歸良� 徙賭D/料攸� � 嗤瓶謀 從嗤厦冨彭津良� (playlist'�)\n" +" < 斌� > 佚凖妖歸良� 徙賭D/料攸� � 嗤瓶謀 從嗤厦冨彭津良�\n" " p 斌� 頏閧繻 侑貧嘖僧�不� 読蒙� (明汰� 北宋布� - 侑歪鰐嵒墮)\n" " q 斌� ESC 腕堊力徂墮 從嗤厦冨彭津良� � 忸編�\n" " + 斌� - 凖杯棉厦彖墮 攸津雙釦 旌嬲� 佻 +/- 0.1 單釦猟�\n" @@ -47,6 +48,7 @@ "\n"; #endif +// libmpcodecs/ad_dvdpcm.c: #define MSGTR_SamplesWanted "簗� 嫐孺枦良� 佻陳賭嵋� 療和範追踊 和卅效� 榑惑� 届厖壮�.\n靉崛盲篇堊, 嘛冰不途� � 卅斷疎�淺冒揺.\n" // ========================= MPlayer messages =========================== @@ -59,24 +61,24 @@ #define MSGTR_Exit_eof "誅療� 徳別�" #define MSGTR_Exit_error "譱堊蒙料� �病冒" #define MSGTR_IntBySignal "\nMPlayer 侑賭彖� 喇芭遡詫 %d � 溶蔦姪: %s \n" -#define MSGTR_NoHomeDir "酖 溶杯 料編� HOME(掴輿枸品) 冒堊模�\n" +#define MSGTR_NoHomeDir "酖 溶杯 料編� 粹轣諶蜉 冒堊模�\n" #define MSGTR_GetpathProblem "侑和姪踊 � get_path(\"config\")\n" #define MSGTR_CreatingCfgFile "麩敖僧錨 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭: %s\n" #define MSGTR_CopyCodecsConf "(嗚椀敏嬖堙/嗜敖訴堙_嗷挂釦 etc/codecs.conf (冨 瓶範栂彬� MPlayer) � ~/.mplayer/codecs.conf)\n" #define MSGTR_BuiltinCodecsConf "蚌佻蒙旁都嗔 徨墟賄領拱 codecs.conf.\n" -#define MSGTR_CantLoadFont "酖 溶杯 攸拝孳不� 柢鋲�: %s\n" +#define MSGTR_CantLoadFont "酖 溶杯 攸拝孳不� 佻舵塹忸� 柢鋲�: %s\n" #define MSGTR_CantLoadSub "酖 溶杯 攸拝孳不� 嗾待不燮: %s\n" #define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "珍熔: 聲�踐釶� 陋蛯諱: �岱僧隣� 佻塹� 佻堙厮�!\n" -#define MSGTR_CantOpenDumpfile "酖 溶杯 �牧捏� 徳別 通� 珍熔敏�僧頻!!!\n" +#define MSGTR_CantOpenDumpfile "酖 溶杯 �牧捏� 徳別 珍熔�!!!\n" #define MSGTR_CoreDumped "麩敖僧 珍熔 冂卅 ;)\n" -#define MSGTR_FPSnotspecified "� 攸馬模徊� 冒漬�/單� 療 嬲惣僧� (斌� 療掴侖嘖浜拇)! 蚌佻蒙旁編� -fps 椀檀�!\n" -#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "靉俎塰� 届厶敏�壮� 單妖篇墸� 奏追� 墨津墨� %s...\n" -#define MSGTR_CantFindAudioCodec "酖 溶杯 料編� 墨津� 通� 奏追� 届厖壮� 0x%X!\n" +#define MSGTR_FPSnotspecified "� 攸馬模徊� 冒漬�/單� 療 嬲惣僧� (斌� 療掴侖嘖浜拇)! 蚌佻蒙旁編� 椀檀� -fps!\n" +#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "靉俎塰� 届厶敏�壮� 單妖篇墸� 奏追亘歪屠� %s...\n" +#define MSGTR_CantFindAudioCodec "酖 溶杯 料編� 墨津� 通� 奏追脇碗輿堊 0x%X!\n" #define MSGTR_RTFMCodecs "靤�塢堙 DOCS/HTML/ru/codecs.html!\n" -#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "靉俎塰� 届厶敏�壮� 單妖篇墸� 徂津� 墨津墨� %s...\n" -#define MSGTR_CantFindVideoCodec "酖 溶杯 料編� 墨津� 通� 忸岱僧力馬 -vo � 徂津� 届厖壮� 0x%X!\n" -#define MSGTR_CannotInitVO "聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 徂津� 漬訴彭�!\n" -#define MSGTR_CannotInitAO "療 溶杯 �牧捏�/瀕秒描棉敝厦彖墮 奏追� 孑墟亙嘖從 -> 矼� 焄��\n" +#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "靉俎塰� 届厶敏�壮� 單妖篇墸� 徂津亘歪屠� %s...\n" +#define MSGTR_CantFindVideoCodec "酖 溶杯 料編� 墨津� 通� 忸岱僧力馬 -vo � 徂津脇碗輿堊 0x%X!\n" +#define MSGTR_CannotInitVO "聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 徂津歪卅遍賭!\n" +#define MSGTR_CannotInitAO "療 溶杯 �牧捏�/瀕秒描棉敝厦彖墮 奏追�嘖厦篇墸� -> 矼� 焄��\n" #define MSGTR_StartPlaying "鄙涸模 從c侑鷲旌田杜頻...\n" #define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\ @@ -90,61 +92,63 @@ "- 軼通杜隣� 徂津� 忸從�\n"\ " - 靉俎堊編途� 漬嫻錨 -vo driver (嗤瓶亘: -vo help) 斌� 佻俎堊編途� � -framedrop!\n"\ "- 軼通杜隣� 侑話途嗜�\n"\ -" - 酖 俎堊編途� 從嗤厦冨從追墮 堆蒙柯� DVD/DivX 料 妖通杜隣� 侑話途嗜卅�!\n 佻俎堊編途� -hardframedrop\n"\ -"- 睇壅� 徳別.\n"\ -" - 靉俎堊編途� 卅斂扶隣� 墨預瀕礎鰭: -nobps -ni -mc 0 -forceidx\n"\ +" - 酖 俎堊編途� 從嗤厦冨從追墮 堆蒙柯� DVD/DivX 料 妖通杜隣� 侑話途嗜卅�!\n" \ +" 靉侑和嬖堙 療墨塹燮� 椀檀� lavdopts, 料侑浜賭:\n-vfm ffmpeg -lavdopts lowres=1:fast:skiploopfilter=all.\n"\ +"- 睇壅� 徳別\n"\ +" - 靉侑和嬖堙 卅斂扶隣� 墨預瀕礎鰭: -nobps -ni -forceidx -mc 0\n"\ "- 軼通杜隣� 力喇堙蒙 (嗟藁塢厦彖領拇 NFS/SMB, DVD, VCD � �.�.)\n"\ " - 蚌佻蒙旁編� -cache 8192.\n"\ -"- 蚌佻蒙旁都� 棉 � -cache 通� 侑鷲拝掀僧頻 療-'嗅錬隣�'[non-interleaved] AVI 徳別�?\n"\ +"- 蚌佻蒙旁都� 棉 � -cache 通� 侑鷲拝掀僧頻 療嗅錬隣� [non-interleaved] AVI 徳別�?\n"\ " - 蚌佻蒙旁編� -nocache.\n"\ -"�堊編� DOCS/HTML/ru/devices.html 通� 嗜彭塹� 佻 佻柘墟亙謀/孑墨凖良�.\n"\ +"�堊編� DOCS/HTML/ru/video.html 通� 嗜彭塹� 佻 佻柘墟亙謀/孑墨凖良�.\n"\ "縒棉 良淌馬 療 佻溶婆�, 塹把� 淺堊編� DOCS/HTML/ru/bugreports.html!\n\n" #define MSGTR_NoGui "MPlayer 泰� 嗚詫佗棉厦彖� 矼� 佻陳賭嵋� GUI!\n" -#define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUI 墟殿嫖� X11!\n" -#define MSGTR_Playing "靤鷲拝掀僧錨 %s.\n" +#define MSGTR_GuiNeedsX "GUI MPlayer 療和範追� X11!\n" +#define MSGTR_Playing "\n�嗤厦冨彭津良� %s.\n" #define MSGTR_NoSound "疸追�: 妥� 旌嬲�!!!\n" #define MSGTR_FPSforced "訌漬�/單� 届厶敏�僧� � %5.3f (徠斗� 冒漬�: %5.3f).\n" -#define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "麕詫佗棉厦彖力 通� 椀凖津姪良� 塢仭 侑話途嗜卅 從 徠斗� 忸佻摸杜頻 - 頏繖�鱚�緕蜈 - 榑� \n療 椀塢輿蒙力! 簗� 佻盲淌良� 輿睦浜遡慘亙 侑鷲旌歪不徒慘腕塢, 佚凖墨熔斌敏嬖堙 MPlayer\nc --disable-runtime-cpudetection.\n" +#define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "麕詫佗棉厦彖力 通� 椀凖津姪良� 塢仭 侑話途嗜卅 從 徠斗� 忸佻摸杜頻.\n" #define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "麕詫佗棉厦彖力 通� x86 CPU 嗜 嗅田媽殄揺 卅營敏杜頻揺:" #define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "簣嘖孃隣� 漬訴彭卅 忸從珍 徂津�:\n" #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "簣嘖孃隣� 漬訴彭卅 忸從珍 旌嬲�:\n" -#define MSGTR_AvailableAudioCodecs "簣嘖孃隣� 奏追� 墨津防:\n" -#define MSGTR_AvailableVideoCodecs "簣嘖孃隣� 徂津� 墨津防:\n" -#define MSGTR_AvailableAudioFm "簣嘖孃隣� (嗚詫佗棉厦彖領拇) 單妖篇墸�/漬訴彭燮 奏追� 墨津墨�:\n" -#define MSGTR_AvailableVideoFm "簣嘖孃隣� (嗚詫佗棉厦彖領拇) 單妖篇墸�/漬訴彭燮 徂津� 墨津墨�:\n" +#define MSGTR_AvailableAudioCodecs "簣嘖孃隣� 奏追亘歪屠�:\n" +#define MSGTR_AvailableVideoCodecs "簣嘖孃隣� 徂津亘歪屠�:\n" +#define MSGTR_AvailableAudioFm "簣嘖孃隣� (徊詫佗棉厦彖領拇) 單妖篇墸�/漬訴彭燮 奏追亘歪屠�:\n" +#define MSGTR_AvailableVideoFm "簣嘖孃隣� (徊詫佗棉厦彖領拇) 單妖篇墸�/漬訴彭燮 徂津亘歪屠�:\n" #define MSGTR_AvailableFsType "簣嘖孃隣� 凖嵒踊 冨妖療良� 佻摸�牧僧力馬 嗅湾:\n" #define MSGTR_UsingRTCTiming "蚌佻蒙旁都嗔 双仭卅堽叢 Linux RTC 喇糧厦良攸檀� (%ld臙).\n" #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "�津�: 酖 溶杯 侑�不壮� 嘛亙嘖彖.\n" #define MSGTR_NoStreamFound "靉塹� 療 料閉杜.\n" -#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "閊病冒 侑� �牧捏鰭/瀕秒描棉攸檀� 忸岱僧力馬 孑墟亙嘖彖 徂津� 忸從珍 (-vo).\n" -#define MSGTR_ForcedVideoCodec "耋厶敏�僧 徂津� 墨津�: %s\n" -#define MSGTR_ForcedAudioCodec "耋厶敏�僧 奏追� 墨津�: %s\n" +#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "閊病冒 侑� �牧捏鰭/瀕秒描棉攸檀� 忸岱僧力馬 孑墟亙嘖彖 徂津�掀歪� (-vo).\n" +#define MSGTR_ForcedVideoCodec "耋厶敏�僧 徂津亘歪屠: %s\n" +#define MSGTR_ForcedAudioCodec "耋厶敏�僧 奏追亘歪屠: %s\n" #define MSGTR_Video_NoVideo "�津�: 療� 徂津�\n" -#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\n聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 徂津� 読蒙墟� (-vf) 斌� 徂津� 忸從� (-vo).\n" -#define MSGTR_Paused "\n====頏蜿齡瘤阯跂鈿====\r" // no more than 23 characters (status line for audio files) -#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\n酖 溶杯 攸拝孳不� 嗤瓶亘 從嗤厦冨彭津良� (playlist) %s.\n" +#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\n聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 徂津脇斌慥燮 (-vf) 斌� 徂津�掀歪 (-vo).\n" +#define MSGTR_Paused "\n=== 頏蜿齡瘤阯跂鈿 ===\r" // no more than 23 characters (status line for audio files) +#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\n酖 溶杯 攸拝孳不� 嗤瓶亘 從嗤厦冨彭津良� (侈妬棉嘖) %s.\n" #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \ -"- MPlayer 嗅詫遡嗔 冨-攸 '酖侑宋斌慘亙 蚓嘖簒肪鰭'.\n"\ -" 霻� 溶崚� 泰墮 �病墨� 料枦馬 力從馬 墨珍 椀凖津姪良� 塢仭 CPU 從 徠斗� 忸佻摸杜頻...\n"\ +"- MPlayer 簒販嫐 冨-攸 '酖侑宋斌慘亙 蚓嘖簒肪鰭'.\n"\ +" 霻� 溶崚� 泰墮 �病墨� 料枦馬 力從馬 墨珍 追料揺淌嗚惑� 椀凖津姪良� 塢仭 CPU...\n"\ " 靉崛盲篇堊, 淺堊編� DOCS/HTML/ru/bugreports.html.\n" #define MSGTR_Exit_SIGILL \ -"- MPlayer 嗅詫遡嗔 冨-攸 '酖侑宋斌慘亙 蚓嘖簒肪鰭'.\n"\ +"- MPlayer 簒販嫐 冨-攸 '酖侑宋斌慘亙 蚓嘖簒肪鰭'.\n"\ " 鐶掵力, 榑� 侑鷲喩歪不 墨把� � 吐� 攸侖嗚租堙 料 CPU, �棉淮詫 � 塹馬, 通� 墨塹厦馬\n"\ " 藁 泰� 嗚詫佗棉厦彖�/椀塢揺敝厦彖�.\n"\ " 靤�賭慥� 榑�!\n" #define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \ -"- MPlayer 嗅詫遡嗔 冨-攸 侈枠惑� 瓶佻蒙斛彖良� CPU/FPU/RAM.\n"\ +"- MPlayer 簒販嫐 冨-攸 侈枠惑� 瓶佻蒙斛彖良� CPU/FPU/RAM.\n"\ " 霤凖墨熔斌敏嬖堙 MPlayer � --enable-debug � 喞徒訴堙 'gdb' backtrace �\n"\ -" 追攸嗷斗駄敏�僧錨. 簗� 佻漬和力嘖妬, 嗟. DOCS/HTML/ru/bugreports_what.html#bugreports_crash\n" +" 追攸嗷斗駄敏�僧錨. 簗� 佻漬和力嘖妬, 嗟.\nDOCS/HTML/ru/bugreports_what.html#bugreports_crash\n" #define MSGTR_Exit_SIGCRASH \ -"- MPlayer 嗅詫遡嗔. 霻� 療 掴網力 侑鷲喩歪不�.\n"\ -" 霻� 溶崚� 泰墮 �病墨� � 墨津 MPlayer'� _斌�_ � �枦� 漬訴彭凖 _斌�_\n"\ -" �枦� 彭厶鰭 gcc. 縒棉 � 蔦輿都�, 湟� � 榑詫 徂力彖� MPlayer, 佻崛盲篇堊,\n"\ -" 侑�塢堙 DOCS/HTML/ru/bugreports.html � 嗅田嬖堙 瀕嘖簒肪頻� �壞珍. 輾 療 嗟�斗\n"\ -" � 療 怠津� 佻溶覗墮, 途棉 � 療 侑田腕堊徂堙 榑� 瀕届厖礎廟, 嗜和歔� � 從斃�力� �病謀.\n" +"- MPlayer 簒販嫐. 霻� 療 掴網力 侑鷲喩歪不�.\n"\ +" 霻� 溶崚� 泰墮 �病墨� � 墨津 MPlayer _斌�_ � �枦� 漬訴彭凖, _斌�_\n"\ +" � �枦� 彭厶鰭 gcc. 縒棉 � 蔦輿都�, 湟� � 榑詫 徂力彖� MPlayer, 佻崛盲篇堊,\n"\ +" 侑�塢堙 DOCS/HTML/ru/bugreports.html � 嗅田嬖堙 瀕嘖簒肪頻� �壞珍.\n"\ +" 輾 療 嗟�斗 � 療 怠津� 佻溶覗墮, 佻冒 � 療 侑田腕堊徂堙 榑� 瀕届厖礎廟,\n嗜和歔� � 從斃�力� �病謀.\n" #define MSGTR_LoadingConfig "暠拝孛狙 墨瞭蒜孀礎貧領拱 徳別 '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "齦碪蜚鴒: 掴汰很杜 徳別 嗾待不厦� (%d): %s\n" +#define MSGTR_RemovedSubtitleFile "齦碪蜚鴒: �遡N 徳別 嗾待不厦� (%d): %s\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "閊病冒 �牧捏頻 徳別� [%s] 通� 攸佗喇!\n" #define MSGTR_CommandLine "誅輿猟料� 嘖厦冒:" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "酖 溶杯 �牧捏� %s: %s (佻蒙斛彖堙蒙 掴網杜 和盟珍墮 侑宋詫 湟杜頻 料 榑� 徳別).\n" @@ -152,11 +156,12 @@ #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "靉侑和嬖堙 掴汰徂墮 \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" \n� 攸拝孳�隣� 嗚夘來� �枦� 喇嘖斗�.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "閊病冒 瀕秒描棉攸檀� Linux RTC � ioctl (rtc_pie_on): %s\n" #define MSGTR_UsingTimingType "蚌佻蒙旁都嗔 %s 喇糧厦良攸檀�.\n" +#define MSGTR_NoIdleAndGui "鑰檀� -idle 療 溶崚 泰墮 瓶佻蒙斛彖料 徑途堙 � GMPlayer.\n" #define MSGTR_MenuInitialized "軼寮 瀕秒描棉敝厦彖力: %s\n" #define MSGTR_MenuInitFailed "酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 妖寮.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "頏繖�鱚�緕蜈: getch2_init 忸旌僧 鍔爽潰!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "酖 溶杯 嗜敖壮� 珍熔 榑惑� 佻塹冒 - 療� 掴嘖孃隣� 'fd' (徳別�挌 椀瓶壮徒妬).\n" -#define MSGTR_FallingBackOnPlaylist "酖 溶杯 卅斛岱壮� 喇淋阻喇� 嗤瓶冒 從嗤厦冨彭津良� %s...\n" +#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "酖 溶杯 嗜敖壮� 珍熔 榑惑� 佻塹冒 - 療� 掴嘖孃隣� 徳別�挌 椀瓶壮徒妬.\n" +#define MSGTR_FallingBackOnPlaylist "酖 溶杯 侑倭料棉敝厦彖墮 嗤瓶亘 從嗤厦冨彭津良� %s...\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "酖 溶杯 �牧捏� 徂津脇斌慥� libmenu � 榑浜 墨厠砺挈 妖寮 %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "閊病冒 � 壇佻淤� pre-init 奏追脇斌慥卅!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "閊病冒 湟杜頻 Linux RTC: %s\n" @@ -176,6 +181,7 @@ #define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "麩泰塢� DVDNAV: 蠣妖療良� Nav SPU CLUT\n" #define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "麩泰塢� DVDNAV: 暠彭叨杜� 佻敝檀藁敏�僧錨 Nav\n" #define MSGTR_MenuCall "�斛� 妖寮\n" + #define MSGTR_EdlOutOfMem "酖 溶杯 忸津棉墮 掴嘖壮�隣� 和滷� 仭用塢 通� 頒僧杜頻 珍領挌 EDL.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "�堙良� %d EDL 津篇墸品.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "酖� 津篇墸品 EDL, 墨塹燮� 嗅田嫖� 瓶佻摸不� (�賭田� 侖嘖�).\n" @@ -185,46 +191,104 @@ #define MSGTR_EdlNOValidLine "酖彭厠叢 嘖厦冒 EDL: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "靆枠� 届厖壮敏�僧料� 嘖厦冒 EDL [%d]. 靤椀孑冒�.\n" #define MSGTR_EdlBadLineOverlap "靉嗅田倫� 佻敝檀� 腕堊力彖 泰盟 [%f]; 嗅田媽歔� 嘖倉塹彖� "\ -"佻敝檀� [%f]. 暠佗喇 掴網隣 泰墮 � 頒藁鰐惑扶途墨� 佻厮痛�, 療 溶杯 佚凖牧捏�. 靤椀孑冒�.\n" +"佻敝檀� [%f]. 暠佗喇 掴網隣 泰墮 � 頒藁鰐惑扶途墨� 佻厮痛�, 療 溶杯 佚凖牧捏�.\n靤椀孑冒�.\n" #define MSGTR_EdlBadLineBadStop "�斗� 腕堊力彖 掴網力 泰墮 佻嗅� 徠斗杜� 嘖倉堊.\n" +#define MSGTR_EdloutBadStop "EDL 侑椀孑� �妖裡�, 佻嗅田良� start > stop\n" +#define MSGTR_EdloutStartSkip "鄙涸模 EDL 侑椀孑冒, 料嵳不� 'i' 倒� 卅� 通� 攸彭叨杜頻 駄亘�.\n" +#define MSGTR_EdloutEndSkip "誅療� EDL 侑椀孑冒, 嘖厦冒 攸佗啻料.\n" + +// mplayer.c OSD + +#define MSGTR_OSDenabled "徊明淌力" +#define MSGTR_OSDdisabled "忸北折杜�" +#define MSGTR_OSDChannel "訌料�: %s" +#define MSGTR_OSDSubDelay "暠津雙冒 嗾待不厦�: %d 羊" +#define MSGTR_OSDSpeed "麕碗腕墮: x %6.2f" +#define MSGTR_OSDosd "OSD: %s" +#define MSGTR_OSDChapter "鯀敖徒: (%d) %s" + +// property values +#define MSGTR_Enabled "徊明淌力" +#define MSGTR_EnabledEdl "徊明淌力 (EDL)" +#define MSGTR_Disabled "忸北折杜�" +#define MSGTR_HardFrameDrop "瀕堙林夫隣�" +#define MSGTR_Unknown "療冨彭嘖力" +#define MSGTR_Bottom "良�" +#define MSGTR_Center "壇淋�" +#define MSGTR_Top "彭卮" + +// osd bar names +#define MSGTR_Volume "舍詫墨嘖�" +#define MSGTR_Panscan "�党杜錨 嘖碗藁" +#define MSGTR_Gamma "臍様�" +#define MSGTR_Brightness "駲墨嘖�" +#define MSGTR_Contrast "誅淋卅嘖力嘖�" +#define MSGTR_Saturation "鄙噎歸領腕墮" +#define MSGTR_Hue "穽都" + +// property state +#define MSGTR_MuteStatus "靤蒜盲柯墮: %s" +#define MSGTR_AVDelayStatus "A-V 攸津雙冒: %s" +#define MSGTR_OnTopStatus "靉彭卮 腕堊蒙隣�: %s" +#define MSGTR_RootwinStatus "root-亘力: %s" +#define MSGTR_BorderStatus "鯀曜�: %s" +#define MSGTR_FramedroppingStatus "靤椀孑� 冒漬�: %s" +#define MSGTR_VSyncStatus "�參彬遡慘叢 喇糧厦良攸檀�: %s" +#define MSGTR_SubSelectStatus "黎待不燮: %s" +#define MSGTR_SubPosStatus "靉敝檀� 嗾待不厦�: %s/100" +#define MSGTR_SubAlignStatus "�卅徇夫僧錨 嗾待不厦�: %s" +#define MSGTR_SubDelayStatus "暠津雙冒 嗾待不厦�: %s" +#define MSGTR_SubVisibleStatus "黎待不燮: %s" +#define MSGTR_SubForcedOnlyStatus "耋厶敏�僧� 塹蒙墨 嗾待不燮: %s" // mencoder.c: #define MSGTR_UsingPass3ControlFile "蚌佻蒙旁� 嗅田媽殄� 徳別 通� 墨淋厦妄 3-馬 侑枠歪�: %s\n" #define MSGTR_MissingFilename "\n靤椀斈杜� 浜� 徳別�.\n\n" #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "酖 溶杯 �牧捏� 徳別/孑墟亙嘖從.\n" -#define MSGTR_CannotOpenDemuxer "酖 溶杯 �牧捏� 津葉睦賭 [demuxer].\n" -#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\n誅追厦忿彬 奏追� (-oac) 療 忸岱僧. �妥凖堙 冒墨�-良怠椿 (嗟. -oac help) 斌� 瓶佻蒙旁編� -nosound.\n" +#define MSGTR_CannotOpenDemuxer "酖 溶杯 �牧捏� 津葉蒙塢侈屠嗜�.\n" +#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\n誅追厦忿彬 奏追� (-oac) 療 忸岱僧.\n�妥凖堙 冒墨�-良怠椿 (嗟. -oac help) 斌� 瓶佻蒙旁編� -nosound.\n" #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\n誅追厦忿彬 徂津� (-ovc) 療 忸岱僧. �妥凖堙 冒墨�-良怠椿 (嗟. -ovc help).\n" #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "酖 溶杯 �牧捏� 徳別 忸從珍 '%s'.\n" #define MSGTR_EncoderOpenFailed "酖 溶杯 �牧捏� 墨追厦忿彬.\n" +#define MSGTR_MencoderWrongFormatAVI "\n頏繖�鱚�緕蜈: �蓖粮闃 肬鴉癆 聲裲� _AVI_. 麝. -of help.\n" +#define MSGTR_MencoderWrongFormatMPG "\n頏繖�鱚�緕蜈: �蓖粮闃 肬鴉癆 聲裲� _MPEG_. 麝. -of help.\n" +#define MSGTR_MissingOutputFilename "酖 嬲惣僧 忸範栂亙 徳別, 瓶佻蒙旁編� 椀檀� -o." #define MSGTR_ForcingOutputFourcc "�範栂亙 fourcc 届厶敏�僧 � %x [%.4s]\n" +#define MSGTR_ForcingOutputAudiofmtTag "耋厶敏媽 壗� 忸範栂惑� 奏追脇碗輿堊 � 0x%x.\n" #define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d 佻徭碗兩殄篇�(飯�) 冒漬(�/�)!\n" #define MSGTR_SkipFrame "\n靤椀孑冒� 冒漬!\n" +#define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\n醢忸� 徂津脇訴� 和盟珍都 瀕挈 卅斷奴杜錨� 斌� 致都�挈 侑腕墟僧嘖從�, 淌�\n侑田拂斈品.\n" +#define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\n�� 徂津脇訴儲 掴網隣 和盟珍墮 歪瀕阻�挈 fps, 卅斷奴杜錨� � 墨津墨� 通�\n-ovc copy.\n" +#define MSGTR_AudioCopyFileMismatch "\n�� 徳別� 掴網隣 和盟珍墮 歪瀕阻�挈 奏追亘歪屠詫 � 届厖壮詫 通� -oac copy.\n" +#define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\n酖 溶杯 嗟奴夫壮� 徳別�, 嗜津雙掃錨 塹蒙墨 徂津�, � 奏追�- � 徂津脇訴盟揺.\n靉侑和嬖堙 -nosound.\n" +#define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "頏繖�鱚�緕蜈: 療 覗卅淋敏嫖墫� 墨厰屠堽叢 卅堆堊 -speed � -oac copy!\n"\ +"�枦 墨追厦彖良� 溶崚� 泰墮 瓶佻吁杜�!\n" #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: 閊病冒 侑� 攸佗喇 徳別�.\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "鯏墨妖猟嫖踊� 舵墅�亘 通� %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\n靉塹� 徂津�: %8.3f 紡不/� (%d B/s) 卅斃賭: %"PRIu64" 汰編(�/�) %5.3f 單�. %d 冒漬(�/�)\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\n靉塹� 奏追�: %8.3f 紡不/� (%d B/s) 卅斃賭: %"PRIu64" 汰編(�/�) %5.3f 單�.\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\n靉塹� 徂津�: %8.3f 紡不/� (%d �/�) 卅斃賭: %"PRIu64" 汰編(�/�) %5.3f 單�. %d 冒漬(�/�)\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\n靉塹� 奏追�: %8.3f 紡不/� (%d �/�) 卅斃賭: %"PRIu64" 汰編(�/�) %5.3f 單�.\n" #define MSGTR_OpenedStream "孑佚�: 届厖壮: %d 珍領拇: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "徂津亘歪屠: 墨佗厦彖良� 冒漬� (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" -#define MSGTR_ACodecFramecopy "奏追亘歪屠: 墨佗厦彖良� 冒漬� (届厖壮=%x 壇佻淌�=%d 嗚碗腕墮=%d 舵塹�=%d B/s=%d 和卅敕�=%d)\n" +#define MSGTR_ACodecFramecopy "奏追亘歪屠: 墨佗厦彖良� 冒漬� (届厖壮=%x 壇佻淌�=%d 嗚碗腕墮=%d 舵塹�=%d �/�=%d 和卅敕�=%d)\n" #define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "�岱僧� CBR PCM 奏追�\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "�岱僧� MP3 奏追�\n" #define MSGTR_CannotAllocateBytes "酖 溶杯 忸津棉墮 仭用墮 通� %d 汰編\n" -#define MSGTR_SettingAudioDelay "�堊料很夫狙 癜粡� 涇粤鴟謨 � %5.3f\n" -#define MSGTR_SettingAudioInputGain "�堊料很夫狙 孑斌杜錨 徃歪處吐� 奏追椀�亘� � %f\n" +#define MSGTR_SettingAudioDelay "�堊料很夫狙 奏追�祖賭嵋� � %5.3f\n" +#define MSGTR_SettingVideoDelay "�堊料很夫狙 徂津�祖賭嵋� � %5.3fs.\n" +#define MSGTR_SettingAudioInputGain "�堊料很夫狙 孑斌杜錨 徃歪力馬 奏追椀�亘� � %f\n" #define MSGTR_LamePresetEquals "\npreset=%s\n\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "鑁卅良淺彖� 侑田攸拝孳釦 奏追� 掴 0.4�\n" #define MSGTR_IncreasingAudioDensity "�徒扶夫狙 侈�力嘖� 奏追� 掴 4\n" #define MSGTR_ZeroingAudioPreloadAndMaxPtsCorrection "耋厶敏媽 侑田攸拝孳釦 奏追� � 0, 輿睦浜遡慘媽 墨厰屠檀� pts � 0\n" #define MSGTR_CBRAudioByterate "\n\nCBR 奏追�: %d 汰編/單�, %d 汰編/駄亘\n" #define MSGTR_LameVersion "�厶頻 LAME %s (%s)\n\n" -#define MSGTR_InvalidBitrateForLamePreset "閊病冒: 暠珍領拱 舵墅�亘 徇� 掴侖嘖浜惑� 變挿杜頻 通� 珍領亙 侑田孑堊力徊�\n"\ +#define MSGTR_InvalidBitrateForLamePreset "閊病冒: 暠珍領拱 舵墅�亘 徇� 掴侖嘖浜惑� 變挿杜頻 通� 珍領亙 侑田孑堊力徊�.\n"\ "\n"\ "靤� 瓶佻蒙斛彖良� 榑惑� 凖嵒輿 � 掴網隣 嬲惣壮� 變挿杜錨 妖崢� \"8\" � \"320\"\n"\ "\n"\ "簗� 掴佻摸不徒慘亙 瀕届厖礎鰭 瓶佻蒙旁編�: \"-lameopts preset=help\"\n" -#define MSGTR_InvalidLamePresetOptions "閊病冒: � 療 嬲惣遡� 彭厠拱 侑脇斌� �/斌� 椀檀� 侑田孑堊力徊�\n"\ +#define MSGTR_InvalidLamePresetOptions "閊病冒: � 療 嬲惣遡� 彭厠拱 侑脇斌� �/斌� 椀檀� 侑田孑堊力徊�.\n"\ "\n"\ "簣嘖孃隣� 侑脇斌�:\n"\ "\n"\ @@ -245,7 +309,7 @@ "\n"\ "簗� 掴佻摸不徒慘亙 瀕届厖礎鰭 瓶佻蒙旁編�: \"-lameopts preset=help\"\n" #define MSGTR_LamePresetsLongInfo "\n"\ -"詭折� 侑田孑堊力從� 卅斷疎�僧� � 壇蒙� 侑田腕堊很杜頻 輿睦浜遡慘� 從斃�力馬 冒淌嘖彖.\n"\ +"詭折� 侑田孑堊力從� 卅斷疎�僧� � 壇蒙� 侑田腕堊很杜頻 輿睦浜遡慘� 從斃�力馬\n冒淌嘖彖.\n"\ "\n"\ "鑪� 泰棉 侑塗葉歸嘖彭領� 卅斷疎�僧� � 料嘖厦杜� � 佻溶毆� 壙壮徒慘挌 堙嘖�\n"\ "鍔亙力馬 侑腕盲柯彖良� 通� 侑�賭防 � 掴嘖埠杜頻 榑亙 壇棉.\n"\ @@ -274,7 +338,7 @@ " �� 療和範追溶 輿睦浜遡慘� 從斃�力� 冒淌嘖從,\n"\ " 療忱敏叢 料 卅斃賭 徳別� - 榑� 嗤腕和 喞徒壮� 堊�.\n"\ "\n"\ -" 簗� ABR 凖嵒溶� (忸嗜墨� 冒淌嘖從 通� 攸珍領惑� 舵墅�亘�, 力 療 堊墨� 忸嗜墨�, 冒� VBR):\n"\ +" 簗� ABR 凖嵒溶� (忸嗜墨� 冒淌嘖從 通� 攸珍領惑� 舵墅�亘�,\n力 療 堊墨� 忸嗜墨�, 冒� VBR):\n"\ "\n"\ " \"preset=<kbps>\" 蚌佻面憙�僧錨 榑亙 侑田孑堊力徊� 和掵力 珍T 範厦枦�\n"\ " 冒淌嘖從 通� 攸珍領惑� 舵墅�亘�. 鑽力忸彖决� 料\n"\ @@ -306,7 +370,7 @@ " � 溶崚堙 瓶佻蒙斛彖墮 椀檀� \"cbr\" 通� 届厶敏�僧頻 墨追厦彖良�\n"\ " � 凖嵒妖 CBR 徑途塹 嘖僧珍參力馬 abr 凖嵒輿. ABR 侑田腕堊很囘�\n"\ " 堆姪� 忸嗜墨� 冒淌嘖從, 力 CBR 溶崚� 泰墮 佻姪變挈 � 堊防�\n"\ -" 喇壞礎頻� 冒� 佚凖珍涸 佻塹墨� mp3 淌凖� 瀕堙厠都.\n"\ +" 喇壞礎頻�, 冒� 佚凖珍涸 佻塹墨� mp3 淌凖� 瀕堙厠都.\n"\ "\n"\ " 鄙侑浜賭:\n"\ "\n"\ @@ -321,34 +385,39 @@ "mw-us => 40kbps/mono voice => 56kbps/mono\n"\ "fm/radio/tape => 112kbps hifi => 160kbps\n"\ "cd => 192kbps studio => 256kbps" +#define MSGTR_LameCantInit \ +"酖 溶杯 攸珍墮 椀檀� LAME, 侑�賭慥� 舵墅�亘/涸嘖��_追嗚凖塢攸檀�,\n"\ +"療墨塹燮� �杜� 輿儲� 舵墅�亘� (<32) 燐崢狙墫� � 妖輪柯� 涸嘖�組\n追嗚凖塢攸檀� (料侑浜賭, -srate 8000).\n"\ +"縒棉 徨� 漬嫻賄 療 佻溶崚�, 佻侑和嬖堙 侑田孑堊力徊�." #define MSGTR_ConfigFileError "�病冒 � 墨瞭蒜孀礎貧領詫 徳別�" -#define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "�病冒 侑� 卅畋碗� 喇淋阻喇啻 墨輿猟力� 嘖厦防" +#define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "�病冒 僧遡冨� 墨輿猟力� 嘖厦防" #define MSGTR_VideoStreamRequired "鄙棉淺� 徂津椀�亘� 和凉壮徒慘�!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "徃歪隣� 冒漬�/單� 怠蔦� 攸妖療隣 料 %5.2f\n" #define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "�範栂亙 届厖壮 徳別� RAWVIDEO 療 佻陳賭嵒彖都 奏追� - �北折狙 奏追�\n" -#define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "霻� 津葉睦賭 [demuxer] 佻冒 湟� 療 佻陳賭嵒彖都 -nosound.\n" +#define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "霻� 津葉蒙塢侈屠嗜� 佻冒 湟� 療 佻陳賭嵒彖都 -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "療 溶杯 忸津棉墮 仭用墮" -#define MSGTR_NoMatchingFilter "酖 溶杯 料編� 嗜�彭墫墸媽殄� 読蒙墟/ao 届厖壮!\n" +#define MSGTR_NoMatchingFilter "酖 溶杯 料編� 嗜�彭墫墸媽殄� 読蒙墟/届厖壮_奏追�掀歪�!\n" #define MSGTR_MP3WaveFormatSizeNot30 "sizeof(MPEGLAYER3WAVEFORMAT)==%d!=30, 從斃�力, 嗅詫僧隣� 墨熔斌冱碗 C?\n" #define MSGTR_NoLavcAudioCodecName "疸追� LAVC, 侑椀斈杜� 浜� 墨津冒!\n" #define MSGTR_LavcAudioCodecNotFound "疸追� LAVC, 療 溶杯 料編� 墨追厦忿彬 通� 墨津冒 %s\n" #define MSGTR_CouldntAllocateLavcContext "疸追� LAVC, 療 溶杯 卅斃途塢墮 墨淋屠嘖!\n" #define MSGTR_CouldntOpenCodec "酖 溶杯 �牧捏� 墨津� %s, br=%d\n" +#define MSGTR_CantCopyAudioFormat "疸追脇碗輿� 0x%x 療嗜徑途塢� � '-oac copy', 佻侑和嬖堙 '-oac pcm'\n斌� 瓶佻蒙旁編� '-fafmttag' 通� 吐� 佚凖椀凖津姪良�.\n" // cfg-mencoder.h: #define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\ -" vbr=<0-4> 妖塹� 通� 墨追厦彖良� � 佚凖妖領挈 舵墅�亘詫\n"\ -" 0: cbr\n"\ -" 1: mt\n"\ -" 2: rh(佻 嬪鰐涸良�)\n"\ -" 3: abr\n"\ -" 4: mtrh\n"\ +" vbr=<0-4> 妖塹� 墨追厦彖良� � 佚凖妖領挈 舵墅�亘詫\n"\ +" 0: cbr (佻嘖湾領拱 舵墅�亘)\n"\ +" 1: mt (VBR 遡馬夘塒 軈卷� �別碗� [Mark Taylor])\n"\ +" 2: rh (VBR 遡馬夘塒 鯱妥參� 臧綴浜僧� [Robert Hegemann]\n -- 佻 嬪鰐涸良�)\n"\ +" 3: abr (孑凖栂N隣� 舵墅�亘)\n"\ +" 4: mtrh (VBR 遡馬夘塒 軈卷� �別碗� � 鯱妥參� 臧綴浜僧�)\n"\ "\n"\ " abr 孑凖栂N隣� 舵墅�亘\n"\ "\n"\ " cbr 佻嘖湾領拱 舵墅�亘\n"\ -" �勃� 届厶敏嫖� CBR 凖嵒� 墨追厦彖良� � 療墨塹燮� 侑田孑堊力很杜隣� ABR 凖嵒輿�\n"\ +" �勃� 届厶敏嫖� 凖嵒� CBR 墨追厦彖良� 料 佻嗅田媽殄� 凖嵒輿�\n 侑田孑堊力從� ABR\n"\ "\n"\ " br=<0-1024> 嬲爽不� 舵墅�亘 � 紡不 (塹蒙墨 CBR � ABR)\n"\ "\n"\ @@ -371,16 +440,16 @@ " 1: 徨�\n"\ " 2: 凖杯棉簒斗賄\n"\ "\n"\ -" fast 霤凖北折杜錨 料 泰嘖厦� 墨追厦彖良� � 療墨塹燮� 侑田孑堊力很杜隣� VBR\n"\ -" 凖嵒輿�; 侑田腕堊很囘� 療嗚鰐慄� 晩壷電 冒淌嘖從 � 攸忸枦領拇 舵墅�亘�.\n"\ +" fast 霤凖北折杜錨 料 泰嘖厦� 墨追厦彖良� 料 佻嗅田媽殄� 凖嵒輿�\n"\ +" 侑田孑堊力從� VBR; 療嗚鰐慄� 晩壷電 冒淌嘖從 � 攸忸枦領拇 舵墅�亘�.\n"\ "\n"\ " preset=<value> 靤田腕堊很囘� 孑堊力徊� 料病鰐憖吐� 從斃�力馬 冒淌嘖彖.\n"\ -" medium: VBR 墨追厦彖良�, 範厦枦� 冒淌嘖從\n"\ -" (鼠侈不嫩� 舵墅�亘� - 150-180 kbps)\n"\ +" medium: VBR 墨追厦彖良�, 範厦枦� 冒淌嘖從\n"\ +" (鼠侈不嫩� 舵墅�亘� 150-180 kbps)\n"\ " standard: VBR 墨追厦彖良�, 忸嗜墨� 冒淌嘖從\n"\ -" (鼠侈不嫩� 舵墅�亘� - 170-210 kbps)\n"\ +" (鼠侈不嫩� 舵墅�亘� 170-210 kbps)\n"\ " extreme: VBR 墨追厦彖良�, �杜� 忸嗜墨� 冒淌嘖從\n"\ -" (鼠侈不嫩� 舵墅�亘� - 200-240 kbps)\n"\ +" (鼠侈不嫩� 舵墅�亘� 200-240 kbps)\n"\ " insane: CBR 墨追厦彖良�, 盲渟電 侑田孑堊力很杜力� 冒淌嘖從\n"\ " (舵墅�亘 320 kbps)\n"\ " <8-320>: ABR 墨追厦彖良� � 攸珍領挈 � 紡不 嘔田良� 舵墅�亘詫.\n\n" @@ -411,26 +480,29 @@ #define MSGTR_CantStrdupDLL "酖 溶杯 忸佻摸不� strdup -> 'dll': %s" #define MSGTR_AudioVideoCodecTotals "%d 奏追� & %d 徂津� 墨津墨�\n" #define MSGTR_CodecDefinitionIncorrect "誅津� 碗佚津味� 療墨厰屠堽�." -#define MSGTR_OutdatedCodecsConf "霻� codecs.conf 嗅布墨� 嘖倉 � 療嗜徑途塢� � 珍領挈 凖棉斛� MPlayer'�!" - -// divx4_vbr.c: -#define MSGTR_OutOfMemory "療盤壮冒 仭用塢" -#define MSGTR_OverridingTooLowBitrate "�惣僧隣� 舵墅�亘 嗅布墨� 良數品 通� 珍領惑� 北賓�.\n"\ -"輊良輿蒙力 從斃�力� 變挿杜錨 通� 北賓� 嗜嘖宋妄都 %.0f 紡不/單�. 霤凖椀凖津妄�\n"\ -"攸珍領賄 佻蒙斛彖堙姪� 變挿杜錨.\n" +#define MSGTR_OutdatedCodecsConf "霻� codecs.conf 嗅布墨� 嘖倉 � 療嗜徑途塢� � 珍領挈 凖棉斛� MPlayer!" // fifo.c #define MSGTR_CannotMakePipe "酖 溶杯 嗜敖壮� 冒料�!\n" // m_config.c -#define MSGTR_SaveSlotTooOld "鄙閉杜 嗅布墨� 嘖倉拱 嗅� 嗜頒僧杜頻 � lvl %d: %d !!!\n" +#define MSGTR_SaveSlotTooOld "鄙閉杜 嗅布墨� 嘖倉拱 嗅� 嗜頒僧杜頻 冨 lvl %d: %d !!!\n" #define MSGTR_InvalidCfgfileOption "鑰檀� %s 療 溶崚� 瓶佻蒙斛彖墮嗔 � 墨瞭蒜孀礎貧領詫 徳別�.\n" #define MSGTR_InvalidCmdlineOption "鑰檀� %s 療 溶崚� 瓶佻蒙斛彖墮嗔 � 墨輿猟力� 嘖厦謀.\n" #define MSGTR_InvalidSuboption "閊病冒: � 椀檀� '%s' 療� 嗾堆价鰭 '%s'.\n" #define MSGTR_MissingSuboptionParameter "閊病冒: � 嗾堆价鰭 '%s' 椀檀� '%s' 掴網杜 泰墮 仭卅妖墟!\n" #define MSGTR_MissingOptionParameter "閊病冒: � 椀檀� '%s' 掴網杜 泰墮 仭卅妖墟!\n" -#define MSGTR_OptionListHeader "\n 虱� �� 輊良葉� 軈睦浜嬪 鐶殄� CL Cfg\n\n" +#define MSGTR_OptionListHeader "\n 虱� �� 輊良葉� 軈睦浜嬪 鐶殄� CL 誅瞭\n\n" #define MSGTR_TotalOptions "\n�吐�: %d 椀檀�(�/�)\n" +#define MSGTR_ProfileInclusionTooDeep "頏繖�鱚�緕蜈: �明淌良� 侑脇斌� 嗅布墨� 婆嫗亘�.\n" +#define MSGTR_NoProfileDefined "酩 歪瀕 侑脇斌� 療 泰� 椀凖津味�.\n" +#define MSGTR_AvailableProfiles "簣嘖孃隣� 侑脇斌�:\n" +#define MSGTR_UnknownProfile "酖冨彭嘖隣� 侑脇斌� '%s'.\n" +#define MSGTR_Profile "靤脇斌� %s: %s\n" + +// m_property.c +#define MSGTR_PropertyListHeader "\n 虱� �� 輊良葉� 軈睦浜嬪\n\n" +#define MSGTR_TotalProperties "\n�吐�: %d 嘛亙嘖�\n" // open.c, stream.c: #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM '%s' 療 料閉杜!\n" @@ -445,34 +517,60 @@ #define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer 療 泰� 嗚詫佗棉厦彖� � 佻陳賭嵋亙 湟杜頻 SMB.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "酖 溶杯 �牧捏� DVD: %s\n" + +// stream_dvd.c +#define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer 泰� 嗚詫佗棉厦彖� 妥� 佻陳賭嵋� DVD, 忸範追�.\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "鄙 榑詫 DVD %d 厦棉墨�.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "酖掴侖嘖浜拱 力妖� DVD 厦棉冒: %d\n" #define MSGTR_DVDnumChapters "� 榑詫 DVD 厦棉謀 %d 卅敖徒[�/�].\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "酖掴侖嘖浜拱 力妖� DVD 婆宋�: %d\n" +#define MSGTR_DVDinvalidChapter "酖掴侖嘖浜拱 力妖� 卅敖徒� DVD: %d\n" +#define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "酖彭厠賄 椀瓶僧錨 追双惣藁� 卅敖徒� %s\n" +#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "酖彭厠拱 力妖� 佻嗅田療馬 卅敖徒� DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "� 榑詫 DVD 厦棉謀 %d 嫻模�.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "酖掴侖嘖浜拱 力妖� DVD 嫻盟: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "酖 溶杯 �牧捏� IFO 徳別 通� DVD 厦棉冒 %d.\n" +#define MSGTR_DVDnoVMG "酖 溶杯 �牧捏� VMG 瀕届厖礎廟!\n" #define MSGTR_DVDnoVOBs "酖 溶杯 �牧捏� VOBS 厦棉冒 (VTS_%02d_1.VOB).\n" +#define MSGTR_DVDnoMatchingAudio "酖 料閉杜 佻槌歪處品 奏追� 凉挧 DVD!\n" +#define MSGTR_DVDaudioChannel "�岱僧隣� 奏追亘僧遡 DVD: %d 凉挧: %c%c\n" +#define MSGTR_DVDaudioStreamInfo "奏追椀�亘: %d 届厖壮: %s (%s) 凉挧: %s aid: %d.\n" +#define MSGTR_DVDnumAudioChannels "淺嗅� 奏追亘僧遡� 料 追嗚�: %d.\n" +#define MSGTR_DVDnoMatchingSubtitle "酖 料閉杜 佻槌歪處品 凉挧 嗾待不厦� DVD!\n" +#define MSGTR_DVDsubtitleChannel "�岱僧隣� 冒料� 嗾待不厦� DVD: %d 凉挧: %c%c\n" +#define MSGTR_DVDsubtitleLanguage "嗾待不燮 ( sid ): %d 凉挧: %s\n" +#define MSGTR_DVDnumSubtitles "淺嗅� 嗾待不厦� 料 追嗚�: %d\n" + +// muxer.c, muxer_*.c: +#define MSGTR_TooManyStreams "麑布墨� 洋惑� 佻塹墨�!" +#define MSGTR_RawMuxerOnlyOneStream "輻蒙塢侈屠嗜� rawaudio 佻陳賭嵒彖都 塹蒙墨 歪瀕 奏追椀�亘!\n" +#define MSGTR_IgnoringVideoStream "蘿力夘簒� 徂津椀�亘!\n" +#define MSGTR_UnknownStreamType "靤田孃凖崢杜錨, 療冨彭嘖隣� 塢� 佻塹冒: %d\n" +#define MSGTR_WarningLenIsntDivisible "靤田孃凖崢杜錨: 通瀕� 療 牧壮料 卅斃賭� 和卅效�!\n" +#define MSGTR_MuxbufMallocErr "輻蒙塢侈屠嗜� 寅妬預嫺賭� 療 溶崚� 忸津棉墮 仭用墮 (malloc)!\n" +#define MSGTR_MuxbufReallocErr "輻蒙塢侈屠嗜� 寅妬預嫺賭� 療 溶崚� 佚凖卅嗤凖津棉墮 仭用墮 (realloc)!\n" +#define MSGTR_MuxbufSending "輻蒙塢侈屠嗜� 寅妬預嫺賭� 佻噎盟都 %d 冒漬(�/�) � 葉蒙塢侈屠嗜�.\n" +#define MSGTR_WritingHeader "暠佗嗹 攸馬模徊�...\n" +#define MSGTR_WritingTrailer "暠佗嗹 瀕津睦�...\n" // demuxer.c, demux_*.c: #define MSGTR_AudioStreamRedefined "頏繖�鱚�緕蜈: 暠馬模從� 奏追� 佻塹冒 %d 佚凖椀凖津味�!\n" #define MSGTR_VideoStreamRedefined "頏繖�鱚�緕蜈: 暠馬模從� 徂津� 佻塹冒 %d 佚凖椀凖津味�!\n" -#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\n麑布墨� 洋惑� (%d � %d 汰編組) 奏追� 仭謀塹� � 怠禿凖!\n" -#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\n麑布墨� 洋惑� (%d � %d 汰編組) 徂津� 仭謀塹� � 怠禿凖!\n" +#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\n麑布墨� 洋惑� (%d � %d 汰編組) 奏追椀阻都� � 怠禿凖!\n" +#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\n麑布墨� 洋惑� (%d � %d 汰編組) 徂津椀阻都� � 怠禿凖!\n" #define MSGTR_MaybeNI "�斃�力 � 侑鷲拝掀租堙 '療嗅錬隣�' 佻塹�/徳別 斌� 療嫩挿隣� 墨津�?\n" \ - "簗� AVI 徳別� 佻侑和嬖堙 届厶敏�壮� '療嗅錬隣�' 凖嵒� 椀檀妬 -ni.\n" + "簗� AVI 徳別� 佻侑和嬖堙 届厶敏�壮� '療嗅錬隣�' 凖嵒� 椀檀妬 -ni.\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\n鐶料簒崚� 侈枠� '嗅錬隣�' AVI 徳別 - 佚凖北折狙嗹 � -ni 凖嵒�...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "鐶料簒崚� %s 届厖壮 徳別�!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "鐶料簒崚� 奏追� 徳別.\n" -#define MSGTR_NotSystemStream "酖 MPEG System Stream 届厖壮... (從斃�力 Transport Stream?)\n" +#define MSGTR_DetectedAudiofile "鐶料簒崚� 奏追脇訴�.\n" +#define MSGTR_NotSystemStream "酖 MPEG System Stream 届厖壮... (從斃�力, Transport Stream?)\n" #define MSGTR_InvalidMPEGES "酖掴侖嘖浜拱 MPEG-ES 佻塹�??? 嘛冰不途� � 宋塹厦�, 榑� 溶崚� 泰墮 汰馬� :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "======= 蠣徂良堙, 届厖壮 榑惑� 徳別� 療 卅嗤�料�/療 佻陳賭嵒彖都嗔 ==========\n"\ "===== 縒棉 榑� AVI, ASF 斌� MPEG 佻塹�, 佻崛盲篇堊 嘛冰不途� � 宋塹厦�! ======\n" -#define MSGTR_MissingVideoStream "�津� 佻塹� 療 料閉杜!\n" -#define MSGTR_MissingAudioStream "疸追� 佻塹� 療 料閉杜 -> 妥� 旌嬲�\n" -#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "�津� 佻塹� 佻堙厮�!? 嘛冰不途� � 宋塹厦�, 榑� 溶崚� 泰墮 汰馬� :(\n" +#define MSGTR_MissingVideoStream "�津椀�亘 療 料閉杜!\n" +#define MSGTR_MissingAudioStream "疸追椀�亘 療 料閉杜 -> 妥� 旌嬲�\n" +#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "�津椀�亘 佻堙厮�!? 嘛冰不途� � 宋塹厦�, 榑� 溶崚� 泰墮 汰馬� :(\n" -#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "demux: � 徳別� 療� 忸岱僧力馬 奏追� 斌� 徂津� 佻塹冒\n" +#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "demux: � 徳別� 療� 忸岱僧力馬 奏追� 斌� 徂津椀�亘�\n" #define MSGTR_NI_Forced "耋厶敏�僧" #define MSGTR_NI_Detected "鐶料簒崚�" @@ -480,43 +578,45 @@ #define MSGTR_UsingNINI "蚌佻蒙斛彖良� '鈬鼬鏗鈿苡' 瓶佻吁杜力馬 届厖壮� AVI 徳別�!\n" #define MSGTR_CouldntDetFNo "酖 嗟惑 椀凖津棉墮 淺嗅� 冒漬� (通� 疎嗜明堽惑� 佚凖妖歸良�).\n" -#define MSGTR_CantSeekRawAVI "酖 溶杯 佚凖妖嘖不慯� � 噎厦� 佻塹謀 AVI! (墟殿嫖墫� 瀕津睦, 佻侑和嬖堙 � 北折詫 -idx!)\n" +#define MSGTR_CantSeekRawAVI "酖 溶杯 佚凖妖嘖不慯� � 噎厦� 佻塹謀 AVI!\n(墟殿嫖墫� 瀕津睦, 佻侑和嬖堙 � 北折詫 -idx!)\n" #define MSGTR_CantSeekFile "酖 溶杯 佚凖妖歔墮嗔 � 榑詫 徳別�!\n" -#define MSGTR_EncryptedVOB "竧寅�僧隣� VOB 徳別! 麝. DOCS/HTML/ru/dvd.html\n" - #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: 簗� 佻陳賭嵋� 嗽壮挌 攸馬模徊� 療和範追� zlib!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: 靤田孃凖崢杜錨! 鐶料簒崚� 佚凖妖領拱 FOURCC!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: 靤田孃凖崢杜錨! 嗅布墨� 洋惑� 墟屠�!" -#define MSGTR_FoundAudioStream "==> 鄙曖� 奏追� 佻塹�: %d\n" -#define MSGTR_FoundVideoStream "==> 鄙曖� 徂津� 佻塹�: %d\n" -#define MSGTR_DetectedTV "鄙閉杜 TV! ;-)\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "酖 溶杯 �牧捏� ogg 津葉睦賭 [demuxer].\n" +#define MSGTR_FoundAudioStream "==> 鄙曖� 奏追椀�亘: %d\n" +#define MSGTR_FoundVideoStream "==> 鄙曖� 徂津椀�亘: %d\n" +#define MSGTR_DetectedTV "鄙閉杜 �! ;-)\n" +#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "酖 溶杯 �牧捏� 津葉蒙塢伉屠嗜� ogg.\n" #define MSGTR_ASFSearchingForAudioStream "ASF: 蛞� 奏追椀�亘 (id:%d).\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "酖 溶杯 �牧捏� 奏追椀�亘: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "酖 溶杯 �牧捏� 佻塹� 嗾待不厦�: %s\n" -#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "酖 溶杯 �牧捏� 津葉睦賭 [demuxer] 奏追�: %s\n" -#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "酖 溶杯 �牧捏� 津葉睦賭 [demuxer] 嗾待不厦�: %s\n" -#define MSGTR_TVInputNotSeekable "靉 TV 徃歪� 療蒙斫 佚凖妖歔墮嗔! (�斃�力 佚凖妖歸良� 怠津� 通� 嗟杜� 冒料模� ;)\n" -#define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "蚓届厖礎頻 津葉睦賭� [demuxer] %s 孛� 嗾歸嘖徼都!\n" +#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "酖 溶杯 �牧捏� 津葉蒙塢侈屠嗜� 奏追�: %s\n" +#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "酖 溶杯 �牧捏� 津葉蒙塢侈屠嗜� 嗾待不厦�: %s\n" +#define MSGTR_TVInputNotSeekable "靉 � 徃歪� 療蒙斫 佚凖妖歔墮嗔! (�斃�力, 佚凖妖歸良� 怠津� 通� 嗟杜� 冒料模� ;)\n" +#define MSGTR_DemuxerInfoChanged "蚓届厖礎頻 津葉蒙塢侈屠嗜卅 %s 冨妖療料 � %s\n" #define MSGTR_ClipInfo "蚓届厖礎頻 � 北賓�:\n" #define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: 和料簒崚力 30 冒漬�/單� NTSC 嗜津雙浜賄, 佚凖北折狙 涸嘖�� 冒漬�.\n" #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: 和料簒崚力 24 冒漬�/單� 佻嘖孃壮徒慘賄 [progressive] NTSC 嗜津雙浜賄,\n佚凖北折狙 涸嘖�� 冒漬�.\n" +#define MSGTR_CacheFill "\r暠佻摸杜錨 本杼: %5.2f%% (%"PRId64" 汰編(�/�)) " +#define MSGTR_NoBindFound "酖 料閉杜� 侑夫凉冒 � 北宋布� '%s'." +#define MSGTR_FailedToOpen "酖 溶杯 �牧捏� %s.\n" + // dec_video.c & dec_audio.c: #define MSGTR_CantOpenCodec "酖 溶杯 �牧捏� 墨津�.\n" #define MSGTR_CantCloseCodec "酖 溶杯 攸牧捏� 墨津�.\n" #define MSGTR_MissingDLLcodec "陋蛯諱: 酖 嗟惑 �牧捏� 墟殿媽殄篇� DirectShow 墨津�: %s\n" -#define MSGTR_ACMiniterror "酖 嗟惑 攸拝孳不�/瀕秒描棉敝厦彖墮 Win32/ACM AUDIO 墨津� (佻堙厮� DLL 徳別?)\n" +#define MSGTR_ACMiniterror "酖 嗟惑 攸拝孳不�/瀕秒描棉敝厦彖墮 Win32/ACM 奏追亘歪屠 (佻堙厮� DLL 徳別?)\n" #define MSGTR_MissingLAVCcodec "酖 溶杯 料編� 墨津� '%s' � libavcodec...\n" -#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: 聲�踐釶� 陋蛯諱: 謠鈬� 聲裲� 侑� 佻瓶謀 佻嗅田�壮徒慘腕塢 攸馬模徊�\n" -#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶杯 嘲不壮� 佻嗅田�壮徒慘腕墮 攸馬模徊�!\n" -#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶渾 嘲不壮� 卅營敏杜錨 佻嗅田�壮徒慘腕塢 攸馬模徊�!\n" -#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: 靆枠叢 佻嗅田�壮徒慘腕墮 攸馬模徊�!\n" -#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: 靆枠賄 卅營敏杜錨 佻嗅田�壮徒慘腕塢 攸馬模徊�!\n" +#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: 聲�踐釶� 陋蛯諱: 謠鈬� 聲裲� 侑� 佻瓶謀 佻嗅田�壮徒慘腕塢 攸馬模徊�.\n" +#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶杯 嘲不壮� 佻嗅田�壮徒慘腕墮 攸馬模徊�.\n" +#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶渾 嘲不壮� 卅營敏杜錨 佻嗅田�壮徒慘腕塢 攸馬模徊�.\n" +#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: 靆枠叢 佻嗅田�壮徒慘腕墮 攸馬模徊�.\n" +#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: 靆枠賄 卅營敏杜錨 佻嗅田�壮徒慘腕塢 攸馬模徊�.\n" #define MSGTR_ShMemAllocFail "酖 溶杯 攸凖敕叟敏�壮� 卅敖徒囘葉� 仭用墮.\n" #define MSGTR_CantAllocAudioBuf "酖 溶杯 攸凖敕叟敏�壮� 忸範栂亙 奏追� 怠禿�.\n" @@ -525,11 +625,14 @@ #define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] 蚌佻蒙旁� 徇奴良� 読蒙墟 佻嘖和卅堆塰�, max q = %d.\n" #define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] 蚌佻蒙旁� 佻嘖和卅堆塰� 冨 墨津冒, max q = %d.\n" -#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "�津� 壮夘怠� '%s' 療 佻陳賭嵒彖都嗔 忸岱僧隣揺 vo � vd.\n" +#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "�津倭墟病孕 '%s' 療 佻陳賭嵒彖都嗔 忸岱僧隣揺 vo � vd.\n" #define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "暠侑�杜力� 單妖篇墸� 徂津亘歪屠� [%s] (vfm=%s) 療 掴嘖孃力.\n�明淺堙 吐� 從 徠斗� 墨熔斌冀鰭.\n" #define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "暠侑�杜力� 單妖篇墸� 奏追亘歪屠� [%s] (afm=%s) 療 掴嘖孃力.\n�明淺堙 吐� 從 徠斗� 墨熔斌冀鰭.\n" #define MSGTR_OpeningVideoDecoder "鑚牧掀狙 津墨津� 徂津�: [%s] %s\n" +#define MSGTR_SelectedVideoCodec "�岱僧 徂津亘歪屠: [%s] vfm: %s (%s)\n" #define MSGTR_OpeningAudioDecoder "鑚牧掀狙 津墨津� 奏追�: [%s] %s\n" +#define MSGTR_SelectedAudioCodec "�岱僧 奏追亘歪屠: [%s] afm: %s (%s)\n" +#define MSGTR_BuildingAudioFilterChain "靉嘖厦杜錨 壇佻淤� 奏追脇斌慥卅 通� %dHz/%dch/%s -> %dHz/%dch/%s...\n" #define MSGTR_UninitVideoStr "津瀕秒描棉攸檀� 徂津�: %s\n" #define MSGTR_UninitAudioStr "津瀕秒描棉攸檀� 奏追�: %s\n" #define MSGTR_VDecoderInitFailed "閊病冒 瀕秒描棉攸檀� 篥墨津卅 �津� :(\n" @@ -540,7 +643,7 @@ // LIRC: #define MSGTR_SettingUpLIRC "�堊力徊� 佻陳賭嵋� LIRC...\n" -#define MSGTR_LIRCdisabled "� 療 嗟�都� 瓶佻蒙斛彖墮 �� 侖蒙� 孃卅很杜頻\n" +#define MSGTR_LIRCdisabled "� 療 嗟�都� 瓶佻蒙斛彖墮 �� 侖蒙� 孃卅很杜頻.\n" #define MSGTR_LIRCopenfailed "酖嫩挿力� �牧捏錨 佻陳賭嵋� LIRC!\n" #define MSGTR_LIRCcfgerr "酖嫩挿料� 佻俎塰� 湟杜頻 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 LIRC '%s'!\n" @@ -552,7 +655,7 @@ // vd.c #define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: 誅津� 療 孑堊力徂� sh->disp_w � sh->disp_h, 俎堊績� 和亙塢.\n" -#define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: 攸侑腕 vo config - %d x %d (侑田佻淺堊斗拱 csp: %s)\n" +#define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: 攸侑腕 vo config - %d x %d (侑田佻湟浜賄 致都�賄 侑腕墟僧嘖從: %s)\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "酖 溶杯 料編� 佻槌歪處電 致都�賄 侑腕墟僧嘖從 - 佻俎堊績� � -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect - %.2f:1 - 侑斗喪枹疎敏媽 通� 墨厰屠檀� 嗜�力枦良� 嘖碗藁 読蒙輿.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect 療 椀凖津味� - 侑斗喪枹疎敏�僧錨 療 侑浜杜囘墫�.\n" @@ -564,6 +667,8 @@ // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: 酖 溶杯 佻嗅壮� 嗜泰塢� EWMH fullscreen!\n" +#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: 酖 溶杯 料編� 亘力 XScreenSaver'�.\n" +#define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: �岱僧 徂津碗砥浜 %dx%d 通� 卅斃賭� 冨和卅崚良� %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[輊奔賭] 酖� 双仭卅堽惑� 揺奔敏�僧頻, 徨堊很兩 読蒙墟 拝詫墨嘖�.\n" #define MSGTR_NoVolume "[輊奔賭] 誅淋厦蒙 拝詫墨嘖� 療 掴嘖孃杜.\n" @@ -579,17 +684,19 @@ #define MSGTR_OtherSelect "�堆�..." #define MSGTR_AudioFileSelect "�堆� 徇奴療馬 奏追� 冒料盟..." #define MSGTR_FontSelect "�堆� 柢鋲堊..." +// Note: If you change MSGTR_PlayList please see if it still fits MSGTR_MENU_PlayList #define MSGTR_PlayList "靆妬棉嘖" #define MSGTR_Equalizer "鐱彖盟娩賭" #define MSGTR_ConfigureEqualizer "鄙嘖厦碧� 冒料模�" #define MSGTR_SkinBrowser "靤腕溶墟殄� 嗚瀕�" #define MSGTR_Network "鹽堙忸� 佻塹防..." +// Note: If you change MSGTR_Preferences please see if it still fits MSGTR_MENU_Preferences #define MSGTR_Preferences "鄙嘖厦碧�" #define MSGTR_AudioPreferences "誅瞭蒜孀礎頻 奏追� 漬訴彭卅" #define MSGTR_NoMediaOpened "醢喇堙蒙 療 �牧捏." -#define MSGTR_VCDTrack "VCD 掴厦嵋� %d" -#define MSGTR_NoChapter "酖� 婆宋�" -#define MSGTR_Chapter "臾宋� %d" +#define MSGTR_VCDTrack "掴厦嵋� VCD %d" +#define MSGTR_NoChapter "酖� 卅敖徒�" +#define MSGTR_Chapter "鯀敖徒 %d" #define MSGTR_NoFileLoaded "譱別 療 攸拝孛杜." // --- buttons --- @@ -610,13 +717,14 @@ #define MSGTR_UNKNOWNWINDOWTYPE "鄙閉杜 療冨彭嘖隣� 塢� 亘料..." // --- skin loader error messages -#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[柬孀�] �病冒 � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 柬孀� 料 嘖厦謀 %d: %s" -#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[柬孀�] 侑田孃凖崢杜錨: � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� 料 嘖厦謀 %d:\n槎斗杜� GUI 料閉杜, 力 掴 榑惑� 療 料閉杜� \"section\" (%s)" -#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[柬孀�] 侑田孃凖崢杜錨: � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� 料 嘖厦謀 %d:\n槎斗杜� GUI 料閉杜, 力 掴 榑惑� 療 料閉杜� \"subsection\" (%s)" -#define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[柬孀�] 侑田孃凖崢杜錨: � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� 料 嘖厦謀 %d:\n榑� 佻柘屠檀� 療 佻陳賭嵒彖都嗔 榑浜 槎斗杜塹� GUI (%s)" -#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "[柬孀�] 徳別 '%s' 療 料閉杜.\n" +#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[嗚瀕] �病冒 � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� 料 嘖厦謀 %d: %s" +#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[嗚瀕] 侑田孃凖崢杜錨: � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� 料 嘖厦謀 %d:\n槎斗杜� GUI 料閉杜, 力 掴 榑惑� 療 料閉杜� \"section\" (%s)" +#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[嗚瀕] 侑田孃凖崢杜錨: � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� 料 嘖厦謀 %d:\n槎斗杜� GUI 料閉杜, 力 掴 榑惑� 療 料閉杜� \"subsection\" (%s)" +#define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[嗚瀕] 侑田孃凖崢杜錨: � 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� 料 嘖厦謀 %d:\n榑� 佻柘屠檀� 療 佻陳賭嵒彖都嗔 榑浜 槎斗杜塹� GUI (%s)" +#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "[嗚瀕] 徳別 '%s' 療 料閉杜.\n" +#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotReadable "[嗚瀕] 徳別 ( %s ) 療 淺堊斗.\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit "臾嫗瀕� 舵塹從� 輿墟秒� � 16 舵� � 妖輪枦 療 佻陳賭嵒彖都嗔 (%s).\n" -#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound "徳別 療 料閉杜 (%s)\n" +#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound "譱別 療 料閉杜 (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "�病冒 湟杜頻 BMP (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_TGAReadError "�病冒 湟杜頻 TGA (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "�病冒 湟杜頻 PNG (%s)\n" @@ -630,10 +738,10 @@ #define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "譱別 和卅斛� 柢鋲堊 療 料閉杜.\n" #define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "療嗾歸嘖徼摂品 苗杜塢読冒塹� 柢鋲堊 (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "療冨彭嘖隣� 仭卅妖墟 (%s)\n" -#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "竫孀� 療 料閉杜� (%s).\n" -#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "�岱僧料� 柬孀� '%s' 療 料閉杜�, 侑和媽 'default'...\n" -#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "閊病冒 湟杜頻 徳盟 墨瞭蒜孀礎鰭 柬孀 (%s)\n" -#define MSGTR_SKIN_LABEL "竫孀�:" +#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "麕瀕 療 料閉杜 (%s).\n" +#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "�岱僧隣� 嗚瀕 '%s' 療 料閉杜, 侑和媽 'default'...\n" +#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "閊病冒 湟杜頻 徳別� 墨瞭蒜孀礎鰭 嗚瀕� (%s)\n" +#define MSGTR_SKIN_LABEL "麕瀕�:" // --- gtk menus #define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "� MPlayer" @@ -663,24 +771,26 @@ #define MSGTR_MENU_Titles "鯱棉防" #define MSGTR_MENU_Title "鯱棉� %2d" #define MSGTR_MENU_None "(療�)" -#define MSGTR_MENU_Chapters "臾宋�" -#define MSGTR_MENU_Chapter "臾宋� %2d" +#define MSGTR_MENU_Chapters "鯀敖徒�" +#define MSGTR_MENU_Chapter "鯀敖徒 %2d" #define MSGTR_MENU_AudioLanguages "疸追� 凉挧�" #define MSGTR_MENU_SubtitleLanguages "騫挧 嗾待不厦�" -// TODO: Why is this different from MSGTR_PlayList? -#define MSGTR_MENU_PlayList "麸瓶亘 從嗤厦冨彭津良�" -#define MSGTR_MENU_SkinBrowser "靤腕溶墟殄� 柬孀" +#define MSGTR_MENU_PlayList MSGTR_PlayList +#define MSGTR_MENU_SkinBrowser "靤腕溶墟殄� 嗚瀕�" +#define MSGTR_MENU_Preferences MSGTR_Preferences #define MSGTR_MENU_Exit "�範�..." -#define MSGTR_MENU_Mute "鑚北折不� 旌嬲" +#define MSGTR_MENU_Mute "靤蒜盲柯墮" #define MSGTR_MENU_Original "蚌範栂拱" -#define MSGTR_MENU_AspectRatio "麩�力枦良� 卅斃賭�" +#define MSGTR_MENU_AspectRatio "麩�力枦良� 嘖碗藁" #define MSGTR_MENU_AudioTrack "疸追� 掴厦嵋�" -#define MSGTR_MENU_Track "掴厦嵋� %d" +#define MSGTR_MENU_Track "簣厦嵋� %d" #define MSGTR_MENU_VideoTrack "�津� 掴厦嵋�" #define MSGTR_MENU_Subtitles "黎待不燮" // --- equalizer +// Note: If you change MSGTR_EQU_Audio please see if it still fits MSGTR_PREFERENCES_Audio #define MSGTR_EQU_Audio "疸追�" +// Note: If you change MSGTR_EQU_Video please see if it still fits MSGTR_PREFERENCES_Video #define MSGTR_EQU_Video "�津�" #define MSGTR_EQU_Contrast "誅淋卅嘖: " #define MSGTR_EQU_Brightness "駲墨嘖�: " @@ -691,7 +801,7 @@ #define MSGTR_EQU_Back_Left "暠栂冪 貪彖�" #define MSGTR_EQU_Back_Right "暠栂冪 靤宋叢" #define MSGTR_EQU_Center "稘淋卅蒙料�" -#define MSGTR_EQU_Bass "眩噎" +#define MSGTR_EQU_Bass "眩�" #define MSGTR_EQU_All "��" #define MSGTR_EQU_Channel1 "訌料� 1:" #define MSGTR_EQU_Channel2 "訌料� 2:" @@ -707,23 +817,27 @@ #define MSGTR_PLAYLIST_DirectoryTree "篥凖從 冒堊模馬�" // --- preferences +#define MSGTR_PREFERENCES_Audio MSGTR_EQU_Audio +#define MSGTR_PREFERENCES_Video MSGTR_EQU_Video #define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "黎待不燮 � OSD" -#define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "誅津防 � 津葉睦賭 [demuxer]" +#define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "誅津防 � 津葉蒙塢侈屠嗜�" +// Note: If you change MSGTR_PREFERENCES_Misc see if it still fits MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Misc "鯀變賄" #define MSGTR_PREFERENCES_None "酖�" -#define MSGTR_PREFERENCES_DriverDefault "嬪鰐涸良� 漬訴彭卅" +#define MSGTR_PREFERENCES_DriverDefault "漬訴彭� 佻 嬪鰐涸良�" #define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "簣嘖孃隣� 漬訴彭燮:" #define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "酖 侑鷲拝掀壮� 旌嬲" #define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "醢厖遡冨�壮� 旌嬲" #define MSGTR_PREFERENCES_EnableEqualizer "�明淺墮 榾彖盟娩賭" +#define MSGTR_PREFERENCES_SoftwareMixer "�明淺墮 侑惑卅様隣� 揺奔賭" #define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "�明淺墮 掴佻摸不徒慘賄 嘖賭渡" #define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "誅榮読檀杜�:" #define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "暠津雙冒 奏追�" #define MSGTR_PREFERENCES_DoubleBuffer "�明淺墮 鍔亙燐� 怠禿夘攸檀�" #define MSGTR_PREFERENCES_DirectRender "�明淺墮 侑冤賄 �和卅崚良�" -#define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "�明淺墮 忸岱喪掀僧錨 冒漬�" -#define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "�明淺墮 皷踐鈿� 忸岱喪掀僧錨 冒漬� (椀喪力)" +#define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "�明淺墮 侑椀孑� 冒漬�" +#define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "�明淺墮 蜴�銖蝸銷� 侑椀孑� 冒漬� (椀喪力)" #define MSGTR_PREFERENCES_Flip "鑚和卅敝墮 冨和卅崚良� 忻賭� 力覗揺" #define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "�党杜錨 嘖碗藁: " #define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimer "�瞥賭 � 瀕追冒塹燮" @@ -750,8 +864,9 @@ #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "黎待不燮" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "緖鋲�" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "靉嘖和卅堆塰�" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "誅津� � 津葉睦賭 [demuxer]" +#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "誅津� � 津葉蒙塢侈屠嗜�" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "諚�" +#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "�墟亙嘖從:" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer "輊奔賭:" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_MixerChannel "訌料� 揺奔賭�:" @@ -780,13 +895,13 @@ #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "誅凖篇冒� 墨追厦徊� (CP949)" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "�篇冒� 墨追厦徊� (CP874)" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding21 "詆夘面秒� Window$ (CP1251)" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding22 "麑宋冦嗚品/稘淋卅蒙力 砺厦佚篇防� Window$ (CP1250)" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding22 "麑宋冦嗚品/稘淋卅蒙力-砺厦佚篇防� Window$ (CP1250)" #define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "酖 輿營堊舵厦彖墮" #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "靤椀碗檀藁遡慘� 柯夘療 読蒙輿" #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "靤椀碗檀藁遡慘� 忸嗜堙 読蒙輿" #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "靤椀碗檀藁遡慘� 追素藁遡� 読蒙輿" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "誅追厦徊�:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "酖泯塰腕墮:" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "酖凖數腕墮:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "誅淋孀�:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "軈營堊� 堙睦堊:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "軈營堊� OSD:" @@ -798,11 +913,18 @@ #define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "�明淺墮 佻模嗾 從嗤厦冨彭津良�" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "疱塹喇糧厦良攸檀� 徊�/忸北" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "疱塹喇糧厦良攸檀�: " -#define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM 孑墟亙嘖從:" -#define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVD 孑墟亙嘖從:" +#define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM:" +#define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVD:" #define MSGTR_PREFERENCES_FPS "FPS 読蒙輿:" #define MSGTR_PREFERENCES_ShowVideoWindow "靉冒旛彖墮 亘力 徂津�, 墨把� 療阻塢彭�" +#define MSGTR_PREFERENCES_ArtsBroken "醢忸� 彭厶鰭 aRts 療嗜徑途塢踊 � GTK 1.x "\ + "� 侑夫田孕 � 徳堊蒙力� �病謀 GMPlayer!" + #define MSGTR_ABOUT_UHU "鯀斷疎�冒 GUI 嗤藁喇厦彖料 UHU Linux\n" +#define MSGTR_ABOUT_Contributors "鯀斷疎�淺防 墨珍 � 掴釦妖淋礎鰭\n" +#define MSGTR_ABOUT_Codecs_libs_contributions "誅津防 � 嘖碗藁良� 舵駄貧堙防\n" +#define MSGTR_ABOUT_Translations "霤凖從潰\n" +#define MSGTR_ABOUT_Skins "麕瀕�\n" // --- messagebox #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "譱堊蒙料� �病冒!" @@ -823,8 +945,8 @@ #define MSGTR_DeletingSubtitles "[GUI] �遡兩 嗾待不燮.\n" #define MSGTR_LoadingSubtitles "[GUI] 暠拝孛狙 嗾待不燮: %s\n" -#define MSGTR_AddingVideoFilter "[GUI] 簣汰很兩 徂津� 読蒙墟: %s\n" -#define MSGTR_RemovingVideoFilter "[GUI] �遡兩 徂津� 読蒙墟: %s\n" +#define MSGTR_AddingVideoFilter "[GUI] 簣汰很兩 徂津脇斌慥�: %s\n" +#define MSGTR_RemovingVideoFilter "[GUI] �遡兩 徂津脇斌慥�: %s\n" // mw.c @@ -863,10 +985,20 @@ #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "簓凖穆碗頻 忸從珍 孑佚枸� 嗜敖僧�." #define MSGTR_VO_ParsingSuboptions "鯀畋敏狙 喇淋阻喇� 嗾堆价品." #define MSGTR_VO_SuboptionsParsedOK "麌淋阻喇� 嗾堆价品 卅斛岱僧 孑佚枸�." -#define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "﨓挿杜錨 徇� 掴侖嘖浜惑� 追双惣藁�" +#define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "變挿杜錨 徇� 掴侖嘖浜惑� 追双惣藁�" #define MSGTR_VO_NoValueSpecified "﨓挿杜錨 療 嬲惣僧�." #define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "酖冨彭嘖料�(拇) 嗾堆价頻(�)" +// vo_aa.c + +#define MSGTR_VO_AA_HelpHeader "\n\n黎堆价鰭 vo_aa 舵駄貧堙防 aalib:\n" +#define MSGTR_VO_AA_AdditionalOptions "簣佻摸不徒慘拇 椀檀�, 侑田腕堊很囘踊� vo_aa:\n" \ +" help 忸彭嘖� 榑� 嗜和歸良�\n" \ +" osdcolor 孑堊力徂墮 致都 OSD\n subcolor 孑堊力徂墮 致都 嗾待不厦�\n" \ +" 仭卅妖墟� 致都�:\n 0 : 力厖遡慘拱\n" \ +" 1 : 壞嗚儲�\n 2 : 嵒厠拱\n 3 : 嵒厠拱 柢鋲�\n" \ +" 4 : 瀕彭厶隣�\n 5 : 嗤澱描蒙隣�\n\n\n" + // vo_jpeg.c #define MSGTR_VO_JPEG_ProgressiveJPEG "靤惑凖嗷夫隣� JPEG 徊明淌�." #define MSGTR_VO_JPEG_NoProgressiveJPEG "靤惑凖嗷夫隣� JPEG 忸北折杜." @@ -893,6 +1025,23 @@ #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedBFFMode "蚌佻蒙旁� 淌凖蔦摂品嗔 凖嵒� 忸從珍, 良嵶電 佻姪 佚叟賄." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_ProgressiveMode "蚌佻蒙旁� (佻 嬪鰐涸良�) 佻嘖孃壮徒慘拱 凖嵒� 冒漬�." +// sub.c +#define MSGTR_VO_SUB_Seekbar "鄙徂覗檀�" +#define MSGTR_VO_SUB_Play "�嗤厦冨彭津良�" +#define MSGTR_VO_SUB_Pause "霑孳�" +#define MSGTR_VO_SUB_Stop "黌椀" +#define MSGTR_VO_SUB_Rewind "鄙攸�" +#define MSGTR_VO_SUB_Forward "�賭D" +#define MSGTR_VO_SUB_Clock "�斗�" +#define MSGTR_VO_SUB_Contrast "誅淋卅嘖" +#define MSGTR_VO_SUB_Saturation "鄙噎歸領腕墮" +#define MSGTR_VO_SUB_Volume "舍詫墨嘖�" +#define MSGTR_VO_SUB_Brightness "駲墨嘖�" +#define MSGTR_VO_SUB_Hue "穽都" + +// vo_xv.c +#define MSGTR_VO_XV_ImagedimTooHigh "鯀斃賭� 冨和卅崚良� 瓶塹淮彬� 嗅布墨� 彭棉防: %ux%u (輿睦浜嬪 %ux%u)\n" + // Old vo drivers that have been replaced #define MSGTR_VO_PGM_HasBeenReplaced "簟訴彭� 徂津�掀歪� pgm 泰� 攸妖裡� -vo pnm:pgmyuv.\n" @@ -910,10 +1059,12 @@ #define MSGTR_AO_OSS_ChanNotFound "[AO OSS] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: � 揺奔賭� 奏追亘倉壅 �嗾墫墸嫖� 冒料� '%s',\n瓶佻蒙旁� 冒料� 佻 嬪鰐涸良�.\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantOpenDev "[AO OSS] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: 酖 溶杯 �牧捏� 奏追�嘖厦篇墸� %s: %s\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantMakeFd "[AO OSS] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: 酖 溶杯 攸駄亘敏�壮� 徳別�拱 椀瓶壮徒�: %s\n" -#define MSGTR_AO_OSS_CantSetChans "[AO OSS] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: 酖 溶杯 孑堊力徂墮 奏追�嘖厦篇墸� � %d-冒料蒙隣� 凖嵒�.\n" +#define MSGTR_AO_OSS_CantSet "[AO OSS] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 奏追�嘖厦篇墸� %s � %s 忸從�, 侑和媽 %s...\n" +#define MSGTR_AO_OSS_CantSetChans "[AO OSS] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: 酖 溶杯 孑堊力徂墮 奏追�嘖厦篇墸�\n� %d-冒料蒙隣� 凖嵒�.\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantUseGetospace "[AO OSS] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: 漬訴彭� 療 佻陳賭嵒彖都 SNDCTL_DSP_GETOSPACE :-(\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantUseSelect "[AO OSS]\n *** �� 奏追歪卅遍賭 鈬 佻陳賭嵒彖都 select() ***\n 霤凖墨熔斌敏嬖堙 MPlayer � #undef HAVE_AUDIO_SELECT � config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_OSS_CantReopen "[AO OSS]\n譱堊蒙料� �病冒: *** 鈬 迴苺 竟�闥鈿 阡謦嵓� / 黷鳫皷� 癜粡阨齡鳫褥�� (%s) ***\n" +#define MSGTR_AO_OSS_CantReopen "[AO OSS] 譱堊蒙料� �病冒:\n*** 鈬 迴苺 竟�闥鈿 阡謦嵓� / 黷鳫皷� 癜粡阨齡鳫褥�� (%s) ***\n" +#define MSGTR_AO_OSS_UnknownUnsupportedFormat "[AO OSS] 酖冨彭嘖隣�/酖佻陳賭嵒彖斗拱 届厖壮 OSS: %x.\n" // ao_arts.c #define MSGTR_AO_ARTS_CantInit "[AO ARTS] %s\n" @@ -924,7 +1075,7 @@ // ao_dxr2.c #define MSGTR_AO_DXR2_SetVolFailed "[AO DXR2] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 拝詫墨嘖� � %d.\n" -#define MSGTR_AO_DXR2_UnsupSamplerate "[AO DXR2] dxr2: %d 臙 療 佻陳賭嵒彖都嗔, 佻侑和嬖堙 \"-aop list=resample\"\n" +#define MSGTR_AO_DXR2_UnsupSamplerate "[AO DXR2] dxr2: %d 臙 療 佻陳賭嵒彖都嗔, 佻侑和嬖堙 冨妖良墮\n涸嘖�� 追嗚凖塢攸檀�.\n" // ao_esd.c #define MSGTR_AO_ESD_CantOpenSound "[AO ESD] �佻摸不� esd_open_sound 療 嫩遡腕�: %s\n" @@ -933,31 +1084,31 @@ // ao_mpegpes.c #define MSGTR_AO_MPEGPES_CantSetMixer "[AO MPEGPES] DVB 奏追�: 療 溶杯 孑堊力徂墮 揺奔賭: %s\n" -#define MSGTR_AO_MPEGPES_UnsupSamplerate "[AO MPEGPES] %d 臙 療 佻陳賭嵒彖都嗔, 佻侑和嬖堙 侑渡岱惣�壮�...\n" +#define MSGTR_AO_MPEGPES_UnsupSamplerate "[AO MPEGPES] %d 臙 療 佻陳賭嵒彖都嗔, 佻侑和嬖堙 冨妖良墮\n涸嘖�� 追嗚凖塢攸檀�.\n" // ao_null.c // This one desn't even have any mp_msg nor printf's?? [CHECK] // ao_pcm.c -#define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] 譱別: %s (%s)\nPCM: �嘖�� 從嗤厦冨彭津良�: %i 臙 訌料儲: %s 耋厖壮 %s\n" +#define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] 譱別: %s (%s)\nPCM: �嘖�� 追嗚凖塢攸檀�: %i 臙 訌料儲: %s 耋厖壮 %s\n" #define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] 蚓届厖礎頻: 料病鰐電 泰嘖燮� 珍熔瀕� 掴嘖蒜租墫� � -vc dummy -vo null\nPCM: 蚓届厖礎頻: 通� 攸佗喇 WAVE 徳別� 瓶佻蒙旁編� -ao pcm:waveheader (佻 嬪鰐涸良�).\n" #define MSGTR_AO_PCM_CantOpenOutputFile "[AO PCM] 酖 溶杯 �牧捏� %s 通� 攸佗喇!\n" // ao_sdl.c -#define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] �嘖�� 從嗤厦冨彭津良�: %i 臙 訌料儲: %s 耋厖壮 %s\n" -#define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] 瓶佻面憙媽 %s 奏追歪卅遍賭.\n" +#define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] �嘖�� 追嗚凖塢攸檀�: %i 臙 訌料儲: %s 耋厖壮 %s\n" +#define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] 瓶佻蒙旁� %s 奏追歪卅遍賭.\n" #define MSGTR_AO_SDL_UnsupportedAudioFmt "[AO SDL] 酖佻陳賭嵒彖斗拱 奏追脇碗輿�: 0x%x.\n" #define MSGTR_AO_SDL_CantInit "[AO SDL] 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 SDL 奏追�: %s\n" #define MSGTR_AO_SDL_CantOpenAudio "[AO SDL] 酖 溶杯 �牧捏� 奏追�: %s\n" // ao_sgi.c #define MSGTR_AO_SGI_INFO "[AO SGI] 孃卅很杜錨.\n" -#define MSGTR_AO_SGI_InitInfo "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: �嘖�� 從嗤厦冨彭津良�: %i 臙 訌料儲: %s 耋厖壮 %s\n" +#define MSGTR_AO_SGI_InitInfo "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: �嘖�� 追嗚凖塢攸檀�: %i 臙 訌料儲: %s 耋厖壮 %s\n" #define MSGTR_AO_SGI_InvalidDevice "[AO SGI] 從嗤厦冨彭津良�: 療彭厠賄 孑墟亙嘖從.\n" -#define MSGTR_AO_SGI_CantSetParms_Samplerate "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: �病冒 孑堊力徊� 仭卅妖墟�: %s\n酖 溶杯 孑堊力徂墮 墟殿嫖葉� 涸嘖�� 從嗤厦冨彭津良�.\n" +#define MSGTR_AO_SGI_CantSetParms_Samplerate "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: �病冒 孑堊力徊� 仭卅妖墟�: %s\n酖 溶杯 孑堊力徂墮 墟殿嫖葉� 涸嘖�� 追嗚凖塢攸檀�.\n" #define MSGTR_AO_SGI_CantSetAlRate "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: AL_RATE 療 掴嘖孃杜 料 攸珍領詫 凖嗾厶�.\n" #define MSGTR_AO_SGI_CantGetParms "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: �病冒 佻盲淌良� 仭卅妖墟�: %s\n" -#define MSGTR_AO_SGI_SampleRateInfo "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: 涸嘖�� 從嗤厦冨彭津良� 堙佚曼 %lf (墟殿嫖輿� 涸嘖�� %lf)\n" +#define MSGTR_AO_SGI_SampleRateInfo "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: 涸嘖�� 追嗚凖塢攸檀� 堙佚曼 %lf (墟殿嫖輿� 涸嘖�� %lf)\n" #define MSGTR_AO_SGI_InitConfigError "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: %s\n" #define MSGTR_AO_SGI_InitOpenAudioFailed "[AO SGI] 瀕秒描棉攸檀�: 酖 溶杯 �孀捏� 奏追亘僧遡: %s\n" #define MSGTR_AO_SGI_Uninit "[AO SGI] 津瀕秒描棉攸檀�: ...\n" @@ -969,13 +1120,13 @@ #define MSGTR_AO_SUN_RtscSetinfoFailed "[AO SUN] rtsc: �佻摸不� SETINFO 療 嫩遡腕�.\n" #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: 攸佗嗹 療 嫩遡喪�." #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] 酖 溶杯 �牧捏� 奏追�嘖厦篇墸� %s, %s -> 療� 旌嬲�.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: 彖杼 冒參� 療 佻陳賭嵒彖都 冒料� %d, %s,\n涸嘖�� 從嗤厦冨彭津良� %d 臙.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** �� 奏追歪卅遍賭 鈬 佻陳賭嵒彖都 select() ***\n 霤凖墨熔斌敏嬖堙 MPlayer � #undef HAVE_AUDIO_SELECT � config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\n譱堊蒙料� �病冒: *** 鈬 迴苺 竟�闥鈿 阡謦嵓� / 黷鳫皷� 癜粡阨齡鳫褥�� (%s) ***\n" +#define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] 瀕秒描棉攸檀� 奏追�: 彖杼 冒參� 療 佻陳賭嵒彖都 冒料� %d,\n%s, 涸嘖�� 追嗚凖塢攸檀� %d 臙.\n" +#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** �� 奏追歪卅遍賭 鈬 佻陳賭嵒彖都 select() ***\n霤凖墨熔斌敏嬖堙 MPlayer � #undef HAVE_AUDIO_SELECT � config.h !\n\n" +#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN] 譱堊蒙料� �病冒:\n*** 鈬 迴苺 竟�闥鈿 阡謦嵓� / 黷鳫皷� 癜粡阨齡鳫褥�� (%s) ***\n" // ao_alsa5.c #define MSGTR_AO_ALSA5_InitInfo "[AO ALSA5] 瀕秒描棉攸檀� alsa: 攸侑�杜隣� 届厖壮: %d 臙, %d 冒料模�, %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA5_SoundCardNotFound "[AO ALSA5] 瀕秒描棉攸檀� alsa: 療 料閉杜�(�) 旌嬲�叢(拇) 冒參�(�).\n" +#define MSGTR_AO_ALSA5_SoundCardNotFound "[AO ALSA5] 瀕秒描棉攸檀� alsa: 療 料閉杜� 旌嬲�挌 冒參.\n" #define MSGTR_AO_ALSA5_InvalidFormatReq "[AO ALSA5] 瀕秒描棉攸檀� alsa: 攸侑�杜 療彭厠拱 届厖壮 (%s) - 忸從� �北折杜.\n" #define MSGTR_AO_ALSA5_PlayBackError "[AO ALSA5] 瀕秒描棉攸檀� alsa: �病冒 �牧捏頻 佻塹冒 從嗤厦冨彭津良�: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA5_PcmInfoError "[AO ALSA5] 瀕秒描棉攸檀� alsa: �病冒 佻盲淌良� pcm 瀕届厖礎鰭: %s\n" @@ -995,7 +1146,7 @@ #define MSGTR_AO_ALSA5_ResumePrepareError "[AO ALSA5] 從斛体�姪良� alsa: �病冒 佻椎��防 冒料盟: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA5_Underrun "[AO ALSA5] 從嗤厦冨彭津良� alsa: alsa 療掴拝孛杜�, 啾卅噎彖� 佻塹�.\n" #define MSGTR_AO_ALSA5_PlaybackPrepareError "[AO ALSA5] 從嗤厦冨彭津良� alsa: �病冒 佻椎��防 佻塹冒 從嗤厦冨彭津良�: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA5_WriteErrorAfterReset "[AO ALSA5] 從嗤厦冨彭津良� alsa: �病冒 攸佗喇 佻嗅� 啾厦啻: %s - 侑椀孑冒�.\n" +#define MSGTR_AO_ALSA5_WriteErrorAfterReset "[AO ALSA5] 從嗤厦冨彭津良� alsa: �病冒 攸佗喇 佻嗅� 啾厦啻: %s - 妥變祖V力.\n" #define MSGTR_AO_ALSA5_OutPutError "[AO ALSA5] 從嗤厦冨彭津良� alsa: �病冒 忸從珍: %s\n" // ao_plugin.c @@ -1010,16 +1161,650 @@ #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "掴嘖孃隣� 妖塰� �" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "頏繖�鱚�緕蜈! � 榑惑� LADSPA 侈素瀕� �嗾墫墸媽� 奏追�範潰.\n �歪處品 奏追腕蒜料� 怠津� 佻堙厮�." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "輻蒙塢-冒料蒙隣� (>2) 侈素瀕� 佻冒 湟� 療 佻陳賭嵒彖脊嗔.\n 蚌佻蒙旁編� 塹蒙墨 溶力- � 嘖賭渡侈素瀕�." +#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "輻蒙塢冒料蒙隣� (>2) 侈素瀕� 佻冒 湟� 療 佻陳賭嵒彖脊嗔.\n 蚌佻蒙旁編� 塹蒙墨 溶力- � 嘖賭渡侈素瀕�." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "� 榑惑� LADSPA 侈素瀕� �嗾墫墸媽� 奏追�挌歪�." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "�嗅� 奏追�範掴� � 奏追�挌歪� � LADSPA 侈素瀕� �棉涸都嗔." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "療 溶杯 攸拝孳不�" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoDescriptor "酖 溶杯 料編� 噸遼檀� ladspa_descriptor() � 嬲惣僧力� 徳別� 舵駄貧堙防." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrLabelNotFound "酖 溶杯 料編� 妖塰� � 舵駄貧堙謀 侈素瀕�." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoSuboptions "酖 嬲惣僧� 嗾堆价鰭" -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoLibFile "酖 嬲惣僧 徳別 舵駄貧堙防" -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoLabel "酖 嬲惣僧� 妖塰� 読蒙墟�" -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNotEnoughControls "酖掴嘖壮�力 料嘖厦屠 嬲惣僧� � 墨輿猟力� 嘖厦謀" +#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoSuboptions "酖 嬲惣僧� 嗾堆价鰭." +#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoLibFile "酖 嬲惣僧 徳別 舵駄貧堙防." +#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoLabel "酖 嬲惣僧� 妖塰� 読蒙墟�." +#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNotEnoughControls "酖掴嘖壮�力 料嘖厦屠 嬲惣僧� � 墨輿猟力� 嘖厦謀." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlBelow "%s: �歪力� 仭卅妖墟 #%d 妖輪枦 良嵶妬 拝僧秒� %0.4f.\n" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlAbove "%s: �歪力� 仭卅妖墟 #%d 堆蒙枦 彭卮療� 拝僧秒� %0.4f.\n" +// format.c + +#define MSGTR_AF_FORMAT_UnknownFormat "療冨彭嘖隣� 届厖壮 " + +// ========================== INPUT ========================================= + +// joystick.c + +#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_Opening "鑚牧掀狙 孑墟亙嘖從 綴亙嘖彬� %s\n" +#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_CantOpen "酖 溶杯 �燮墮 孑墟亙嘖從 綴亙嘖彬� %s: %s\n" +#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_ErrReading "閊病冒 湟杜頻 孑墟亙嘖彖 綴亙嘖彬�: %s\n" +#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_LoosingBytes "籌亙嘖彬: 靉堙厮力 %d 汰編(�/�) 珍領挌\n" +#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_WarnLostSync "籌亙嘖彬: 侑田孃凖崢杜錨 � 嗜泰塢� 瀕秒描棉攸檀�,\n�賭冦� 喇糧厦良攸檀� � 漬訴彭厦�.\n" +#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_WarnUnknownEvent "籌亙嘖彬: 侑田孃凖崢杜錨 � 療冨彭嘖力� 塢佚 嗜泰塢� %d\n" + +// input.c + +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantRegister2ManyCmdFds "麑布墨� 洋惑� 椀瓶壮徒妬 徳別� 墨輿猟,\n療 溶杯 攸凖派嘖夘厦彖墮 徳別�拱 椀瓶壮徒� %d.\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantRegister2ManyKeyFds "麑布墨� 洋惑� 椀瓶壮徒妬 徳別� 北宋布,\n療 溶杯 攸凖派嘖夘厦彖墮 徳別�拱 椀瓶壮徒� %d.\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrArgMustBeInt "誅様僧珍 %s: 倉杯妖淋 %d 療 壇模� 淺嗅�.\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrArgMustBeFloat "誅様僧珍 %s: 倉杯妖淋 %d 療 彭歸嘖彭領拱.\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnterminatedArg "誅様僧珍 %s: 倉杯妖淋 %d 療 椀凖津味�.\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownArg "酖冨彭嘖隣� 倉杯妖淋 %d\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_Err2FewArgs "誅様僧珍 %s 墟殿嫖� 療 妖療� %d 倉杯妖淋�, 踊 料枳� 佻冒 塹蒙墨 %d.\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingCmdFd "閊病冒 湟杜頻 椀瓶壮徒� %d 徳別� 墨輿猟: %s\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCmdBufferFullDroppingContent "誅輿猟隣� 怠禿� 徳別�惑� 椀瓶壮徒� %d 佻模�: 侑椀孑冒� 嗜津雙浜賄.\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrInvalidCommandForKey "酖彭厠叢 墨輿猟� 通� 侑夫凉防 � 北宋布� %s" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrSelect "閊病冒 忸斛彖 select: %s\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnKeyInFd "閊病冒 � 徳別�詫 椀瓶壮徒� %d 北宋布 忻歪�\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrDeadKeyOnFd "譱堊蒙料� �病冒 北宋布� 忻歪� � 徳別�詫 椀瓶壮徒� %d\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_Err2ManyKeyDowns "麑布墨� 洋惑� 嗜泰塢� 歪力徠斗杜力馬 料崛塢� 北宋布\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "閊病冒 � 椀瓶壮徒� %d 徳別� 墨輿猟\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "閊病冒 湟杜頻 墨瞭蒜孀礎貧領惑� 徳別� 忻歪� %s: %s\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "酖冨彭嘖料� 北宋布� '%s'\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "酖亘藁淌領叢 侑夫凉冒 %s\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "瞠禿� 嗅布墨� 輿� 通� 料旌僧頻 榑亙 北宋布�: %s\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "酖 料閉杜� 墨輿猟� 通� 北宋布� %s" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "瞠禿� 嗅布墨� 輿� 通� 墨輿猟� %s\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "�� 踊 敖途� 津盟斗?\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 綴亙嘖彬 忻歪�\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantStatFile "酖 溶杯 忸佻摸不� stat %s: %s\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "酖 溶杯 忸佻摸不� open %s: %s\n" + +// ========================== LIBMPDEMUX =================================== + +// url.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "靉範崚, 湟� 嘖厦冒 孛� 侑椀斈杜� � url_escape %c%c1%c2\n" + +// ai_alsa1x.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetSamplerate "酖 溶杯 攸珍墮 涸嘖�� 追嗚凖塢攸檀�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetBufferTime "酖 溶杯 攸珍墮 徠斗� 怠禿夘攸檀�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetPeriodTime "酖 溶杯 攸珍墮 徠斗� 佚夘歪�.\n" + +// ai_alsa1x.c / ai_alsa.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_PcmBrokenConfig "酖墨厰屠堽叢 墨瞭蒜孀礎頻 通� 珍領惑� PCM: 療� 掴嘖孃隣� 墨瞭蒜孀礎品.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableAccessType "�� 掴嘖孃� 療 掴嘖孃杜.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableSampleFmt "耋厖壮 和卅效� 療 掴嘖孃杜.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableChanCount "�嗅� 冒料模� 療 掴嘖孃力 - 從旌卅歔績� � 嬪鰐涸良�: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallHWParams "酖 溶杯 孑堊力徂墮 双仭卅堽拇 仭卅妖墟�: %s" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_PeriodEqualsBufferSize "酖 溶杯 瓶佻蒙斛彖墮 佚夘歪, 卅徇拱 卅斃賭� 怠禿卅 (%u == %lu)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallSWParams "酖 溶杯 孑堊力徂墮 侑惑卅様隣� 仭卅妖墟�:\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_ErrorOpeningAudio "閊病冒 �牧捏頻 奏追�: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatusError "閊病冒 嘖壮孑� ALSA: %s" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!! (冒� 揺良葉� 通不徒慘腕墮� %.3f 羊)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatus "黌壮孑 ALSA:\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUNPrepareError "ALSA xrun: �病冒 佻椎��防: %s" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaReadWriteError "閊病冒 湟杜頻/攸佗喇 ALSA" + +// ai_oss.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetChanCount "酖 溶杯 攸珍墮 淺嗅� 冒料模�: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetStereo "酖 溶杯 徊明淺墮 嘖賭渡: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2Open "酖 溶杯 �牧捏� '%s': %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_UnsupportedFmt "療佻陳賭嵒彖斗拱 届厖壮\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetAudioFmt "酖 溶杯 攸珍墮 奏追脇碗輿�." +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetSamplerate "酖 溶杯 攸珍墮 涸嘖�� 追嗚凖塢攸檀�: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetTrigger "酖 溶杯 孑堊力徂墮 墟蒜播�: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2GetBlockSize "酖 溶杯 佻盲淺墮 卅斃賭 駄亘�!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_AudioBlockSizeZero "鯀斃賭 奏追和模冒 燐姪從�, 孑堊料很夫狙 � %d!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_AudioBlockSize2Low "鯀斃賭 奏追和模冒 嗅布墨� 輿�, 孑堊料很夫狙 � %d!\n" + +// asfheader.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_HeaderSizeOver1MB "聲�踐釶� 陋蛯諱: 倭斃賭 攸馬模徊� 堆姪� 1 MB (%d)!\n靉崛盲篇堊, 和卅塢堙嗹 � 卅斷疎�淺冒� MPlayer � 攸拝孳不�/��棉堙 榑� 徳別.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_HeaderMallocFailed "酖 溶杯 忸津棉墮 %d 汰編(�/�) 通� 攸馬模徊�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_EOFWhileReadingHeader "EOF 侑� 湟杜鰭 攸馬模徊� ASF, 瓶佻吁杜隣�/療佻摸拱 徳別?\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_DVRWantsLibavformat "DVR, 彭厦冱力, 怠津� 卅堆堊墮 塹蒙墨 � libavformat,\n佻侑和嬖堙 -demuxer 35, 途棉 � �� 途墮 侑和姪踊\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_NoDataChunkAfterHeader "酖� 旌杜� 珍領挌, 嗅田媽殄� 攸 攸馬模徊詫!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_AudioVideoHeaderNotFound "ASF: 療 料閉杜 奏追� 斌� 徂津� 攸馬模從� - 瓶佻吁杜隣� 徳別?\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_InvalidLengthInASFHeader "酖彭厠叢 通瀕� � 攸馬模徊� ASF!\n" + +// asf_mmst_streaming.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_WriteError "�病冒 攸佗喇\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_EOFAlert "\n�砺惑�! EOF\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_PreHeaderReadFailed "湟杜錨 侑田攸馬模徊� 療 嫩遡腕�\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_InvalidHeaderSize "酖彭厠拱 卅斃賭 攸馬模徊�, 妥變祖V力.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_HeaderDataReadFailed "酖 溶杯 侑�不壮� 珍領拇 攸馬模徊�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_packet_lenReadFailed "療 溶杯 侑�不壮� packet_len.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_InvalidRTSPPacketSize "酖彭厠拱 卅斃賭 仭謀堊 RTSP, 妥變祖V力.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_CmdDataReadFailed "酖 溶杯 侑�不壮� 孃卅很兩殄� 珍領拇.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_HeaderObject "和濺穆 攸馬模徊�\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_DataObject "和濺穆 珍領挌\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_FileObjectPacketLen "徳別�拱 和濺穆, 通瀕� 仭謀堊 = %d (%d)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_StreamObjectStreamID "佻塹墨忸� 和濺穆, ID 佻塹冒: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_2ManyStreamID "麑布墨� 洋惑� ID, 佻塹� 侑椀斈杜." +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_UnknownObject "療冨彭嘖隣� 和濺穆\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_MediaDataReadFailed "酖 溶杯 侑�不壮� 妖追祖僧隣�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_MissingSignature "侑椀斈杜� 佻槻瓶�\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_PatentedTechnologyJoke "�� 喞徒僧�. 麸喪病� 攸 攸拝孳釦 妖追粗訴盟,\n嗜津雙掃吐� 侑椀夘都倉燐� � 攸仭堙淋�僧燐� 堙販鰐惑廟.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_UnknownCmd "療冨彭嘖料� 墨輿猟� %02x\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_GetMediaPacketErr "�病冒 get_media_packet : %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_Connected "麩田瀕斌瓶�\n" + +// asf_streaming.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_StreamChunkSize2Small "鏆, 卅斃賭 stream_chunck 嗅布墨� 輿�: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_SizeConfirmMismatch "療嗜�彭墫徂� size_confirm!: %d %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_WarnDropHeader "靤田孃凖崢杜錨: 侑椀孑� 攸馬模徊� ????\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrorParsingChunkHeader "閊病冒 卅畋碗� 攸馬模徊� 旌杜�\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_NoHeaderAtFirstChunk "酖 佻盲淺� 攸馬模從� 冒� 佚叟賄 旌杜� !!!!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "閊病冒: 酖 溶杯 忸津棉墮 怠禿� � %d 汰編(�/�).\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "閊病冒 湟杜頻 單堙從馬 佻塹冒.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "閊病冒: 橾杜� 嗅布墨� 輿模.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "閊病冒: 醢妖� 佻鎮登�防 療彭凖�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "C墨厦嘖� 佚凖珍淺 嗅布墨� 輿盟, 徳別 療 溶崚� 泰墮 侑鷲拝僧!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "C墨厦嘖� 佚凖珍淺 嗅布墨� 輿盟, �北折狙 奏追椀�亘.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "C墨厦嘖� 佚凖珍淺 嗅布墨� 輿盟, �北折狙 徂津椀�亘.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "酖彭厠叢 通瀕� � 攸馬模徊� ASF!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "閊病冒 湟杜頻 攸馬模徊� 旌杜�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "閊病冒: chunk_size > packet_size\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "閊病冒 湟杜頻 旌杜�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> 霤凖料侑宋不徒� ASF\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "療彭厠拱 URL 侑亘喇\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "療冨彭嘖隣� 塢� 佻塹冒 ASF\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Failed2ParseHTTPResponse "酖 溶杯 侑倭料棉敝厦彖墮 �彭� HTTP.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ServerReturn "鹽叟賭 彭厠嫐 %d:%s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFHTTPParseWarnCuttedPragma "頏繖�鱚�緕蜈 瘤瘡蝴癆闥� HTTP ASF : Pragma %s 孀土僧� � %d 汰編 掴 %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_SocketWriteError "�病冒 攸佗喇 嗜謀堊: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_HeaderParseFailed "酖 溶杯 卅斛岱壮� 攸馬模從�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_NoStreamFound "靉塹� 療 料閉杜.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamingType "療冨彭嘖隣� 塢� 佻塹冒 ASF\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InfoStreamASFURL "STREAM_ASF, URL: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_StreamingFailed "鸞亙, 忸範嶮.\n" + +// audio_in.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_ErrReadingAudio "\n閊病冒 湟杜頻 奏追�: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_XRUNSomeFramesMayBeLeftOut "�嗷堊力很杜錨 佻嗅� 佚凖嗚亘�, 療墨塹燮� 冒漬� 溶杯� 泰墮 佻堙厮隣!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_ErrFatalCannotRecover "譱堊蒙料� �病冒, 療 溶杯 從嗷堊力徂墮嗔!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_NotEnoughSamples "\n酖掴嘖壮�力 奏追蕨岱惣地�!\n" + +// aviheader.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_EmptyList "** 侖嘖亙 嗤瓶亘?!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundMovieAt "鄙閉杜 読蒙� 料 0x%X - 0x%X\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundBitmapInfoHeader "鄙閉杜 'bih', 卅斃賭 旌杜� %u 汰編(�/�), 卅斃賭 'bih' %d 汰編(�/�)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForMPG4V1 "�嗷堊力很杜錨 堊駄秒� 汰斛忸� 冒漬� 通� M$ mpg4v1 徂津�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForDIVX3 "�嗷堊力很杜錨 堊駄秒� 汰斛忸� 冒漬� 通� DIVX3 徂津�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForMPEG4 "�嗷堊力很杜錨 堊駄秒� 汰斛忸� 冒漬� 通� MPEG-4 徂津�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundWaveFmt "鄙閉杜 'wf', 卅斃賭 旌杜� %d 汰編(�/�), 卅斃賭 'wh' %d 汰編(�/�)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundAVIV2Header "AVI: 料閉杜 dmlh (卅斃賭=%d) (徨吐�_冒漬�=%d)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_ReadingIndexBlockChunksForFrames "�堊� 駄亘 INDEX, %d 旌杜愿� 通� %d 冒漬� (fpos=%"PRId64").\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_AdditionalRIFFHdr "簣佻摸不徒慘拱 攸馬模從� RIFF...\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_WarnNotExtendedAVIHdr "** 靤田孃凖崢杜錨: 霻� 療 卅營敏杜隣� 攸馬模從� AVI..\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BrokenChunk "蚌佻吁杜力� 旌杜�? chunksize=%d (id=%.4s)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BuildingODMLidx "AVI: ODML: 靉嘖厦杜錨 瀕津睦� ODML (%d 旌杜愿� 嗾佚夘猟屠啻).\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BrokenODMLfile "AVI: ODML: 鐶料簒崚� 侈枠亙 (療佻摸拱?) 徳別. 蚌佻蒙旁� 墟祖秒貧領拱 瀕津睦.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_CantReadIdxFile "酖 溶杯 侑�不壮� 徳別 瀕津睦� %s: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_NotValidMPidxFile "%s 療 况妄都嗔 墨厰屠堽挈 徳別詫 瀕津睦� MPlayer.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FailedMallocForIdxFile "酖 溶杯 忸津棉墮 仭用墮 通� 珍領挌 瀕津睦� 冨 %s.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_PrematureEOF "侑砥津徠斗杜隣� 墨療� 瀕津睦力馬 徳別� %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxFileLoaded "暠拝孛狙 瀕津睦隣� 徳別: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_GeneratingIdx "麩敖狙 蚓津睦: %3lu %s \r" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxGeneratedForHowManyChunks "AVI: 麩敖僧� 瀕津睦料� 堊駄秒� 通� %d 旌杜愿�!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_Failed2WriteIdxFile "酖 溶杯 攸佗啻墮 徳別 瀕津啻 %s: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxFileSaved "麩頒僧N 瀕津睦隣� 徳別: %s\n" + +// cache2.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\r霻� 佻塹� 療 本柯簒斗.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos 卅斂扶狙墫�!!! 麩和殄堙 和 榑亙 �病謀...\n" + +// cdda.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenCDDADevice "酖 溶杯 �牧捏� 孑墟亙嘖從 CDDA.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenDisc "酖 溶杯 �牧捏� 追嗚.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_AudioCDFoundWithNTracks "鄙閉杜 奏追� CD � %ld 掴厦嵋鼠�.\n" + +// cddb.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadTOC "酖 溶杯 侑�不壮� TOC.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToOpenDevice "酖 溶杯 �牧捏� 孑墟亙嘖從 %s.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAValidURL "療彭厠拱 URL\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToSendHTTPRequest "酖 溶杯 �侑宋不� HTTP 攸侑腕.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadHTTPResponse "酖 溶杯 侑�途墮 HTTP �彭�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorNOTFOUND "酖 料閉杜.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorUnknown "療冨彭嘖隣� 墨� �病防\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCacheFound "諚� 療 料閉杜.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenRead "酖 徨� xmcd 徳別� 泰棉 侑�不僧�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToCreateDirectory "酖 溶杯 嗜敖壮� 冒堊模� %s.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenWritten "酖 徨� xmcd 徳別� 泰棉 攸佗啻隣.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_InvalidXMCDDatabaseReturned "�旌卅檻� 療彭厠拱 徳別 汰旛 珍領挌 xmcd.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnexpectedFIXME "療�苗僧力� FIXME\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnhandledCode "療和卅堆堊領拱 墨�\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnableToFindEOL "酖從斃�力 料編� 墨療� 嘖厦防.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "疥遡冨 孑佚枦�, 料閉杜�: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "疚愨詫 療 料閉杜.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "鹽叟賭 彭厠嫐: �病冒 喇淋阻喇啻 墨輿猟�\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "酖掴嘖孃料 瀕届厖礎頻 � 啻編�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "酖 溶杯 佻盲淺墮 孀�杜� 侑�亘鰐�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "酖� CD � 侑夫歪�.\n" + +// cue_read.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedCuefileLine "[bincue] 酖�苗僧隣� 嘖厦冒 徳別� cue: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested "[bincue] 侑�賭杜力� 浜� 舵料厠惑� 徳別�: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotFindBinFile "[bincue] 酖 溶杯 料編� 舵料厠拱 徳別 - 妥變祖V力.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UsingBinFile "[bincue] 蚌佻蒙旁� 舵料厠拱 徳別 %s.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnknownModeForBinfile "[bincue] 療冨彭嘖隣� 凖嵒� 通� 舵料厠惑� 徳別�.\n霻惑� 療 掴網力 侑鷲喩歪不�. �範嶮.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotOpenCueFile "[bincue] 酖 溶杯 �牧捏� %s.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrReadingFromCueFile "[bincue] 閊病冒 湟杜頻 冨 %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrGettingBinFileSize "[bincue] 閊病冒 佻盲淌良� 卅斃賭� 舵料厠惑� 徳別�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_InfoTrackFormat "掴厦嵋� %02d: 届厖壮=%d %02d:%02d:%02d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedBinFileEOF "[bincue] 療�苗僧隣� 墨療� 舵料厠惑� 徳別�\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotReadNBytesOfPayload "[bincue] 酖 溶杯 侑�不壮� %d 汰編(�/�) 佻姪變亙 料拝孳防.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CueStreamInfo_FilenameTrackTracksavail "CUE �牧捏錨_佻塹冒, 浜� 徳別�=%s, 掴厦嵋�=%d, 掴嘖孃隣� 掴厦嵋�: %d -> %d\n" + +// network.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_UnknownAF "酖冨彭嘖力� 單妖篇墸� 祖凖嗜� %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ResolvingHostForAF "鯀斷奴狙 %s 通� %s...\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CantResolv "酖 溶杯 卅斷奴不� 浜� 通� %s: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ConnectingToServer "麩田瀕兩嗹 � 單叟賭詫 %s[%s]: %d...\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CantConnect2Server "酖 溶杯 嗜田瀕不嗔 � 單叟賭詫: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_SelectFailed "Select 療 嫩遡嗔.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ConnTimeout "堊瞥奏� 嗜田瀕杜頻\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_GetSockOptFailed "getsockopt 療 嫩遡嗔: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ConnectError "�病冒 嗜田瀕杜頻: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_InvalidProxySettingTryingWithout "酖彭厠拇 料嘖厦碧� 侑亘喇... 侑和媽 妥� 侑亘喇.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CantResolvTryingWithoutProxy "酖 溶杯 卅斷奴不� 嫩遡N力� 浜� 通� AF_INET. 靤和媽 妥� 侑亘喇.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ErrSendingHTTPRequest "閊病冒 �侑宋防 HTTP 攸侑腕�: 靉嗅僧 療 彭嗹 攸侑腕.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ReadFailed "�杜錨 療 嫩遡腕�.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_Read0CouldBeEOF "http_read_response 侑�不僧� 0 (�.�. EOF).\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_AuthFailed "閊病冒 奏堙淋鋲彬礎鰭. 蚌佻蒙旁編� 椀檀� -user � -passwd 湟和� 侑田腕堊徂墮 彖柯\n"\ +"模派�/仭厦蒙 通� 嗤瓶冒 URL, 斌� 啼碗揺簒編� URL 嗅田媽殄� 和卅斛�:\n"\ +"http://模派�:仭厦蒙@浜�_範嘖�/徳別\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_AuthRequiredFor "簗� %s 墟殿嫖墫� 奏堙淋鋲彬礎頻\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_AuthRequired "�殿嫖墫� 奏堙淋鋲彬礎頻.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_NoPasswdProvidedTryingBlank "霑厦蒙 療 嬲惣僧, 侑和媽 侖嘖亙 仭厦蒙.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ErrServerReturned "鹽叟賭 彭厠嫐 %d: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CacheSizeSetTo "�堊力很杜 卅斃賭 本杼 %d 謔訴�(�/�)\n" + +// demux_audio.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIO_UnknownFormat "篥葉蒙塢侈屠嗜�: 療冨彭嘖隣� 届厖壮 %d.\n" + +// demux_demuxers.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_DEMUXERS_FillBufferError "�病冒 攸佻摸杜頻_怠禿卅: 侈枠亙 津葉蒙塢侈屠嗜�: 療 vd, ad 斌� sd.\n" + +// demux_nuv.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "� 徳別� 療� 徂津和模墨�.\n" + +// demux_xmms.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "鄙閉杜 侈素瀕: %s (%s).\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_ClosingPlugin "暠牧掀狙 侈素瀕: %s.\n" + +// ========================== LIBMPMENU =================================== + +// common + +#define MSGTR_LIBMENU_NoEntryFoundInTheMenuDefinition "[辣釵] 酖 料閉杜� 徃�津良� � 椀瓶僧鰭 妖寮.\n" + +// libmenu/menu.c +#define MSGTR_LIBMENU_SyntaxErrorAtLine "[辣釵] �病冒 喇淋阻喇啻 � 嘖厦謀: %d\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuDefinitionsNeedANameAttrib "[辣釵] 鑰瓶僧頻 妖寮 墟殿媽� 浜杜力馬 壮夘怠堊 (嘖厦冒 %d).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_BadAttrib "[辣釵] 侈枠亙 壮夘怠� %s=%s � 妖寮 '%s' � 嘖厦謀 %d\n" +#define MSGTR_LIBMENU_UnknownMenuType "[辣釵] 療冨彭嘖隣� 塢� 妖寮 '%s' � 嘖厦謀 %d\n" +#define MSGTR_LIBMENU_CantOpenConfigFile "[辣釵] 酖 溶杯 �牧捏� 墨瞭蒜孀礎貧領拱 徳別 妖寮: %s\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ConfigFileIsTooBig "[辣釵] 誅瞭蒜孀礎貧領拱 徳別 嗅布墨� 彭棉� (> %d KB)\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ConfigFileIsEmpty "[辣釵] 誅瞭蒜孀礎貧領拱 徳別 侖嘖.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuNotFound "[辣釵] 軼寮 %s 療 料閉杜�.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuInitFailed "[辣釵] 軼寮 '%s': 閊病冒 瀕秒描棉攸檀�.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_UnsupportedOutformat "[辣釵] 酖佻陳賭嵒彖斗拱 忸範栂亙 届厖壮!!!!\n" + +// libmenu/menu_cmdlist.c +#define MSGTR_LIBMENU_ListMenuEntryDefinitionsNeedAName "[辣釵] 鑰瓶僧頻� 徃�津良� 妖寮 嗤瓶冒 燐嵶� 浜� (嘖厦冒 %d).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ListMenuNeedsAnArgument "[辣釵] 軼寮 嗤瓶冒 療和範追� 倉杯妖淋.\n" + +// libmenu/menu_console.c +#define MSGTR_LIBMENU_WaitPidError "[辣釵] 閊病冒 忸斛彖 waitpid: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_SelectError "[辣釵] 閊病冒 忸斛彖 select.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ReadErrorOnChilds "[辣釵] 閊病冒 湟杜頻 掴淌厠吐� 徳別�惑� 椀瓶壮徒�: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ConsoleRun "[辣釵] 暠侖嗚 墨林鰐�: %s ...\n" +#define MSGTR_LIBMENU_AChildIsAlreadyRunning "[辣釵] 簣淌厠品 侑話途� 孛� 攸侖歸�.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ForkFailed "[辣釵] �斛� fork 療 嫩遡嗔 !!!\n" +#define MSGTR_LIBMENU_WriteError "[辣釵] �病冒 攸佗喇\n" + +// libmenu/menu_filesel.c +#define MSGTR_LIBMENU_OpendirError "[辣釵] �病冒 �牧捏頻 冒堊模覗: %s\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ReallocError "[辣釵] �病冒 佚凖卅嗤凖津姪良� 仭用塢: %s\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MallocError "[辣釵] �病冒 忸津姪良� 仭用塢: %s\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ReaddirError "[辣釵] �病冒 湟杜頻 冒堊模覗: %s\n" +#define MSGTR_LIBMENU_CantOpenDirectory "[辣釵] 酖 溶杯 �牧捏� 冒堊模� %s.\n" + +// libmenu/menu_param.c +#define MSGTR_LIBMENU_SubmenuDefinitionNeedAMenuAttribut "[辣釵] 鑰瓶僧頻� 佻塚杜� 燐崚� 壮夘怠� 'menu'.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_PrefMenuEntryDefinitionsNeed "[辣釵] 鑰瓶僧頻� 徃�津良� 妖寮 侑田佻湟杜品 燐崚� 掴侖嘖浜拱 壮夘怠� 'property'\n(嘖厦冒 %d).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_PrefMenuNeedsAnArgument "[辣釵] 軼寮 侑田佻湟杜品 燐崚� 倉杯妖淋.\n" + +// libmenu/menu_pt.c +#define MSGTR_LIBMENU_CantfindTheTargetItem "[辣釵] 酖 溶杯 料編� 壇姪從� 侖遼� ????\n" +#define MSGTR_LIBMENU_FailedToBuildCommand "[辣釵] 酖 溶杯 佻嘖厦不� 墨輿猟�: %s.\n" + +// libmenu/menu_txt.c +#define MSGTR_LIBMENU_MenuTxtNeedATxtFileName "[辣釵] �睦塹從葉 妖寮 燐嵶� 浜� 堙睦塹從馬 徳別� (仭卅妖墟 file).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuTxtCantOpen "[辣釵] 酖 溶杯 �牧捏� %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_WarningTooLongLineSplitting "[辣釵] 靤田孃凖崢杜錨, 嘖厦冒 嗅布墨� 通瀕料�. 鯀畋夫狙.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ParsedLines "[辣釵] 靤倭料棉敝厦彖力 %d 嘖厦�.\n" + +// libmenu/vf_menu.c +#define MSGTR_LIBMENU_UnknownMenuCommand "[辣釵] 酖冨彭嘖料� 墨輿猟�: '%s'.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_FailedToOpenMenu "[辣釵] 酖 溶杯 �牧捏� 妖寮: '%s'.\n" + +// ========================== LIBMPCODECS =================================== + +// libmpcodecs/ad_libdv.c +#define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] 靤田孃凖崢杜錨! 鯀斃賭 寅妬輿 奏追� �棉涸都嗔! read=%d hdr=%d.\n" + +// libmpcodecs/vd_dmo.c vd_dshow.c vd_vfw.c +#define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] 酖 溶杯 忸津棉墮 冨和卅崚良� 通� 墨津冒 cinepak.\n" + +// libmpcodecs/vd_ffmpeg.c +#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] XVMC 孑墨凖領拱 墨津�.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] 痃鋲妖塢淌嗚賄 嘔田療� QP: %2.4f, 臍厖藁扶途墨� 嘔田療� QP: %2.4f\n" +#define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] 鸞亙 DRI.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] 酖 溶杯 忸津棉墮 冨和卅崚良� 通� 墨津冒.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-孑墨凖領拱 MPEG-2.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] 靤和媽 pixfmt=%d.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] 瞠禿� mc_get_buffer 掴網杜 瓶佻蒙斛彖墮嗔 塹蒙墨 � XVMC 孑墨凖良斗!!" +#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] 酖�苗僧料� �病冒 init_vo.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] 酖從嗷堊力徂輿� �病冒: 療 佻盲淌隣 怠禿燮 凖猟賭瀕覗.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] 鯀斷奴杜� 塹蒙墨 怠禿燮, 忸津姪領拇 vo_xvmc.\n" + +// libmpcodecs/ve_lavc.c +#define MSGTR_MPCODECS_HighQualityEncodingSelected "[VE_LAVC] �岱僧� 忸嗜墨冒淌嘖彭領賄 墨追厦彖良� (療 � 凖遡慘詫 徠斗杜�)!\n" +#define MSGTR_MPCODECS_UsingConstantQscale "[VE_LAVC] 蚌佻蒙旁� 佻嘖湾領拱 qscale = %f (VBR).\n" + +// libmpcodecs/ve_raw.c +#define MSGTR_MPCODECS_OutputWithFourccNotSupported "[VE_RAW] 黜厦� 忸從� � FourCC [%x] 療 佻陳賭嵒彖都嗔!\n" +#define MSGTR_MPCODECS_NoVfwCodecSpecified "[VE_RAW] 酖和範追踊� VfW 墨津� 療 椀凖津味�!!\n" + +// libmpcodecs/vf_crop.c +#define MSGTR_MPCODECS_CropBadPositionWidthHeight "[CROP] 靆枠叢 佻敝檀�/柯夘料/忸嗜堊 - 孀土僧料� 和盟嘖� 徇� 碗蒜瀕遡�!\n" + +// libmpcodecs/vf_cropdetect.c +#define MSGTR_MPCODECS_CropArea "[CROP] 鐶盟嘖� 孀土僧頻: X: %d..%d Y: %d..%d (-vf crop=%d:%d:%d:%d).\n" + +// libmpcodecs/vf_format.c, vf_palette.c, vf_noformat.c +#define MSGTR_MPCODECS_UnknownFormatName "[VF_FORMAT] 酖冨彭嘖力� 浜� 届厖壮�: '%s'.\n" + +// libmpcodecs/vf_framestep.c vf_noformat.c vf_palette.c vf_tile.c +#define MSGTR_MPCODECS_ErrorParsingArgument "[VF_FRAMESTEP] 閊病冒 僧遡冨� 倉杯妖淋�.\n" + +// libmpcodecs/ve_vfw.c +#define MSGTR_MPCODECS_CompressorType "�� 墨熔凖嗷碗�: %.4lx\n" +#define MSGTR_MPCODECS_CompressorSubtype "靉辻賓 墨熔凖嗷碗�: %.4lx\n" +#define MSGTR_MPCODECS_CompressorFlags "飜素� 墨熔凖嗷碗�: %lu, 彭厶頻 %lu, 彭厶頻 ICM: %lu\n" +#define MSGTR_MPCODECS_Flags "飜素�:" +#define MSGTR_MPCODECS_Quality " 冒淌嘖從" + +// libmpcodecs/vf_expand.c +#define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "靉摸拱 DR 療從斃�杜, 侑和媽 SLICES 忱鼠杜!\n" +#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "頏繖�鱚�緕蜈! 麑田媽殄� 読蒙墟 療 佻陳賭嵒彖都 SLICES,\n侑蒜��慥途� � �病謀 單罵杜堊檀� 仭用塢 (sig11)...\n" +#define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "靉淌踊 踊 佻盲淺棉 NULL??\n" + +// libmpcodecs/vf_fame.c +#define MSGTR_MPCODECS_FatalCantOpenlibFAME "聲�踐釶� 陋蛯諱: 酖 溶杯 �牧捏� libFAME!\n" + +// libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c +#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupport "%s 療 佻陳賭嵒彖都嗔 嗅田媽殄� 読蒙墟詫/徂津�掀歪詫 :(\n" + +// ================================== LIBMPVO ==================================== + +// mga_common.c + +#define MSGTR_LIBVO_MGA_ErrorInConfigIoctl "[MGA] �病冒 � mga_vid_config ioctl (療彭厠叢 彭厶頻 mga_vid.o?)" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotGetLumaValuesFromTheKernelModule "[MGA] 酖 溶杯 佻盲淺墮 變挿杜頻 明踊 冨 溶蔦妄 冂卅!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotSetLumaValuesFromTheKernelModule "[MGA] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 變挿杜頻 明踊 冨 溶蔦妄 冂卅!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_ScreenWidthHeightUnknown "[MGA] 竧夘料/忸嗜堊 榾卅料 療冨彭嘖隣!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_InvalidOutputFormat "[MGA] 療彭厠拱 忸範栂亙 届厖壮 %0X\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_IncompatibleDriverVersion "[MGA] �厶頻 彖枦馬 漬訴彭卅 mga_vid 療嗜徑途塢輿 � 榑亙 彭厶錨� MPlayer!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_UsingBuffers "[MGA] 蚌佻蒙旁� %d 怠禿厦�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldntOpen "[MGA] 酖 溶杯 �牧捏�: %s\n" +#define MGSTR_LIBVO_MGA_ResolutionTooHigh "[MGA] 鯀斷奴杜錨 瓶塹淮彬�, 佻 牧訴療� 妖凖 � 歪力� 冨妖凖良�, 堆蒙枦 淌�\n1023x1023. 霤凖輿營堊舵簒編� 侑惑卅様力 斌� 瓶佻蒙旁編� -lavdopts lowres=1\n" + +// libvo/vesa_lvo.c + +#define MSGTR_LIBVO_VESA_ThisBranchIsNoLongerSupported "[VESA_LVO] 霻� 彭塰� 堆蒙枦 療 佻陳賭嵒彖都嗔.\n[VESA_LVO] 蚌佻蒙旁編� -vo vesa:vidix 忱鼠杜.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CouldntOpen "[VESA_LVO] 酖 溶杯 �牧捏�: '%s'\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_InvalidOutputFormat "[VESA_LVI] 酖彭厠拱 忸範栂亙 届厖壮: %s(%0X)\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] �厶頻 彖枦馬 漬訴彭卅 fb_vid 療嗜徑途塢輿 � 榑亙 彭厶錨� MPlayer!\n" + +// libvo/vo_3dfx.c + +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] 靉陳賭嵒彖都嗔 塹蒙墨 16bpp!" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] �旁遡慘拱 ID %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] 酖 溶杯 �牧捏� /dev/3dfx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] 閊病冒: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] 酖 溶杯 �和卅敝墮 和盟嘖� 仭用塢 3dfx: %p,%p,%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_DisplayInitialized "[VO_3DFX] 蚓秒描棉敝厦彖力: %p.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnknownSubdevice "[VO_3DFX] 酖冨彭嘖力� 嗾怠嘖厦篇墸�: %s.\n" + +// libvo/vo_dxr3.c + +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToLoadNewSPUPalette "[VO_DXR3] 酖 溶杯 攸拝孳不� 力徼� 仭棉墟� SPU!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToSetPlaymode "[VO_DXR3] 酖 溶杯 攸珍墮 凖嵒� 從嗤厦冨彭津良�!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToSetSubpictureMode "[VO_DXR3] 酖 溶杯 攸珍墮 凖嵒� 嗾陀倉塢遼�!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToGetTVNorm "[VO_DXR3] 酖 溶杯 佻盲淺墮 凖嵒� �!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_AutoSelectedTVNormByFrameRate "[VO_DXR3] 疱塹忸堆� 凖嵒輿 � 佻 涸嘖�� 冒漬�: " +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToSetTVNorm "[VO_DXR3] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 凖嵒� �!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingUpForNTSC "[VO_DXR3] �堊料很夫狙 通� NTSC.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingUpForPALSECAM "[VO_DXR3] �堊料很夫狙 通� PAL/SECAM.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingAspectRatioTo43 "[VO_DXR3] �堊料很夫狙 侑椀碗檀� 4:3.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingAspectRatioTo169 "[VO_DXR3] �堊料很夫狙 侑椀碗檀� 16:9.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_OutOfMemory "[VO_DXR3] 療盤壮冒 仭用塢\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToAllocateKeycolor "[VO_DXR3] 酖 溶杯 料變挿不� 北折砺亙 致都!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToAllocateExactKeycolor "[VO_DXR3] 酖 溶杯 料變挿不� 塹淮拱 北折砺亙 致都,\n瓶佻蒙旁� 駄埠訴枦� 侑病棉崚良� (0x%lx).\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_Uninitializing "[VO_DXR3] 篥瀕秒描棉攸檀�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedRestoringTVNorm "[VO_DXR3] 酖 溶杯 從嗷堊力徂墮 凖嵒� �!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_EnablingPrebuffering "[VO_DXR3] �明涸� 侑田怠禿夘攸檀�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UsingNewSyncEngine "[VO_DXR3] 蚌佻蒙旁� 力忸� 妖帆良斃 喇糧厦良攸檀�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UsingOverlay "[VO_DXR3] 蚌佻蒙旁� �賭姪�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorYouNeedToCompileMplayerWithX11 "[VO_DXR3] 閊病冒: 簗� �賭姪� 療和範追輿 墨熔斌冀頻 � 孑堊力很杜隣揺\n舵駄貧堙冒揺/攸馬模徊鼠� X11.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_WillSetTVNormTo "[VO_DXR3] �堊力很� 凖嵒� � �: " +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_AutoAdjustToMovieFrameRatePALPAL60 "宋塹凖杯棉厦徊� � 涸嘖�� 冒漬� 読蒙輿 (PAL/PAL-60)" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_AutoAdjustToMovieFrameRatePALNTSC "宋塹凖杯棉厦徊� � 涸嘖�� 冒漬� 読蒙輿 (PAL/NTSC)" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UseCurrentNorm "蚌佻蒙旁� 堙釦殄� 凖嵒�." +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UseUnknownNormSuppliedCurrentNorm "靤田模崚� 療冨彭嘖隣� 凖嵒�. 蚌佻蒙旁� 堙釦殄� 凖嵒�." +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingTrying "[VO_DXR3] 閊病冒 �牧捏頻 %s 通� 攸佗喇, 侑和媽 /dev/em8300 忱鼠杜.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingTryingMV "[VO_DXR3] 閊病冒 �牧捏頻 %s 通� 攸佗喇, 侑和媽 /dev/em8300_mv 忱鼠杜.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingAsWell "[VO_DXR3] �勃� �病冒 �燮塢� /dev/em8300 通� 攸佗喇!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingAsWellMV "[VO_DXR3] �勃� �病冒 �燮塢� /dev/em8300_mv 通� 攸佗喇!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_Opened "[VO_DXR3] 鑚牧捏�: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingTryingSP "[VO_DXR3] 閊病冒 �牧捏頻 %s 通� 攸佗喇, 侑和媽 /dev/em8300_sp 忱鼠杜.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingAsWellSP "[VO_DXR3] �勃� �病冒 �燮塢� /dev/em8300_sp 通� 攸佗喇!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToOpenDisplayDuringHackSetup "[VO_DXR3] 酖 溶杯 �牧捏� 追嗤姪� � 侑話途單 孑堊力徊� 帆冒 �賭姪�!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToInitX11 "[VO_DXR3] 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 X11!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayAttribute "[VO_DXR3] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 壮夘怠� �賭姪�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayScreen "[VO_DXR3] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 榾卅� �賭津�!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedEnablingOverlay "[VO_DXR3] 酖 溶杯 阻塢徂厦彖墮 �賭姪�!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedResizingOverlayWindow "[VO_DXR3] 酖 溶杯 冨妖良墮 卅斃賭 亘料 �賭姪�!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayBcs "[VO_DXR3] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 bcs �賭姪�!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayYOffsetValues "[VO_DXR3] 酖 溶杯 佻盲淺墮 變挿杜頻 Y-嗟倒杜品 �賭姪�!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayXOffsetValues "[VO_DXR3] 酖 溶杯 佻盲淺墮 變挿杜頻 X-嗟倒杜品 �賭姪�!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayXScaleCorrection "[VO_DXR3] 酖 溶杯 佻盲淺墮 墨厰屠檀� 料 輿營堊舵厦彖良� 佻 X �賭姪�!\n�範嶮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_YOffset "[VO_DXR3] 嗟倒杜錨 佻 Y: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_XOffset "[VO_DXR3] 嗟倒杜錨 佻 X: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_XCorrection "[VO_DXR3] 墨厰屠檀� 佻 X: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSetSignalMix "[VO_DXR3] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 喇芭遡 mix!\n" + +// libvo/vo_mga.c + +#define MSGTR_LIBVO_MGA_AspectResized "[VO_MGA] aspect(): 冨妖裡� 卅斃賭 � %dx%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_Uninit "[VO] 津瀕秒描棉攸檀�!\n" + +// libvo/vo_null.c + +#define MSGTR_LIBVO_NULL_UnknownSubdevice "[VO_NULL] 酖冨彭嘖力� 嗾怠嘖厦篇墸�: %s.\n" + +// libvo/vo_png.c + +#define MSGTR_LIBVO_PNG_Warning1 "[VO_PNG] 靤田孃凖崢杜錨: 孀�杜� 嗽壮頻 孑堊力很杜 � 0, 嗽壮錨 �北折杜�!\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_Warning2 "[VO_PNG] 蚓届厖礎頻: 蚌佻蒙旁編� -vo png:z=<n> 通� 孑堊力徊� 孀�倫\n嗽壮頻 � 0 掴 9.\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_Warning3 "[VO_PNG] 蚓届厖礎頻: (0 = 療� 嗽壮頻, 1 = 泰嘖厦�, 晩壷電 - 9 盲渟電,\n啻溶� 妖通杜力� 嗽壮錨)\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_ErrorOpeningForWriting "\n[VO_PNG] 閊病冒 �牧捏頻 '%s' 通� 攸佗喇!\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_ErrorInCreatePng "[VO_PNG] 閊病冒 � create_png.\n" + +// libvo/vo_sdl.c + +#define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] 酖 溶杯 佻盲淺墮 冒墨�-棉堆 侑錨楊斗拱 凖嵒� SDL 通� 忸從珍.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: 鸞亙 SDL_SetVideoMode: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailedFull "[VO_SDL] Set_fullmode: 鸞亙 SDL_SetVideoMode: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] 鑚和卅崚良� I420 � IYUV.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] 酖佻陳賭追彖斗拱 届厖壮 冨和卅崚良� (0x%X).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] 蚓届厖礎頻: 瓶佻蒙旁編� -vm 斌� -zoom 通� 佚凖北折杜頻\n� 盲渟電 卅斷奴杜錨.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] 酖 溶杯 孑堊力徂墮 徂津碗砥浜: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntCreateAYUVOverlay "[VO_SDL] 酖 溶杯 嗜敖壮� �賭姪� YUV: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntCreateARGBSurface "[VO_SDL] 酖 溶杯 嗜敖壮� 佻彭卮力嘖� RGB: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UsingDepthColorspaceConversion "[VO_SDL] 蚌佻蒙旁� 侑渡岱惣�僧錨 婆嫗瀕�/致都�惑� 侑腕墟僧嘖彖,\n榑� 攸妖通不 卅堆壞 (%ibpp -> %ibpp).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormatInDrawslice "[VO_SDL] 酖佻陳賭嵒彖斗拱 届厖壮 冨和卅崚良� � draw_slice,\n嘛冰不途� � 卅斷疎�淺冒揺 MPlayer!\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_BlitFailed "[VO_SDL] 鸞亙 blit: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_InitializationFailed "[VO_SDL] 鸞亙 瀕秒描棉攸檀� SDL: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UsingDriver "[VO_SDL] 蚌佻蒙旁� 漬訴彭�: %s.\n" + +// libvo/vobsub_vidix.c + +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStartPlayback "[VO_SUB_VIDIX] 酖 溶杯 料涸墮 從嗤厦冨彭津良�: %s\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] 酖 溶杯 腕堊力徂墮 從嗤厦冨彭津良�: %s\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] 麑錬隣� UV 通� YUV410P 療 佻陳賭追彖都嗔.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] 瞹� 忸旌僧 読穆夫隣� vidix_draw_slice().\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] 瞹� 忸旌僧 読穆夫隣� vidix_draw_frame().\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] 酖佻陳賭嵒彖斗拱 FourCC 通� 榑惑� 漬訴彭卅 VIDIX: %x (%s).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] � 徂津腕賭彭卅 卅斷奴杜錨 (%dx%d) 療 佻陳賭嵒彖都嗔,\n佻陳賭嵒彖斗賄: %dx%d-%dx%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] �津腕賭彭� 療 佻陳賭嵒彖都 婆嫗瀕� 致都� vidix (%d).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] 簟訴彭� VIDIX 療 溶崚� 孥徒扶不� 冨和卅崚良� (%d%d -> %d%d).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] 簟訴彭� VIDIX 療 溶崚� 嬪杜憖不� 冨和卅崚良� (%d%d -> %d%d).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] 酖 溶杯 料嘖厦不� 從嗤厦冨彭津良�: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] � �� 療彭厠叢 彭厶頻 舵駄貧堙防 VIDIX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] 酖 溶杯 料編� 卅堆堊摂品 漬訴彭� VIDIX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] 酖 溶杯 佻盲淺墮 從斃�力嘖�: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_Description "[VO_SUB_VIDIX] 鑰瓶僧錨: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_Author "[VO_SUB_VIDIX] 疱塹�: %s.\n" + +// libvo/vo_svga.c + +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_ForcedVidmodeNotAvailable "[VO_SVGA] 耋厶敏�僧隣� vid_mode %d (%s) 療 掴嘖孃杜.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_ForcedVidmodeTooSmall "[VO_SVGA] 耋厶敏�僧隣� vid_mode %d (%s) 嗅布墨� 輿�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_Vidmode "[VO_SVGA] Vid_mode: %d, %dx%d %dbpp.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VgasetmodeFailed "[VO_SVGA] 鸞亙 Vga_setmode(%d).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VideoModeIsLinearAndMemcpyCouldBeUsed "[VO_SVGA] �津碗砥浜 棉療蔑拱 � 通� 佚凖珍淺 冨和卅崚良� 溶崚� 泰墮\n瓶佻蒙斛彖� memcpy.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VideoModeHasHardwareAcceleration "[VO_SVGA] �津碗砥浜 和盟珍都 双仭卅堽挈 孑墨凖良斗 � 溶崚� 泰墮\n瓶佻蒙斛彖� put_image.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_IfItWorksForYouIWouldLikeToKnow "[VO_SVGA] 縒棉 榑� 卅堆堊都 � ��, 洋� 範堙模嗹 泰 變壮�.\n[VO_SVGA] (�侑宋慥� 模� � 佻溶毆� `mplayer test.avi -v -v -v -v &> svga.log`).\n麸喪病�!\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VideoModeHas "[VO_SVGA] � 徂津碗砥浜� %d 嘖卅良�(�/�).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_CenteringImageStartAt "[VO_SVGA] 稘淋夘簒� 冨和卅崚良�. 鄙淺料� � (%d,%d)\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_UsingVidix "[VO_SVGA] 蚌佻蒙旁� VIDIX. w=%i h=%i mw=%i mh=%i\n" + +// libvo/vo_syncfb.c + +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_CouldntOpen "[VO_SYNCFB] 酖 溶杯 �牧捏� /dev/syncfb 斌� /dev/mga_vid.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UsingPaletteYuv420p3 "[VO_SYNCFB] 蚌佻蒙旁� 仭棉墟� YUV420P3.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UsingPaletteYuv420p2 "[VO_SYNCFB] 蚌佻蒙旁� 仭棉墟� YUV420P2.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UsingPaletteYuv420 "[VO_SYNCFB] 蚌佻蒙旁� 仭棉墟� YUV420.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_NoSupportedPaletteFound "[VO_SYNCFB] 酖 料閉杜� 佻陳賭嵒彖斗挌 仭棉墟.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_BesSourcerSize "[VO_SYNCFB] 鯀斃賭 播療卅塹卅 瓶塹淮彬� BES: %d x %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_FramebufferMemory "[VO_SYNCFB] 仭用墮 寅妬預嫺賭�: %ld � %ld 怠禿凖(組).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_RequestingFirstBuffer "[VO_SYNCFB] 暠侑想夫狙 佚叟拱 怠禿� #%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_GotFirstBuffer "[VO_SYNCFB] 靉盲淌� 佚叟拱 怠禿� #%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UnknownSubdevice "[VO_SYNCFB] 療冨彭嘖力� 嗾怠嘖厦篇墸�: %s.\n" + +// libvo/vo_tdfxfb.c + +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_CantOpen "[VO_TDFXFB] 酖 溶杯 �牧捏� %s: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ProblemWithFbitgetFscreenInfo "[VO_TDFXFB] 靤和姪輿 � ioctl FBITGET_FSCREENINFO: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ProblemWithFbitgetVscreenInfo "[VO_TDFXFB] 靤和姪輿 � ioctl FBITGET_VSCREENINFO: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ThisDriverOnlySupports "[VO_TDFXFB] 霻� 漬訴彭� 佻陳賭嵒彖都 塹蒙墨 3Dfx Banshee, Voodoo3 � Voodoo 5.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_OutputIsNotSupported "[VO_TDFXFB] %d bpp 忸從� 療 佻陳賭嵒彖都嗔.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_CouldntMapMemoryAreas "[VO_TDFXFB] 酖 溶杯 �和卅敝墮 和盟嘖� 仭用塢: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_BppOutputIsNotSupported "[VO_TDFXFB] %d bpp 忸從� 療 佻陳賭嵒彖都嗔\n(霻惑� 良墨把� 療 掴網力 侑鷲喩歪不�).\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_SomethingIsWrongWithControl "[VO_TDFXFB] 鑛! ��-塹 療 � 佻厮痛� � control().\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_NotEnoughVideoMemoryToPlay "[VO_TDFXFB] 酖掴嘖壮�力 佰用塢 通� 從嗤厦冨彭津良� 榑惑� 読蒙輿.\n靉侑和嬖堙 妖輪枦� 卅斷奴杜錨.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ScreenIs "[VO_TDFXFB] 鐱卅� %dx%d � %d bpp, 徃歪隣� 珍領拇 %dx%d � %d bpp, 凖嵒� %dx%d.\n" + +// libvo/vo_tdfx_vid.c + +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_Move "[VO_TDXVID] 礰� %d(%d) x %d => %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AGPMoveFailedToClearTheScreen "[VO_TDFXVID] 鸞亙 �瓶塰� 榾卅料 杼馬� AGP.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_BlitFailed "[VO_TDFXVID] 鸞亙 blit.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_NonNativeOverlayFormatNeedConversion "[VO_TDFXVID] 簗� 療攸模崚領挌 届厖壮� �賭姪� 燐嵶� 墨臨賭喇�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_UnsupportedInputFormat "[VO_TDFXVID] 酖佻陳賭嵒彖斗拱 徃歪力� 届厖壮 0x%x.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlaySetupFailed "[VO_TDFXVID] 鸞亙 孑堊力徊� �賭姪�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlayOnFailed "[VO_TDFXVID] 鸞亙 徊明淌良� �賭姪�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlayReady "[VO_TDFXVID] 钁賭姪� 馬塹�: %d(%d) x %d @ %d => %d(%d) x %d @ %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_TextureBlitReady "[VO_TDFXVID] 舅塹� blit 堙睦壞�: %d(%d) x %d @ %d => %d(%d) x %d @ %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlayOffFailed "[VO_TDFXVID] 鸞亙 忸北折杜頻 �賭姪�\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_CantOpen "[VO_TDFXVID] 酖 溶杯 �牧捏� %s: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_CantGetCurrentCfg "[VO_TDFXVID] 酖 溶杯 佻盲淺墮 堙釦殳� 墨瞭蒜孀礎廟: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_MemmapFailed "[VO_TDFXVID] 鸞亙 memmap !!!!!\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_GetImageTodo "醺嵶� 掴津盟墮 佻盲淌良� 冨和卅崚良�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailed "[VO_TDFXVID] 鸞亙 杼覗 AGP.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_SetYuvFailed "[VO_TDFXVID] 鸞亙 孑堊力徊� YUV.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailedOnYPlane "[VO_TDFXVID] 鸞亙 杼覗 AGP 料 侑賄肪鰭 Y.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailedOnUPlane "[VO_TDFXVID] 鸞亙 杼覗 AGP 料 侑賄肪鰭 U.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailedOnVPlane "[VO_TDFXVID] 鸞亙 杼覗 AGP 料 侑賄肪鰭 V.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_UnknownFormat "[VO_TDFXVID] 療冨彭嘖隣� 届厖壮: 0x%x.\n" + +// libvo/vo_tga.c + +#define MSGTR_LIBVO_TGA_UnknownSubdevice "[VO_TGA] 酖冨彭嘖力� 嗾怠嘖厦篇墸�: %s.\n" + +// libvo/vo_vesa.c + +#define MSGTR_LIBVO_VESA_FatalErrorOccurred "[VO_VESA] �變彬盟 徳堊蒙料� �病冒! 酖 溶杯 侑歪鰐嵒墮.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UnkownSubdevice "[VO_VESA] 療冨彭嘖力� 嗾怠嘖厦篇墸�: '%s'.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YouHaveTooLittleVideoMemory "[VO_VESA] � �� 嗅布墨� 輿模 徂津椀鼠冱� 通� 榑惑� 凖嵒輿:\n[VO_VESA] 酖和範追溶: %08lX 浜電墫�: %08lX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YouHaveToSpecifyTheCapabilitiesOfTheMonitor "[VO_VESA] �� 燐嵶� 嬲惣壮� 從斃�力嘖� 溶良塹卅. 酖 冨妖倫� 涸嘖�� 和力很杜頻.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UnableToFitTheMode "[VO_VESA] 鯏嵒� 療 嗜�彭墫徼都 惑卅良淌良冤 溶良塹卅. 酖 冨妖倫� 涸嘖�� 和力很杜頻.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_DetectedInternalFatalError "[VO_VESA] 鐶料簒崚料 徇孕凖領冪 徳堊蒙料� �病冒: init 忸旌僧 掴 preinit.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_SwitchFlipIsNotSupported "[VO_VESA] 鑰檀� -flip 療 佻陳賭嵒彖都嗔.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_PossibleReasonNoVbe2BiosFound "[VO_VESA] �斃�料� 侑扶瀕�: VBE2 BIOS 療 料閉杜.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_FoundVesaVbeBiosVersion "[VO_VESA] 鄙閉杜 VESA VBE BIOS, 彭厶頻 %x.%x, 凖徂敝�: %x.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_VideoMemory "[VO_VESA] �津椀鼠冱�: %u 訛.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_Capabilites "[VO_VESA] �斃�力嘖� VESA: %s %s %s %s %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_BelowWillBePrintedOemInfo "[VO_VESA] !!! 酩崚 怠津� 忸彭津料 瀕届厖礎頻 OEM !!!\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YouShouldSee5OemRelatedLines "[VO_VESA] � 掴網隣 良崚 徂津墮 5 嘖厦� 瀕届厖礎鰭 OEM.\n縒棉 療�, � 彖� 療瓶侑宋料� vm86.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemInfo "[VO_VESA] 蚓届厖礎頻 OEM: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemRevision "[VO_VESA] 鯏徂敝� OEM: %x.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemVendor "[VO_VESA] 靉嘖宋殄� OEM: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemProductName "[VO_VESA] 鄙浜杜�僧錨 侑歪嬲堊 OEM: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemProductRev "[VO_VESA] 鯏徂敝� 侑歪嬲堊 OEM: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_Hint "[VO_VESA] 靉柘冒數�: 簗� 卅堆壅 �-忸範珍 �� 療和範追溶 佻痛明淺墮 卅昊M �\n"\ +"[VO_VESA] 掴 攸拝孳防, �.�. VESA BIOS 瀕秒描棉敝簒都嗔 塹蒙墨 � 侑話途單 POST.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVesaMode "[VO_VESA] 蚌佻蒙旁� 凖嵒� VESA (%u) = %x [%ux%u@%u]\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeSwscaler "[VO_VESA] 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 侑惑卅様力� 輿營堊舵厦彖良�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantUseDga "[VO_VESA] 酖 溶杯 瓶佻蒙斛彖墮 DGA. 耋厶敏媽 凖嵒� 墨様孕礎鰭 單罵杜塹�. :(\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingDga "[VO_VESA] 蚌佻蒙旁� DGA (読敝淌嗚錨 凖嗾厶�: %08lXh, %08lXh)" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantUseDoubleBuffering "[VO_VESA] 酖 溶杯 瓶佻蒙斛彖墮 鍔亙燐� 怠禿夘攸檀�: 療掴嘖壮�力 徂津椀鼠冱�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantFindNeitherDga "[VO_VESA] 酖 溶杯 料編� 良 DGA 良 佚凖妖嘖浜惑� 寅妬輿 亘料.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YouveForcedDga "[VO_VESA] � 届厶敏�遡� DGA. �範嶮\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantFindValidWindowAddress "[VO_VESA] 酖 溶杯 料編� 掴侖嘖浜拱 祖凖� 亘料.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingBankSwitchingMode "[VO_VESA] 蚌佻蒙旁� 凖嵒� 墨様孕礎鰭 單罵杜塹�\n(読敝淌嗚錨 凖嗾厶�: %08lXh, %08lXh).\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantAllocateTemporaryBuffer "[VO_VESA] 酖 溶杯 忸津棉墮 徠斗杜隣� 怠禿�.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_SorryUnsupportedMode "[VO_VESA] 蠣徂良堙, 療佻陳賭嵒彖斗拱 凖嵒� -- 佻侑和嬖堙 -x 640 -zoom.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OhYouReallyHavePictureOnTv "[VO_VESA] �, � �� 津篇墸不徒慘� 途墮 冨和卅崚良� 料 �!\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitialozeLinuxVideoOverlay "[VO_VESA] 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 �津�賭姪� Linux.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVideoOverlay "[VO_VESA] 蚌佻蒙旁� 徂津蕨彭厂妬: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeVidixDriver "[VO_VESA] 酖 溶杯 瀕秒描棉敝厦彖墮 漬訴彭� VIDIX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVidix "[VO_VESA] 蚌佻蒙旁� VIDIX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantFindModeFor "[VO_VESA] 酖 溶杯 料編� 凖嵒� 通�: %ux%u@%u.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_InitializationComplete "[VO_VESA] 蚓秒描棉攸檀� VESA 攸彭叨杜�.\n" + +// libvo/vo_x11.c + +#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] �旌僧 draw_frame()!!!!!!\n" + +// libvo/vo_xv.c + +#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] �旌僧 draw_frame()!!!!!!\n"