Mercurial > mplayer.hg
changeset 24617:cd2e7590e632
r22141: Move all "Encoding with the XXX codec family" sections together.
| author | kraymer |
|---|---|
| date | Thu, 27 Sep 2007 22:02:10 +0000 |
| parents | cb9e7a138b6e |
| children | 29773733d2b5 |
| files | DOCS/xml/de/encoding-guide.xml |
| diffstat | 1 files changed, 153 insertions(+), 155 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml Thu Sep 27 21:53:57 2007 +0000 +++ b/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml Thu Sep 27 22:02:10 2007 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- in sync with r22140 --> +<!-- in sync with r22141 --> <!-- missing cosmetic commit 21537 --> <chapter id="encoding-guide"> <title>Encodieren mit <application>MEncoder</application></title> @@ -4352,6 +4352,157 @@ </sect1> + <sect1 id="menc-feat-video-for-windows"> + <title>Encodieren mit der <systemitem class="library">Video for Windows</systemitem> Codecfamilie</title> + + <para> + Video for Windows bietet einfaches Encodieren mittels binärer Video-Codecs. + Du kannst mit folgenden Codecs encodieren (solltest du mehr haben, teile es + uns bitte mit!) + </para> + <para> + Beachte, dass der Support hierfür sehr experimentell ist, und + einige Codecs arbeiten vielleicht nicht korrekt. Manche Codecs werden + nur in bestimmten Farbräumen funktionieren, versuche + <option>-vf format=bgr24</option> und <option>-vf format=yuy2</option>, + falls ein Codec versagt oder einen falschen Output liefert. + </para> + + <sect2 id="menc-feat-enc-vfw-video-codecs"> + <title>Von Video for Windows unterstützte Codecs</title> + + <para> + <informaltable frame="all"> + <tgroup cols="4"> + <thead> + <row> + <entry>Video-Codec Dateiname</entry> + <entry>Beschreibung (FourCC)</entry> + <entry>md5sum</entry> + <entry>Kommentar</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>aslcodec_vfw.dll</entry> + <entry>Alparysoft verlustfreier (lossless) Codec vfw (ASLC)</entry> + <entry>608af234a6ea4d90cdc7246af5f3f29a</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>avimszh.dll</entry> + <entry>AVImszh (MSZH)</entry> + <entry>253118fe1eedea04a95ed6e5f4c28878</entry> + <entry>benötigt <option>-vf format</option></entry> + </row> + <row> + <entry>avizlib.dll</entry> + <entry>AVIzlib (ZLIB)</entry> + <entry>2f1cc76bbcf6d77d40d0e23392fa8eda</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>divx.dll</entry> + <entry>DivX4Windows-VFW</entry> + <entry>acf35b2fc004a89c829531555d73f1e6</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>huffyuv.dll</entry> + <entry>HuffYUV verlustfrei (lossless) (HFYU)</entry> + <entry>b74695b50230be4a6ef2c4293a58ac3b</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>iccvid.dll</entry> + <entry>Cinepak Video (cvid)</entry> + <entry>cb3b7ee47ba7dbb3d23d34e274895133</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>icmw_32.dll</entry> + <entry>Motion Wavelets (MWV1)</entry> + <entry>c9618a8fc73ce219ba918e3e09e227f2</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>jp2avi.dll</entry> + <entry>ImagePower MJPEG2000 (IPJ2)</entry> + <entry>d860a11766da0d0ea064672c6833768b</entry> + <entry><option>-vf flip</option></entry> + </row> + <row> + <entry>m3jp2k32.dll</entry> + <entry>Morgan MJPEG2000 (MJ2C)</entry> + <entry>f3c174edcbaef7cb947d6357cdfde7ff</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>m3jpeg32.dll</entry> + <entry>Morgan Motion JPEG Codec (MJPG)</entry> + <entry>1cd13fff5960aa2aae43790242c323b1</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>mpg4c32.dll</entry> + <entry>Microsoft MPEG-4 v1/v2</entry> + <entry>b5791ea23f33010d37ab8314681f1256</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>tsccvid.dll</entry> + <entry>TechSmith Camtasia Screen Codec (TSCC)</entry> + <entry>8230d8560c41d444f249802a2700d1d5</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>vp31vfw.dll</entry> + <entry>On2 Open Source VP3 Codec (VP31)</entry> + <entry>845f3590ea489e2e45e876ab107ee7d2</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>vp4vfw.dll</entry> + <entry>On2 VP4 Personal Codec (VP40)</entry> + <entry>fc5480a482ccc594c2898dcc4188b58f</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>vp6vfw.dll</entry> + <entry>On2 VP6 Personal Codec (VP60)</entry> + <entry>04d635a364243013898fd09484f913fb</entry> + <entry></entry> + </row> + <row> + <entry>vp7vfw.dll</entry> + <entry>On2 VP7 Personal Codec (VP70)</entry> + <entry>cb4cc3d4ea7c94a35f1d81c3d750bc8d</entry> + <entry>falscher FourCC?</entry> + </row> + <row> + <entry>ViVD2.dll</entry> + <entry>SoftMedia ViVD V2 Codec VfW (GXVE)</entry> + <entry>a7b4bf5cac630bb9262c3f80d8a773a1</entry> + <entry></entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + + Die erste Spalte enthält die Codec-Namen, die nach dem Parameter + <literal>codec</literal> übergeben werden sollten, wie: + <option>-xvfwopts codec=divx.dll</option>. + Der FourCC-Code, der von jedem Codec verwendet wird, steht in Klammern. + </para> + <informalexample> + <para> + Ein Beispiel mit VP3-Kompression: + <screen>mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc vfw -xvfwopts codec=vp31vfw.dll -oac copy</screen> + </para> + </informalexample> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="menc-feat-quicktime-7"> <title> @@ -4685,160 +4836,7 @@ <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> - - <sect1 id="menc-feat-video-for-windows"> - <title>Encodieren mit der <systemitem class="library">Video for Windows</systemitem> Codecfamilie</title> - - <para> - Video for Windows bietet einfaches Encodieren mittels binärer Video-Codecs. - Du kannst mit folgenden Codecs encodieren (solltest du mehr haben, teile es - uns bitte mit!) - </para> - <para> - Beachte, dass der Support hierfür sehr experimentell ist, und - einige Codecs arbeiten vielleicht nicht korrekt. Manche Codecs werden - nur in bestimmten Farbräumen funktionieren, versuche - <option>-vf format=bgr24</option> und <option>-vf format=yuy2</option>, - falls ein Codec versagt oder einen falschen Output liefert. - </para> - - <sect2 id="menc-feat-enc-vfw-video-codecs"> - <title>Von Video for Windows unterstützte Codecs</title> - - <para> - <informaltable frame="all"> - <tgroup cols="4"> - <thead> - <row> - <entry>Video-Codec Dateiname</entry> - <entry>Beschreibung (FourCC)</entry> - <entry>md5sum</entry> - <entry>Kommentar</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>aslcodec_vfw.dll</entry> - <entry>Alparysoft verlustfreier (lossless) Codec vfw (ASLC)</entry> - <entry>608af234a6ea4d90cdc7246af5f3f29a</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>avimszh.dll</entry> - <entry>AVImszh (MSZH)</entry> - <entry>253118fe1eedea04a95ed6e5f4c28878</entry> - <entry>benötigt <option>-vf format</option></entry> - </row> - <row> - <entry>avizlib.dll</entry> - <entry>AVIzlib (ZLIB)</entry> - <entry>2f1cc76bbcf6d77d40d0e23392fa8eda</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>divx.dll</entry> - <entry>DivX4Windows-VFW</entry> - <entry>acf35b2fc004a89c829531555d73f1e6</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>huffyuv.dll</entry> - <entry>HuffYUV verlustfrei (lossless) (HFYU)</entry> - <entry>b74695b50230be4a6ef2c4293a58ac3b</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>iccvid.dll</entry> - <entry>Cinepak Video (cvid)</entry> - <entry>cb3b7ee47ba7dbb3d23d34e274895133</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>icmw_32.dll</entry> - <entry>Motion Wavelets (MWV1)</entry> - <entry>c9618a8fc73ce219ba918e3e09e227f2</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>jp2avi.dll</entry> - <entry>ImagePower MJPEG2000 (IPJ2)</entry> - <entry>d860a11766da0d0ea064672c6833768b</entry> - <entry><option>-vf flip</option></entry> - </row> - <row> - <entry>m3jp2k32.dll</entry> - <entry>Morgan MJPEG2000 (MJ2C)</entry> - <entry>f3c174edcbaef7cb947d6357cdfde7ff</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>m3jpeg32.dll</entry> - <entry>Morgan Motion JPEG Codec (MJPG)</entry> - <entry>1cd13fff5960aa2aae43790242c323b1</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>mpg4c32.dll</entry> - <entry>Microsoft MPEG-4 v1/v2</entry> - <entry>b5791ea23f33010d37ab8314681f1256</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>tsccvid.dll</entry> - <entry>TechSmith Camtasia Screen Codec (TSCC)</entry> - <entry>8230d8560c41d444f249802a2700d1d5</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>vp31vfw.dll</entry> - <entry>On2 Open Source VP3 Codec (VP31)</entry> - <entry>845f3590ea489e2e45e876ab107ee7d2</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>vp4vfw.dll</entry> - <entry>On2 VP4 Personal Codec (VP40)</entry> - <entry>fc5480a482ccc594c2898dcc4188b58f</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>vp6vfw.dll</entry> - <entry>On2 VP6 Personal Codec (VP60)</entry> - <entry>04d635a364243013898fd09484f913fb</entry> - <entry></entry> - </row> - <row> - <entry>vp7vfw.dll</entry> - <entry>On2 VP7 Personal Codec (VP70)</entry> - <entry>cb4cc3d4ea7c94a35f1d81c3d750bc8d</entry> - <entry>falscher FourCC?</entry> - </row> - <row> - <entry>ViVD2.dll</entry> - <entry>SoftMedia ViVD V2 Codec VfW (GXVE)</entry> - <entry>a7b4bf5cac630bb9262c3f80d8a773a1</entry> - <entry></entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - - Die erste Spalte enthält die Codec-Namen, die nach dem Parameter - <literal>codec</literal> übergeben werden sollten, wie: - <option>-xvfwopts codec=divx.dll</option>. - Der FourCC-Code, der von jedem Codec verwendet wird, steht in Klammern. - </para> - <informalexample> - <para> - Ein Beispiel mit VP3-Kompression: - <screen>mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc vfw -xvfwopts codec=vp31vfw.dll -oac copy</screen> - </para> - </informalexample> - </sect2> - </sect1> - - - <sect1 id="menc-feat-vcd-dvd"> +<sect1 id="menc-feat-vcd-dvd"> <title>Verwendung von <application>MEncoder</application> zum Erzeugen VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien.</title> <sect2 id="menc-feat-vcd-dvd-constraints">