Mercurial > pidgin.yaz

annotate pidgin/win32/nsis/translations/vietnamese.nsh @ 16426:0fb719b5dc0e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
fixes #280
author Sean Egan <seanegan@gmail.com>
date Wed, 25 Apr 2007 18:40:34 +0000
parents 502b69976fe1
children e96a4756734a
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
1 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
2 ;; vietnamese.nsh
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
3 ;;
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
4 ;; Vietnamese language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
5 ;; Windows Code page: 1258
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
6 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
7 ;; Version 2
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
8 ;; Note: The NSIS Installer does not yet have Vietnamese translations. Until
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
9 ;; it does, these translations can not be used.
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
10 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
11
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
12 ; Startup GTK+ check
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
13 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "The GTK+ runtime environment không có hoặc cần được nâng cấp.$\rHãy cài đặt GTK+ runtime v${GTK_MIN_VERSION} hoặc mới hơn"
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
14
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
15 ; License Page
15752
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
16 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Tiếp theo >"
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
17 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) được phát hành theo giấy phép GPL. Giấy phép thấy ở đây chỉ là để cung cấp thông tin mà thôi. $_CLICK"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
18
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
19 ; Components Page
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
20 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Trình Khách Thông Điệp Tức Thời Pidgin (phải có)"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
21 !define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ Runtime Environment (phải có)"
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
22 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ Theme"
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
23 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "Không có Theme"
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
24 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Wimp Theme"
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
25 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve Theme"
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
26 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue Theme"
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
27 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Các tập tin Pidgin chính và dlls"
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
28 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Bộ công cụ giao diện đồ họa đa nền để dùng cho Pidgin"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
29
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
30 ; GTK+ Directory Page
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
31 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Phát hiện thấy có phiên bản cũ của GTK+ runtime. Bạn muốn nâng cấp không?$\rNote: $(^Name) có thể không chạy nếu không nâng cấp."
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
32
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
33 ; Installer Finish Page
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
34 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Hãy xem trang chủ Windows Pidgin"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
35
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
36 ; Pidgin Section Prompts and Texts
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
37 !define PIDGIN_UNINSTALL_DESC "$(^Name) (chỉ bỏ cài đặt)"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
38
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
39 ; GTK+ Section Prompts
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
40 !define GTK_INSTALL_ERROR "Lỗi cài đặt GTK+ runtime."
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
41 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Đường dẫn mà bạn nhập có thể không truy cập được hay không tạo được."
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
42
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
43 ; GTK+ Themes section
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
44 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "Bạn không có quyền hạn để cài đặt GTK+ theme."
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
45
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
46 ; Uninstall Section Prompts
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
47 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "Trình gỡ cài đặt không tìm được các registry entry cho Pidgin.$\rCó thể là chương trình được người dùng khác cài đặt."
15752
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
48 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Bạn không có quyền hạn để gỡ bỏ chương trình này."