changeset 22075:c604c9a97c35

r22060: describe -psprobe r22061: typo, new sentences on lines of their own r22062: alphabetical order r22074: typo r22075: Document -noidx. r22089: x264's crf takes a float argument

--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1	Wed Jan 31 11:28:50 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1	Wed Jan 31 15:28:50 2007 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <[e-mail]>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r22016
+.\" synced with r22089
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -1307,6 +1307,11 @@
 (т.е.\& не с stdin, pipe, т.д.).
 .
 .TP
+.B \-noidx
+Пропустить создание индексного файла.
+MEncoder с этой опцией пропустит запись индекса.
+.
+.TP
 .B \-ipv4-only-proxy (только сеть)
 Указывает не использовать прокси для IPv6 адресов.
 Он по-прежнему будет использоваться для IPv4 соединений.
@@ -1378,6 +1383,13 @@
 При необходимости автоматически используется IPv4.
 .
 .TP
+.B \-psprobe <байтовая позиция>
+При воспроизведении MPEG-PS потока, эта опция позволяет указать
+количество байт, которые MPlayer должен просканировать для 
+определения используемого видео кодека.
+Она требуется для воспроизведения EVO файлов, содержащих H.264 потоки.
+.
+.TP
 .B \-pvr <опция1:опция2:...> (только PVR)
 Эта опция настраивает различные свойства кодирования модуля PVR.
 Она должна использоваться с любой картой на основе аппаратного MPEG 
@@ -9280,7 +9292,7 @@
 Например, QP=2 в MPEG эквивалентно QP=18 в H.264.
 .
 .TP
-.B crf=<1\-50>
+.B crf=<1.0\-50.0>
 Задействует режим постоянного качества и выбирает его уровень.
 Шкала такая же, как и для QP.
 Как и в режимах, основанных на битпотоке, эта опция позволяет