Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/ro.po @ 31787:021f028b80e1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Change one Romanian translated string. Fixes #13488
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Thu, 10 Mar 2011 10:34:16 +0000
parents a56d90cc9948
children 1bc846bf4200
comparison
equal deleted inserted replaced
31786:a56d90cc9948 31787:021f028b80e1
6 # Mișu Moldovan <dumol@gnome.org>, 2011. 6 # Mișu Moldovan <dumol@gnome.org>, 2011.
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: pidgin-2.7.11\n" 9 "Project-Id-Version: pidgin-2.7.11\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2011-03-10 02:30-0800\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-03-10 02:33-0800\n"
12 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 23:38+0300\n" 12 "PO-Revision-Date: 2011-03-10 12:23+0300\n"
13 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@gnome.org>\n" 13 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@gnome.org>\n"
14 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" 14 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
15 "Language: ro\n" 15 "Language: ro\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13303 #. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that 13303 #. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
13304 #. this pounce was triggered--remove it from this list." Translating 13304 #. this pounce was triggered--remove it from this list." Translating
13305 #. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise 13305 #. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
13306 #. word. 13306 #. word.
13307 msgid "Dismiss" 13307 msgid "Dismiss"
13308 msgstr "Închide" 13308 msgstr "Șterge"
13309 13309
13310 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>" 13310 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
13311 msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Întâmpinare</span>" 13311 msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Întâmpinare</span>"
13312 13312
13313 msgid "The following plugins will be unloaded." 13313 msgid "The following plugins will be unloaded."