changeset 34232:8b541e3d05c1

doc: Move XML translation notes to translations.txt.
author diego
date Mon, 07 Nov 2011 19:54:35 +0000
parents 72429f9974f7
children 7d06c9c40c2b
files DOCS/tech/translations.txt DOCS/xml/README
diffstat 2 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/tech/translations.txt	Mon Nov 07 19:54:33 2011 +0000
+++ b/DOCS/tech/translations.txt	Mon Nov 07 19:54:35 2011 +0000
@@ -136,3 +136,10 @@
 
 If you make changes to the XML documentation, doublecheck that the
 documentation still builds by running 'make' in the DOCS/xml/ subdirectory.
+
+Place XML files in a new subdirectory named after the language code you are
+translating for. main.xml is autogenerated, do not translate it.
+
+In each translated file after the <?xml ... ?> tag place a note like
+<!-- synced with rXXX -->, where XXX is the revision of corresponding
+English file (see comment at the top of file).
--- a/DOCS/xml/README	Mon Nov 07 19:54:33 2011 +0000
+++ b/DOCS/xml/README	Mon Nov 07 19:54:35 2011 +0000
@@ -41,19 +41,6 @@
            when running 'make distclean' or 'make clean'.
 
 
-Adding new translations
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-1) Create a new subdirectory and copy the XML files there. main.xml must not be
-   copied, it is autogenerated.
-
-2) In each translated file after the <?xml ... ?> tag you must put a note
-   like <!-- synced with r2 -->, where 2 is the revision of corresponding
-   English file (see comment at the top of file).
-
-That's all, in theory.
-
-
 A few words about SGML catalog files
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~