changeset 6314:cca3f20aadee

updated to english version
author jonas
date Thu, 06 Jun 2002 20:47:59 +0000
parents 459ac73266b5
children 894bf66c7d7a
files DOCS/German/faq.html DOCS/German/video.html
diffstat 2 files changed, 26 insertions(+), 20 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/German/faq.html	Thu Jun 06 16:46:05 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/faq.html	Thu Jun 06 20:47:59 2002 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 <HTML>
 
 <HEAD>
-<STYLE>
+<STYLE TYPE="text/css">
        .text
                {font-family    :       Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
                font-size       :       14px;}
@@ -85,7 +85,9 @@
 ... 2.96 ... (ja, einige Leute schwärmen NOCH IMMER von ihrem gcc 2.96!!)
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
 Zitat aus einer  <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2001-October/005351.html">Mail</A>
-A'rpi's an die mplayer-users Liste [Übersetzung] (Das Wort 'ideg' ist unten beschrieben):
+A'rpi's an die
+<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>
+Mailing-Liste [Übersetzung] (Das Wort 'ideg' ist unten beschrieben):
 <BLOCKQUOTE>
 <P>Aber wir hatten idegs. Und unser Idegcounter hatte wieder und wieder Overflows.</P>
 
@@ -158,7 +160,7 @@
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
 Ich habe eine G200/G400, wie kompiliere/verwende ich den mga_vid-Treiber?
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
-Lies die <A HREF="video.html#2.3.1.7">Dokumentation</A>.
+Lies die <A HREF="video.html#2.3.1.7">mga_vid Dokumentation</A>.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
@@ -235,12 +237,6 @@
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
-Was ist mit der DVD-Wiedergabe?
-</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
-Lese die CD/DVD Sektion in <A HREF="cd-dvd.html">diesem</A> Dokument.
-</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
-
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
 Die <CODE>-xy</CODE> oder <CODE>-fs</CODE> Option funktioniert nicht mit dem X11-Treiber (<CODE>-vo x11</CODE>)
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
 Es unterstützt Scaling, aber du musst die musst Softwarescaling mit <CODE>-zoom</CODE>
@@ -372,7 +368,10 @@
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
 Icewm's Taskbar bleibt im Vollbildschirm-Modus ständig über der Filmausgabe!
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
-Dies sollte nicht mehr geschehen, falls doch ist die <CODE>-icelayer</CODE> Option zu verwenden.
+Dies sollte nicht mehr geschehen, falls doch ist die <CODE>-icelayer</CODE>
+Option zu verwenden und ein Bericht an die
+<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>
+zu senden.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
@@ -708,7 +707,8 @@
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
 Benutze die <CODE>-cache</CODE> Option (lies die Manpage!).
 Versuche auch den DMA-Modus für das DVD-Laufwerk zu aktivieren, falls
-es immer noch nicht geht.
+es immer noch nicht geht (lies die <A HREF="cd-dvd.html">DVD Sektion</A>
+der Dokumentation).
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD COLSPAN=3>
--- a/DOCS/German/video.html	Thu Jun 06 16:46:05 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/video.html	Thu Jun 06 20:47:59 2002 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 <HTML>
 
 <HEAD>
-<STYLE>
+<STYLE TYPE="text/css">
        .text
                {font-family    :       Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
                font-size       :       14px;}
@@ -596,15 +596,21 @@
 
 <P><B><A NAME=2.3.1.10>2.3.1.10. OpenGL Ausgabe</A></B></P>
 
-<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Ausgabe von Videos über OpenGL. Unglücklicherweise
-unterstützten nicht alle Treiber diese Fähigkeit. Zum Beispiel
-haben es allen Karte mit Utah-GLX Treibern (für XFree86 3.3.6) Unterstützung.
-Siehe <A HREF="http://utah-glx.sourceforge.net">http://utah-glx.sourceforge.net</A>
-für Details für die Installation.</P>
+<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Ausgabe von Videos über OpenGL. Wenn die
+Plattform / der Treiber jedoch xv unterstützt, was für ein PC mit Linux der
+Fall sein sollte, sollte besser xv verwendet werden, da die Leistung von OpenGL
+beträchtlich schlechter ist. Wenn man eine X11 Implementierung ohne xv besitzt,
+ist OpenGL trotzdem eine funktionsfähige Alternative.</P>
 
-<P>XFree86(DRI) >= 4.0.3 unterstützt nur Matrox und Radeon Karten.
-Siehe <A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> für Downloads
-und Installtionsanweisungen.</P>
+<P>Unglücklicherweise unterstützten nicht alle Treiber diese Feature. Die
+Utah-GLX Treiber (für XFree86 3.3.6) unterstützen es für alle Karten. Siehe
+<A HREF="http://utah-glx.sourceforge.net">http://utah-glx.sourceforge.net</A>
+für Details zur Installation.</P>
+
+<P>XFree86(DRI) >= 4.0.3 unterstützt OpenGL mit Matrox- und Radeon-Karten, >= 4.2
+unterstützt auch Rage128. Siehe
+<A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> für Download-
+und Installations-Anweisungen.</P>
 
 <P><B><A NAME=2.3.1.11>2.3.1.11. AAlib - Textmodus-Ausgabe</B></P>