changeset 3287:e1cf5e6338a8

-x -y -sws added
author gabucino
date Mon, 03 Dec 2001 17:06:59 +0000
parents 4f1f2697761a
children c21cea0a12aa
files DOCS/Hungarian/encoding.html DOCS/encoding.html
diffstat 2 files changed, 60 insertions(+), 0 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/encoding.html	Mon Dec 03 17:06:24 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html	Mon Dec 03 17:06:59 2001 +0000
@@ -108,6 +108,36 @@
 <TR>
   <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
   <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    <I>-x</I> szélesség pixelben</TD>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    kimeneti video átméretezése megadott szélességre
+  </TD>
+</TR>
+<TR>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    <I>-y</I> magasság pixelben</TD>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    kimeneti video átméretezése megadott magasságúra
+  </TD>
+</TR>
+<TR>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    <I>-sws</I> 0-2</TD>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    átmérezetési módszer meghatározása<BR>
+    &nbsp;&nbsp;0 - fast bilinear<BR>
+    &nbsp;&nbsp;1 - bilinear<BR>
+    &nbsp;&nbsp;2 - bicubic (legjobb minőség)<BR>
+  </TD>
+</TR>
+<TR>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
     <I>-ovc</I> codecnév</TD>
   <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
   <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
--- a/DOCS/encoding.html	Mon Dec 03 17:06:24 2001 +0000
+++ b/DOCS/encoding.html	Mon Dec 03 17:06:59 2001 +0000
@@ -103,6 +103,36 @@
 <TR>
   <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
   <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    <I>-x</I> width in pixels</TD>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    rescale output video to given pixels width
+  </TD>
+</TR>
+<TR>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    <I>-y</I> height in pixels</TD>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    rescale output video to given pixels height
+  </TD>
+</TR>
+<TR>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    <I>-sws</I> 0-2</TD>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+    type of scaling method<BR>
+    &nbsp;&nbsp;0 - fast bilinear<BR>
+    &nbsp;&nbsp;1 - bilinear<BR>
+    &nbsp;&nbsp;2 - bicubic (best quality)<BR>
+  </TD>
+</TR>
+<TR>
+  <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+  <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
     <I>-ovc</I> codecname</TD>
   <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
   <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>