Mercurial > mplayer.hg

changeset 21904:7f8666dfa639

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
r21882: sync to x264 r607 (update description of threads)
author voroshil
date Sun, 14 Jan 2007 07:00:45 +0000
parents 91790024ff92
children 361eda182dc7
files DOCS/man/ru/mplayer.1
diffstat 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1	Sun Jan 14 06:47:44 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1	Sun Jan 14 07:00:45 2007 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r21867
+.\" synced with r21882
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -9834,14 +9834,11 @@
 нуждаетесь в его установке.
 .
 .TP
-.B threads=<1\-4>
-Разделить каждый кадр на слои и кодировать их параллельно (по-умолчанию: 1).
-Также позволяет мультипоточное декодирование, если декодер его поддерживает.
-(lavc - нет).
-Это несколько негативно сказывается на сжатии.
-Требует, чтобы libx264 была скомпилирована с поддержкой pthread; если это
-не так, будет выдано предупреждение и задействуются слои, но не
-многопоточность.
+.B threads=<0\-16>
+Порождает потоки для параллельного кодирования на нескольких CPU (по-умолчанию: 1).
+Имеет незначительный негативный эффект на качество сжатия.
+0 или auto говорит x264 определить количество имеющихся у Вас CPU и подобрать
+соотвестствующее количество потоков.
 .
 .TP
 .B (no)global_header