Mercurial > pidgin.yaz

annotate pidgin/win32/nsis/translations/finnish.nsh @ 23786:55f3660f60d2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
merge of '181e1f6b21a5dc3c848f82475078ab94654fbb10' and '9a83376a07e8bc9a2793a3006501b9419248ef77'
author Ka-Hing Cheung <khc@hxbc.us>
date Thu, 14 Aug 2008 05:26:52 +0000
parents 695a49d32fcc
children 3266c00d71a4
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
1 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
2 ;; finish.nsh
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
3 ;;
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
4 ;; Finish language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
5 ;; Windows Code page: 1252
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
6 ;;
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
7 ;; Authors: Toni "Daigle" Impiö <toni.impio@pp1.inet.fi>
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
8 ;; Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
9 ;;
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
10 ;; Version 2
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
11 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
12
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
13 ; Startup GTK+ check
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
14 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "Ajonaikainen GTK+-ympäristö joko puuttuu tai tarvitsee päivitystä.$\rOle hyvä ja asenna v${GTK_MIN_VERSION} tai uudempi ajonaikainen GTK+-ympäristö."
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
15
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
16 ; License Page
15752
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
17 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Seuraava >"
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
18 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) on julkaistu GPL-lisenssin alla. Lisenssi esitetään tässä vain tiedotuksena. $_CLICK"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
19
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
20 ; Components Page
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
21 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Pidgin-pikaviestin (vaaditaan)"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
22 !define GTK_SECTION_TITLE "Ajonaikainen GTK+-ympäristö (vaaditaan)"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
23 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "Pikakuvakkeet"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
24 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Työpöytä"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
25 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Käynnistysvalikko"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
26 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Pidginin ytimen tiedostot ja kirjastot"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
27 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Monialustainen Pidginin käyttämä käyttöliittymäkirjasto"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
28
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
29 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Pikakuvakkeet Pidginin käynnistämiseksi"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
30 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Tee Pidgin-pikakuvake työpöydälle"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
31 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Tee Pidgin-pikakuvake käynnistysvalikkoon"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
32
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
33 ; GTK+ Directory Page
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
34 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Vanha versio ajonaikaisesta GTK+-ympäristöstä löytynyt. Tahdotko päivittää?$\rHuomio: $(^Name) ei välttämättä toimi mikäli jätät päivittämättä."
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
35
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
36 ; Installer Finish Page
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
37 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Vieraile Pidginin WWW-sivustolla"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
38
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
39 ; GTK+ Section Prompts
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
40 !define GTK_INSTALL_ERROR "Virhe asennettaessa ajonaikaista GTK+-ympäristöä."
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
41 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Antamasi polku ei toimi tai sitä ei voi luoda."
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
42
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
43 ; URL Handler section
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
44 !define URI_HANDLERS_SECTION_TITLE "URI-käsittelijät"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
45
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
46 ; Uninstall Section Prompts
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
47 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "Asennuksen poistaja ei löytänyt rekisteristä tietoja Pidginista.$\rOn todennäköistä että joku muu käyttäjä on asentanut ohjelman."
15752
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
48 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Sinulla ei ole valtuuksia poistaa ohjelmaa."
22563
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
49
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
50 ; Spellcheck Section Prompts
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
51 !define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_TITLE "Oikolukutuki"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
52 !define PIDGIN_SPELLCHECK_ERROR "Virhe asennettaessa oikolukua"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
53 !define PIDGIN_SPELLCHECK_DICT_ERROR "Virhe asennettaessa oikoluvun sanakirjaa"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
54 !define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_DESCRIPTION "Tuki oikoluvulle. (Asennukseen tarvitaan Internet-yhteys)"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
55 !define ASPELL_INSTALL_FAILED "Asennus epäonnistui"
695a49d32fcc Fix typos, make the used language better also otherwise, add new strings.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
parents: 17853
diff changeset
56