changeset 27978:9fb2ae256b5c

sync w/r27979
author gpoirier
date Sun, 23 Nov 2008 22:01:54 +0000 (2008-11-23)
parents 452231ce45b9
children 5c4dbd36c0cf
files DOCS/man/fr/mplayer.1
diffstat 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Nov 23 20:49:05 2008 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Nov 23 22:01:54 2008 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r27906
+.\" synced with r27979
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -3435,8 +3435,9 @@
 d�fini.
 Fontionnera g�n�ralement uniquement avec  "\-fstype \-fullscreen" ou
 "\-fstype none".
-Cette option ne convient pour d�finir l'�cran de d�marrage (de m�me pour
-l'�cran en mode plein �cran), \-geometry est plus appropri�.
+Cette option ne convient pas pour d�finir l'�cran de d�marrage (car l'affichage
+se fera toujours en plein �cran sur le moniteur donn�), \-geometry est plus
+appropri�.
 G�r� par les pilotes de sortie vid�o gl, gl2, x11, et xv.
 .
 .TP
@@ -3684,6 +3685,10 @@
 VIDIX tournant sous Windows.
 .
 .TP
+.B direct3d (Windows uniquement) (CODE B�TA!)
+Pilote de sortie vid�o utilisant l'interface Direct3D (utilse sous Vista).
+.
+.TP
 .B directx (Windows uniquement)
 Pilote de sortie vid�o utilisant l'interface DirectX.
 .PD 0