changeset 32801:ed61ab815888

sync with en/mplayer.1 rev. 32880
author jrash
date Fri, 11 Feb 2011 13:10:03 +0000 (2011-02-11)
parents ddd7eb2e54c9
children e310b1833cbe
files DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
diffstat 1 files changed, 40 insertions(+), 11 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Feb 11 12:56:25 2011 +0000
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Feb 11 13:10:03 2011 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 rev. 32842
+.\" sync with en/mplayer.1 rev. 32880
 .\" Encoding: UTF-8
 .\"
 .\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer �∫��
@@ -2255,6 +2255,22 @@
 莅丞舟 OSD 篆≧���������狗��(篁ユ�腱� ms 筝阪��篏�) (藥�莅ゆ��: 1000)��
 .
 .TP
+.B \-osd\-fractions <0\-2>
+莅丞舟 OSD 筝㊤����狗�雁��腱��亥��絨�佉����絋�篏��丞ず鐚�
+.PD 0
+.RSs
+.IPs 0
+筝��丞ず絨�佉����鐚�藥�莅よ�筝削���
+.IPs 1
+�丞ず紊岩犬篏���菴��倶�医���
+.IPs 2
+�丞ず綵���腱�����紊ц�雁��絽ц��医�若��
+莚ュ硯莅≧�医�弱攻筝�膕丞`�������筝��篌弱�若��
+����絽ф�亥��������灸�鐚����域�筝��篌弱�取�菴��霝糸�����絽ц��医�若��
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
 .B \-osdlevel <0\-3> (篁���� MPlayer)
 ��絎� OSD �����罔≦���
 .PD 0
@@ -2378,7 +2394,7 @@
 .IPs 1
 茖�莉醇���������球襲��腱亥��絖�綛���
 .IPs 2
-茖�莉遵������������絖�綛���
+茖�莉遵������篁ュ� \-sub\-paths ���筝㊦������絖�綛���
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -2440,8 +2456,28 @@
 .PD 1
 .
 .TP
-.B \-subdelay <��>
-絖�綛�綮区� <��> 腱�����札����違��
+.B \-sub\-paths <莊��1,莊��2,...>
+��絎�紵�篏���篁句�����蘂�紊���荀�菴処肩��絖�綛�莊����
+.sp 1
+.I 腓坂�鐚�
+��莅丈�㊥�� /path/\:to/\:movie/\:movie.avi鐚�綛銀���絎�篋� \-sub\-paths
+sub,subtitles,/tmp/subs鐚��d� MPlayer 絨����篋����筝���膣√�綛���篁駈�
+.RSs
+/path/\:to/\:movie/
+.br
+/path/\:to/\:movie/\:sub/
+.br
+/path/\:to/\:movie/\:subtitles/
+.br
+/tmp/\:subs/
+.br
+~/.mplayer/\:sub/
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
+.B \-subdelay <腱���>
+絖�綛�綮区� <腱���> 腱�����札����違��
 .
 .TP
 .B \-subfile <��篁九��> (BETA 篁g��)
@@ -10963,13 +10999,6 @@
 .TP
 ~/.mplayer/\:DVDkeys/
 膽�絖��� CSS �ュ��
-.
-.TP
-��絋��㊥�丈��篁倶�� /path/\:to/\:movie.avi, MPlayer ��篁ヤ�蕁阪���膣√�綛���篁�:
-.RS
-/path/\:to/\:movie.sub
-.br
-~/.mplayer/\:sub/\:movie.sub
 .RE
 .PD 1
 .