changeset 9197:aa073dab0b0c

sync to latest version of help_mp-en.h

--- a/help/help_mp-cs.h	Sat Feb 01 12:27:51 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-cs.h	Sat Feb 01 13:38:19 2003 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 " -fps x -srate y volba pro změnu video (x fps) a audio (y Hz) frekvence\n"
 " -pp <quality>   aktivace postprocesing filtru (0-4 pro DivX, 0-63 pro mpegy)\n"
 " -nobps          použít alternativní A-V synchronizační metodu pro Avi soubory\n"
-" -framedrop      povolit zahazování snímků (pro pomale stroje)\n"
+" -framedrop      povolit zahazování snímků (pro pomalé stroje)\n"
 " -wid <window id> použít existující okno pro výstup videa\n"
 "\n"
 "Klávesy:\n"
@@ -45,7 +45,8 @@
 " p nebo mezerník pauza při přehrávání (pokračování stiskem kterékoliv klávesy)\n"
 " q nebo ESC      konec přehrávání a ukončení programu\n"
 " + nebo -        upravit zpoždění zvuku v krocích +/- 0.1 sekundy\n"
-" o               cyklická změna režimu OSD:  nic / pozice / pozice+čas\n"
+" o               cyklická změna režimu OSD: nic / pozice / pozice a čas/\n"
+"                                            / pozice, procenta a celková délka\n"
 " * nebo /        přidat nebo ubrat hlasitost (stiskem 'm' výběr master/pcm)\n"
 " z nebo x        upravit zpoždění titulků v krocích +/- 0.1 sekundy\n"
 "\n"
@@ -55,7 +56,7 @@
 
 // ========================= MPlayer messages ===========================
 
-// mplayer.c: 
+// mplayer.c:
 
 #define MSGTR_Exiting "\nKončím... (%s)\n"
 #define MSGTR_Exit_quit "Konec"
@@ -579,6 +580,11 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "Zařízení DVD:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FPS "Snímková rychlost (FPS):"
 
+#define MSGTR_ABOUT_UHU "Vývoj GUI je sponzorován firmou UHU Linux\n"
+#define MSGTR_ABOUT_CoreTeam "   Hlavní vývojáři programu MPlayer:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_AdditionalCoders "   Další vývojáři:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_MainTesters "   Hlavní testeři:\n"
+
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Kritická chyba ..."
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "Chyba ..."