Mercurial > mplayer.hg
changeset 32332:7f082ae61e1c
Synced with help_mp-en.h rev. 32066
author | jrash |
---|---|
date | Thu, 30 Sep 2010 10:05:25 +0000 (2010-09-30) |
parents | 3661c193c3ba |
children | 40d17eafa1e7 |
files | help/help_mp-zh_CN.h |
diffstat | 1 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-zh_CN.h Thu Sep 30 09:10:35 2010 +0000 +++ b/help/help_mp-zh_CN.h Thu Sep 30 10:05:25 2010 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -// Synced with help_mp-en.h rev. 32066 (MSGTR_UsingExternalPP) +// Synced with help_mp-en.h rev. 32066 (MSGTR_DownloadCodecPackage) // Reminder of hard terms which need better/final solution later: // (file links to be updated later if available!); // NAV; section/subsection; XScreenSaver; keycolor; @@ -72,8 +72,8 @@ #define MSGTR_CantFindAudioCodec "�鞘��育�渇��弱� 0x%X ��膽�茹g������\n" #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "絨�莚�綣阪�銀戎���蘂�膽�茹g��������� %s...\n" #define MSGTR_CantFindVideoCodec "�鞘��医�拷������ -vo ���医��茹�蘂��弱� 0x%X ��膽�茹g������\n" -#define MSGTR_CannotInitVO "�翫�初��莚����羈���紮���茹�蘂�薊怨���\n" -#define MSGTR_CannotInitAO "筝��醇��綣�/��紮����渇�莅上� -> 胼���0�潟��\n" +#define MSGTR_CannotInitVO "�翫�初��莚����羈���紮�莅丞舟茹�蘂�薊怨���\n" +#define MSGTR_CannotInitAO "筝��醇��綣�/��紮�莅丞舟�渇�莅上� -> 胼���0�潟��\n" #define MSGTR_StartPlaying "綣�紮��㊥��...\n" #define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\ @@ -115,11 +115,11 @@ #define MSGTR_UsingRTCTiming "篏睡�� Linux ��隋�散 RTC 莅≧�駈�%ldHz鐚���\n" #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "茹�蘂�鐚���羈�莚糸�茹�蘂�絮���\n" #define MSGTR_NoStreamFound "���上�医�篏�羌���\n" -#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "��綣�/��紮���������鐚�-vo鐚�茹�蘂�莨��肴�紊��咲����\n" +#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "��綣�/��紮�莅丞舟������鐚�-vo鐚�茹�蘂�莨��肴�紊��咲����\n" #define MSGTR_ForcedVideoCodec "綣阪�銀戎���蘂�膽�茹g�����%s\n" #define MSGTR_ForcedAudioCodec "綣阪�銀戎���渇�膽�茹g�����%s\n" #define MSGTR_Video_NoVideo "茹�蘂�鐚�羃≧��茹�蘂�羌�\n" -#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\n�翫�初��莚����羈���紮���茹�蘂�菴�羯ゅ���-vf鐚���茹�蘂�莨��削�-vf鐚���\n" +#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\n�翫�初��莚����羈���紮�莅丞舟茹�蘂�菴�羯ゅ���-vf鐚���茹�蘂�莨��削�-vf鐚���\n" #define MSGTR_Paused "\n ===== ���� =====\r" // no more than 23 characters (status line for audio files) #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\n��羈�茖�莉醇�㊥�上��茵� %s\n" #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \ @@ -149,17 +149,17 @@ #define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "���巡札���ユ�劫���綣���篁� [%s]鐚�\n" #define MSGTR_CommandLine "�巡擦茵�鐚�" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "���醇��綣� %s鐚�%s鐚����桁�綵�������莚糸�莚ヨ�紊���鐚�\n" -#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "ioctl (rtc_irqp_set %lu) 筝㊤�榊ー Linux RTC ��紮�����莚��%s\n" +#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "ioctl (rtc_irqp_set %lu) 筝㊤�榊ー Linux RTC ��紮�莅丞舟��莚��%s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "絨�莚�羞糸�� \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" �遺���膤紫���������賢��\n" -#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "ioctl (rtc_pie_on) 筝㊤�榊ー Linux RTC ��紮�����莚��%s\n" +#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "ioctl (rtc_pie_on) 筝㊤�榊ー Linux RTC ��紮�臀���莚��%s\n" #define MSGTR_UsingTimingType "罩e��戎�� %s 莅≧�吟��\n" #define MSGTR_NoIdleAndGui "GMPLayer 筝��巡戎����蕁� -idle��\n" -#define MSGTR_MenuInitialized "����綏峨��紮���鐚�%s\n" -#define MSGTR_MenuInitFailed "������紮���紊沿乾��\n" +#define MSGTR_MenuInitialized "����綏峨��紮�莅丞舟鐚�%s\n" +#define MSGTR_MenuInitFailed "������紮�莅丞舟紊沿乾��\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "茘���鐚�getch2_init 茴�犬罨∴����\n" #define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "��羈�絲弱�肴��井��� - 羃≧����������篁倶�菴亥���\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "筝��順���壕��� %s ��綣� libmenu 茹�蘂�菴�羯ゅ����\n" -#define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "�渇�菴�羯ゅ���冗���紮�����莚��\n" +#define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "�渇�菴�羯ゅ���冗���紮�莅丞舟��莚��\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC 莚糸���莚��%s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "茘���鐚�Softsleep �医�寂�羣��\n" #define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV 篋�篁銀減腥削�鐚�\n" @@ -177,7 +177,7 @@ #define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV 篋�篁駈�Nav SPU CLUT ����\n" #define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV 篋�篁駈�Nav 絎�篏�絎���\n" #define MSGTR_MenuCall "����莪���\n" -#define MSGTR_MasterQuit "��蕁� -udp_slave鐚���筝糸���剛賢罩∵��筝㊥②\n" +#define MSGTR_MasterQuit "��蕁� -udp-slave鐚���筝糸���剛賢罩∵��筝㊥②\n" #define MSGTR_InvalidIP "��蕁� -udp-ip鐚������� IP �医��\n" // --- edit decision lists @@ -861,7 +861,7 @@ #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] ��羈���綣� /dev/3dfx��\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] ��莚��%d��\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] ���醇��絨� 3dfx ��絖��阪��鐚�%p,%p,%d��\n" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_DisplayInitialized "[VO_3DFX] ��紮���絎�罸�鐚�%p��\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_DisplayInitialized "[VO_3DFX] ��紮�莅丞舟絎�罸�鐚�%p��\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnknownSubdevice "[VO_3DFX] ���ュ�莅上�鐚�%s��\n" // vo_aa.c @@ -906,7 +906,7 @@ #define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingTryingSP "[VO_DXR3] ��綣� %s ���ラ��莚��絨�莚� /dev/em8300_sp��\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingAsWellSP "[VO_DXR3] ��綣� /dev/em8300_sp 篁ュ���ュ���潔��莚��\n莊喝�冴��\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToOpenDisplayDuringHackSetup "[VO_DXR3] 莅丞舟荀���罔≦��頑В�劫��倶��羈���綣��丞ず莅上�鐚�\n" -#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToInitX11 "[VO_DXR3] ��羈���紮��� X11鐚�\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToInitX11 "[VO_DXR3] ��羈���紮�莅丞舟 X11鐚�\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayAttribute "[VO_DXR3] ���処�臀����罔≦�絮��с��\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayScreen "[VO_DXR3] ���処�臀����絮鎶�鐚�\n���冴��\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedEnablingOverlay "[VO_DXR3] ���遵�������罔≦�鐚�\n���冴��\n" @@ -971,7 +971,7 @@ #define MSGTR_LIBVO_SDL_UsingDepthColorspaceConversion "[VO_SDL] 篏睡��訓綺�/蘂��牙��頑習���菴�篌������綺��%ibpp -> %ibpp鐚���\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormatInDrawslice "[VO_SDL] draw_slice 筝��������上��弢�鐚�莚決��膤� MPlayer ��綣�����鐚�\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_BlitFailed "[VO_SDL] 篏���篌�莨�紊沿乾鐚�%s��\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_InitializationFailed "[VO_SDL] ��紮��� SDL 罔≦�紊沿乾: %s��\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_InitializationFailed "[VO_SDL] ��紮�莅丞舟 SDL 罔≦�紊沿乾: %s��\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UsingDriver "[VO_SDL] 篏睡������%s��\n" // vo_svga.c @@ -1043,9 +1043,9 @@ #define MSGTR_LIBVO_VESA_OemProductName "[VO_VESA] OEM 篋у����鐚�%s��\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_OemProductRev "[VO_VESA] OEM 篋у�������%s��\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_Hint "[VO_VESA] ��腓削�筝坂戎���笈�莨��坂�綺�綵������������ョ�笈��ュご��\n"\ -"[VO_VESA] ��筝� VESA BIOS ����������九���ц���紮�����\n" +"[VO_VESA] ��筝� VESA BIOS ����������九���ц���紮�莅丞舟��\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVesaMode "[VO_VESA] 篏睡�� VESA 罔≦� (%u) = %x [%ux%u@%u]\n" -#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeSwscaler "[VO_VESA] ��羈���紮���莉�散膽��上���純��\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeSwscaler "[VO_VESA] ��羈���紮�莅丞舟莉�散膽��上���純��\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_CantUseDga "[VO_VESA] ��羈�篏睡�� DGA��綣阪�銀戎���篋ゆ�∽─綣�� :(\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingDga "[VO_VESA] 鋎睡�� DGA鐚�����莎�羣�: %08lXh, %08lXh鐚�" #define MSGTR_LIBVO_VESA_CantUseDoubleBuffering "[VO_VESA] ��羈�篏睡�����膽��駕��上�筝�莇潟��\n" @@ -1056,12 +1056,12 @@ #define MSGTR_LIBVO_VESA_CantAllocateTemporaryBuffer "[VO_VESA] ��羈�����筝贋�句��蚊��\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_SorryUnsupportedMode "[VO_VESA] �掩�鐚�筝�����莚ユ─綣����顓桁�莚� -x 640 -zoom��\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_OhYouReallyHavePictureOnTv "[VO_VESA] ���篏����笈�筝����上�鋋�鐚�\n" -#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitialozeLinuxVideoOverlay "[VO_VESA] ��羈���紮��� Linux 茹�蘂�荀���罔≦���\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitialozeLinuxVideoOverlay "[VO_VESA] ��羈���紮�莅丞舟 Linux 茹�蘂�荀���罔≦���\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVideoOverlay "[VO_VESA] 篏睡���蘂�荀���罔≦�鐚�%s��\n" -#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeVidixDriver "[VO_VESA] ��羈���紮��� VIDIX 薊怨����\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeVidixDriver "[VO_VESA] ��羈���紮�莅丞舟 VIDIX 薊怨����\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVidix "[VO_VESA] 罩e��戎�� VIDIX��\n" #define MSGTR_LIBVO_VESA_CantFindModeFor "[VO_VESA] ��羈��上�育������罔≦����鐚�%ux%u@%u��\n" -#define MSGTR_LIBVO_VESA_InitializationComplete "[VO_VESA] VESA ��紮���絎�����\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_InitializationComplete "[VO_VESA] VESA ��紮�莅丞舟絎�����\n" // vesa_lvo.c #define MSGTR_LIBVO_VESA_ThisBranchIsNoLongerSupported "[VESA_LVO] 菴�筝���������群膸鋇���膸贋�ゃ��\n[VESA_LVO] 莚隙戎�� -vo vesa:vidix��\n" @@ -1135,7 +1135,7 @@ #define MSGTR_AO_ALSA9_1x_Removed "�渇�莨��削�alsa9 �� alsa1x 罔≦��綏俄�����鐚�莚欠�� -ao alsa 篁f�帥��\n" #define MSGTR_AO_TryingPreferredAudioDriver "絨�莚�篏睡���鎁順���渇�薊怨����%.*s��鐚���蕁壕�筝財��%s��\n" #define MSGTR_AO_NoSuchDriver "��罩ら�渇�薊怨����%.*s��\n" -#define MSGTR_AO_FailedInit "���遵��紮����渇�薊怨����%s��\n" +#define MSGTR_AO_FailedInit "���遵��紮�莅丞舟�渇�薊怨����%s��\n" #define MSGTR_AO_TryingEveryKnown "絨�莚�罸鋇�群�ョ���渇�薊怨��...\n" // ao_oss.c @@ -1179,19 +1179,19 @@ #define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] ���欠�鐚�%iHz 紕育��鐚�%s �弱� %s\n" #define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] 篏睡�� %s �渇�薊怨����\n" #define MSGTR_AO_SDL_UnsupportedAudioFmt "[AO SDL] 筝��������渇��弱�鐚�0x%x��\n" -#define MSGTR_AO_SDL_CantInit "[AO SDL] SDL �渇���紮���紊沿乾鐚�%s\n" +#define MSGTR_AO_SDL_CantInit "[AO SDL] SDL �渇���紮�莅丞舟紊沿乾鐚�%s\n" #define MSGTR_AO_SDL_CantOpenAudio "[AO SDL] ��羈���綣��渇�鐚�%s\n" // ao_sgi.c #define MSGTR_AO_SGI_INFO "[AO SGI] �у�吟��\n" -#define MSGTR_AO_SGI_InitInfo "[AO SGI] ��紮���鐚����欠�鐚�%iHz 紕育��鐚�%s �弱� %s\n" +#define MSGTR_AO_SGI_InitInfo "[AO SGI] ��紮�莅丞舟鐚����欠�鐚�%iHz 紕育��鐚�%s �弱� %s\n" #define MSGTR_AO_SGI_InvalidDevice "[AO SGI] �㊥�常�������莅上���\n" -#define MSGTR_AO_SGI_CantSetParms_Samplerate "[AO SGI] ��紮���鐚�setparams 紊沿乾鐚�%s\n��羈�莅丞舟筝堺���������欠���\n" -#define MSGTR_AO_SGI_CantSetAlRate "[AO SGI] ��紮���鐚�AL_RATE 筝������膸�絎����渇��ユ���\n" -#define MSGTR_AO_SGI_CantGetParms "[AO SGI] ��紮���鐚�getparams 紊沿乾鐚�%s\n" -#define MSGTR_AO_SGI_SampleRateInfo "[AO SGI] ��紮���鐚�綵��������欠�筝� %lf鐚�����������筝� %lf鐚�\n" -#define MSGTR_AO_SGI_InitConfigError "[AO SGI] ��紮���鐚�%s\n" -#define MSGTR_AO_SGI_InitOpenAudioFailed "[AO SGI] ��紮���鐚���羈���綣��渇�紕育��鐚�%s\n" +#define MSGTR_AO_SGI_CantSetParms_Samplerate "[AO SGI] ��紮�莅丞舟鐚�setparams 紊沿乾鐚�%s\n��羈�莅丞舟筝堺���������欠���\n" +#define MSGTR_AO_SGI_CantSetAlRate "[AO SGI] ��紮�莅丞舟鐚�AL_RATE 筝������膸�絎����渇��ユ���\n" +#define MSGTR_AO_SGI_CantGetParms "[AO SGI] ��紮�莅丞舟鐚�getparams 紊沿乾鐚�%s\n" +#define MSGTR_AO_SGI_SampleRateInfo "[AO SGI] ��紮�莅丞舟鐚�綵��������欠�筝� %lf鐚�����������筝� %lf鐚�\n" +#define MSGTR_AO_SGI_InitConfigError "[AO SGI] ��紮�莅丞舟鐚�%s\n" +#define MSGTR_AO_SGI_InitOpenAudioFailed "[AO SGI] ��紮�莅丞舟鐚���羈���綣��渇�紕育��鐚�%s\n" #define MSGTR_AO_SGI_Uninit "[AO SGI] �梧十鐚�...\n" #define MSGTR_AO_SGI_Reset "[AO SGI] �����...\n" #define MSGTR_AO_SGI_PauseInfo "[AO SGI] audio_pause鐚�...\n" @@ -1316,11 +1316,11 @@ #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_CantOpen "��羈���綣���膾究��莅上� %s鐚�%s\n" #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_ErrReading "莚糸���膾究��莅上��九�咲��鐚�%s\n" #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_LoosingBytes "��膾究��鐚�筝√け篋� %d 絖������井��\n" -#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_WarnLostSync "��膾究��鐚���紮���茘���篋�篁駈�筝�����綺鎀怨サ��罩ャ��\n" +#define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_WarnLostSync "��膾究��鐚���紮�莅丞舟茘���篋�篁駈�筝�����綺鎀怨サ��罩ャ��\n" #define MSGTR_INPUT_JOYSTICK_WarnUnknownEvent "��篏������ヨ⑥��篋�篁句瓜�� %d\n" // appleir.c -#define MSGTR_INPUT_APPLE_IR_Init "���紊� %s 筝���紮��� Apple IR\n" +#define MSGTR_INPUT_APPLE_IR_Init "���紊� %s 筝���紮�莅丞舟 Apple IR\n" #define MSGTR_INPUT_APPLE_IR_Detect "���紊� %s 筝�箴���� Apple IR\n" #define MSGTR_INPUT_APPLE_IR_CantOpen "��羈���綣� Apple IR 莅上�鐚�%s\n" @@ -1347,10 +1347,10 @@ #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "�鞘��井���� %s ���巡擦" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "�巡擦 %s ��膽��画�絨�\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "���篌��ц��域���篋�鐚�\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "��羈���紮���莨��ユ��膾究��\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "��羈���紮�莅丞舟莨��ユ��膾究��\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantStatFile "��羈�膸�莅� %s鐚�%s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "��羈���綣� %s鐚�%s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "��羈���紮��� Apple Remote �ユァ����\n" +#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "��羈���紮�莅丞舟 Apple Remote �ユァ����\n" // lirc.c #define MSGTR_SettingUpLIRC "莅丞舟 LIRC ����\n" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "=== 絋���罩ゆ��篁倶�� AVI��ASF �� MPEG 紵�篏�羌�鐚�莚決��膤糸�����鐚� ===\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "莅丞舟菴�腮�篌���膾э�%s\n" #define MSGTR_FilefmtFourccSizeFpsFtime "[V] ��篁倶�弱�:%d fourcc篁g��:0x%X 紊у�:%dx%d 絽ч��:%5.3f 罸鎵ф�狗��:=%6.4f\n" -#define MSGTR_CannotInitializeMuxer "筝��遵��紮���羌���綛九����" +#define MSGTR_CannotInitializeMuxer "��羈���紮�莅丞舟羌���綛九����" #define MSGTR_MissingVideoStream "���上�域�蘂�羌���\n" #define MSGTR_MissingAudioStream "���上�育�渇�羌�... -> 羃≧��紕育�潟��\n" #define MSGTR_MissingVideoStreamBug "羃≧��茹�蘂�羌�鐚�鐚�莚決��膤糸�����鐚�菴����醇��蒐篁句��膽咲�� :(\n" @@ -1479,9 +1479,9 @@ #define MSGTR_MPDEMUX_DEMUXERS_FillBufferError "fill_buffer ��莚��羌���茹e����莚���� vd��ad �� sd��\n" // demux_mkv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] zlib ��紮���紊沿乾��\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] zlib ��紮�莅丞舟紊沿乾��\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] zlib 茹e�紊沿乾��\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] lzo ��紮���紊沿乾��\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] lzo ��紮�莅丞舟紊沿乾��\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] lzo 茹e�紊沿乾��\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] 莉��� %u 綏峨��絲�鐚�篏�茹e�菴�����違��莊活�莚ヨ秀����\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] 莉��� %u ��絎合��膽���膠糸�����ャ��莊活�莚ヨ秀����\n" @@ -1524,7 +1524,7 @@ #define MSGTR_LIBMENU_ConfigFileIsTooBig "[MENU] ��臀���篁区�紊э�> %d KB鐚�\n" #define MSGTR_LIBMENU_ConfigFileIsEmpty "[MENU] ��臀���篁銀減腥冴��\n" #define MSGTR_LIBMENU_MenuNotFound "[MENU] ���上�域��� %s��\n" -#define MSGTR_LIBMENU_MenuInitFailed "[MENU] ������%s��鐚���紮���紊沿乾��\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuInitFailed "[MENU] ������%s��鐚���紮�莅丞舟紊沿乾��\n" #define MSGTR_LIBMENU_UnsupportedOutformat "[MENU] 筝�����莚ヨ��堺�弱�鐚�\n" // libmenu/menu_cmdlist.c @@ -1575,7 +1575,7 @@ #define MSGTR_CantCloseCodec "��羈��渇�㊧В������\n" #define MSGTR_MissingDLLcodec "��莚����羈���綣������� DirectShow 膽�茹g�����%s\n" -#define MSGTR_ACMiniterror "��羈���莉�/��紮��� Win32/ACM �渇�茹g�����膽阪� DLL ��篁駈�鐚���\n" +#define MSGTR_ACMiniterror "��羈���莉�/��紮�莅丞舟 Win32/ACM �渇�茹g�����膽阪� DLL ��篁駈�鐚���\n" #define MSGTR_MissingLAVCcodec "��羈��� libavcodec 筝㊥�上�域В������%s��...\n" #define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG鐚��翫�初��莚����膣� MPEG 綺��鎀顔���狗���井��篁句�絨丞���\n" @@ -1589,35 +1589,35 @@ #define MSGTR_UnknownAudio "�渇��弱����ユ��膽阪け -> ��紕育�活���\n" -#define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] 篏睡������������菴�羯ゅ��, max q = %d��\n" -#define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] 篏睡���茹g�����������菴�羯ゅ��, max q = %d��\n" -#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "������ vo & vd 筝�����茹�蘂�絮��� '%s'��\n" -#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "莚傑���茹�蘂�膽�茹g������ [%s] (vfm=%s) 筝�������\n莚桁���莚��九�������\n" -#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "莚傑����渇�膽�茹g������ [%s] (afm=%s) 筝�������\n莚桁���莚��九�������\n" -#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "��綣�茹�蘂�茹g����: [%s] %s\n" -#define MSGTR_SelectedVideoCodec "綏臥��茹�蘂�膽�茹g����: [%s] vfm: %s (%s)\n" -#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "��綣��渇�茹g����: [%s] %s\n" -#define MSGTR_SelectedAudioCodec "綏臥���渇�膽�茹g����: [%s] afm: %s (%s)\n" -#define MSGTR_BuildingAudioFilterChain "筝� %dHz/%dch/%s -> %dHz/%dch/%s 綮咲���渇�菴�羯ら��...\n" -#define MSGTR_UninitVideoStr "����紮�茹�蘂�: %s\n" -#define MSGTR_UninitAudioStr "����紮��渇�: %s\n" -#define MSGTR_VDecoderInitFailed "VDecoder ��紮���紊沿乾 :(\n" -#define MSGTR_ADecoderInitFailed "ADecoder ��紮���紊沿乾 :(\n" -#define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "ADecoder 蘂���紮���紊沿乾 :(\n" -#define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: 筝肴��ョ��峨���� %d 絖�����\n" -#define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: 筝肴��榊��峨���� %d + %d = %d 絖�����\n" +#define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] 篏睡�����������紊���菴�羯ゅ���max q = %d��\n" +#define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] 篏睡���茹g����������紊���菴�羯ゅ���max q = %d��\n" +#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "������ vo & vd 筝�����茹�蘂�絮��р��%s����\n" +#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "��莚傑�篏睡����茹�蘂�膽�茹g������ [%s] (vfm=%s) 筝�������\n�����莚��九�����罔≦����\n" +#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "��莚傑�篏睡�����渇�膽�茹g������ [%s] (afm=%s) 筝�������\n�����莚��九�����罔≦����\n" +#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "罩f��綣�茹�蘂�茹g�����[%s] %s\n" +#define MSGTR_SelectedVideoCodec "����茹�蘂�膽�茹g����減鐚�[%s] vfm: %s (%s)\n" +#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "罩f��綣��渇�茹g�����[%s] %s\n" +#define MSGTR_SelectedAudioCodec "�����渇�膽�茹g����減鐚�[%s] afm: %s (%s)\n" +#define MSGTR_BuildingAudioFilterChain "�����渇�菴�羯ゅ���丞��� %dHz/%dch/%s -> %dHz/%dch/%s 莉���...\n" +#define MSGTR_UninitVideoStr "茹i�よ�蘂���紮�莅丞舟鐚�%s\n" +#define MSGTR_UninitAudioStr "茹i�ら�渇���紮�莅丞舟鐚�%s\n" +#define MSGTR_VDecoderInitFailed "VDecoder ��紮�莅丞舟紊沿乾 :(\n" +#define MSGTR_ADecoderInitFailed "ADecoder ��紮�莅丞舟紊沿乾 :(\n" +#define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "ADecoder 蘂�����紮�莅丞舟紊沿乾 :(\n" +#define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio鐚�莨��ョ��峨����篋� %d 絖�����\n" +#define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio鐚�莨��榊��峨����篋� %d + %d = %d 絖�����\n" // libmpcodecs/ad_dvdpcm.c: -#define MSGTR_SamplesWanted "莚ユ�弱���荀�膽����傑��札篌����後�恰����������莚決��膤糸�������\n" +#define MSGTR_SamplesWanted "��荀�莚ユ�弱���膽����傑��札篌����後�恰�������������顓決��膤糸�������\n" // libmpcodecs/ad_libdv.c -#define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] 茘���! �渇�絽уぇ絨鋇�筝���! read=%d hdr=%d��\n" +#define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] 茘���鐚��渇�絽уぇ絨鋇�筝��器�read=%d hdr=%d��\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: 膽�茹g������羈�莅丞舟 sh->disp_w �� sh->disp_h, 絨�莚�膸�菴���\n" -#define MSGTR_CouldNotFindColorspace "�鞘��医�拷�����峨秋腥咲�� - ���医�莚� -vf scale...\n" -#define MSGTR_MovieAspectIsSet "�球襲絎初�罸�筝� %.2f:1 - 蘂��上ぇ�井③隋����球襲絎初�罸���\n" -#define MSGTR_MovieAspectUndefined "�球襲絎初�罸����箙� - 羃>戎����上ぇ��\n" +#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec鐚�膽�茹g������羈�莅丞舟 sh->disp_w �� sh->disp_h鐚�絨�莚�篏睡���推撮�号���\n" +#define MSGTR_CouldNotFindColorspace "��羈��上�医�拷�����峨秋腥咲�� - 篏睡�� -vf scale ��莚�...\n" +#define MSGTR_MovieAspectIsSet "�球襲絎初�罸�筝� %.2f:1 - 蘂����上ぇ�井③隋����球襲絎初�罸���\n" +#define MSGTR_MovieAspectUndefined "�球襲絎初�罸����箙� - 羃≧��篏睡������上ぇ���純��\n" // vd_dshow.c, vd_dmo.c #define MSGTR_DownloadCodecPackage "篏���荀���膾�/絎�茖�篋�菴��句�茹g��������\n莚決��� http:\/\/www.mplayerhq.hu/dload.html\n"